Fronteras Racializadas contra Migrantes Haitianos en Chile: Dos Casos de Estudio
Palabras clave:
Global, Migración, Discursos racionalizados, Discursos críticos, Teoría postcolonial
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
El racismo es una forma de abuso de poder sistemático de un grupo dominante contra minorías diversas a través de prácticas discursivas y materiales (Van Dijk, 2021). Este artículo analiza discursos racializantes, particularmente hacia la población inmigrante haitiana en Chile, en (a) medios de comunicación masivos de radio, televisión y periódicos como Radio Bíobío, Chilevisión y el diario La Tercera, y (b) la política gubernamental, articulada en la orden ejecutiva “Plan Humanitario de Retorno Ordenado” (PHRO). Después de delinear antecedentes históricos de la reciente migración haitiana, los autores implementan un Análisis Crítico de Discursos (CDA) sobre dos poderosos casos de discursos racializantes reflejados en la cobertura de (a) el caso de una mujer haitiana, Joane Florvil, quien muere posterior a ser detenida injustamente por el cargo de abandonar a su bebé en 2017 y (b) la PHOR, emitida en 2018, que racialmente apuntó contra haitianos para su “deportación voluntaria”. Se consideraron titulares, cobertura de artículos sobre agentes institucionales y sujetos minoritarios, y documentos gubernamentales. Informado por el pensamiento poscolonial, los autores analizan expresiones actuales de bordes racializados en medios chilenos, enfocándose particularmente en el disciplinamiento y regulación de los migrantes con base en la idea de orden
Descargas
Citas
Ahumada, M. J. (2018, December 16). Piñera endurece el tono ante críticas por no suscribir pacto de migración (Piñera hardens his tone for criticism for not subscribing migrationpact). La Tercera. https://www.latercera.com/politica/noticia/pinera-endurece-tono-ante-criticas-no-suscribir-pacto-migracion/447709/
Alonso Belmonte, I., McCabe, A., & Chornet-Roses, D. (2010). In their own words: The construction of the image of the immigrant in Peninsular Spanish broadsheets and freesheets. Discourse & Communication, 4(3), 227-242.
Bartlett, L., Rodríguez, D., & Oliveira, G. (2015). Migration and education: Sociocultural perspectives. Educação e Pesquisa, 41, 1153-1171. https://doi.org/10.1590/S1517-9702201508144891
Barthes, R. (1977). Image, music, text. Hill & Wang.
Bravo J. (2019). Mitos y realidad sobre el empleo migrante en Chile [Myths and reality about migrant employment in Chile]. In V. Rojas & J. Vicuña (Orgs.), Migración en Chile: Evidencia y mitos sobre una nueva realidad [Migration in Chile: Evidence and Myths about a new reality](pp. 57-69). LOM.
CENSO. (2018). International migration. Synthesis of results. National statistic of results. INE.
CEPAL/OIT. (2017). The labor immigration in Latin American. CEPAL/OIT.
Coraggio, J. L. (1999). It is possible to think choices to the neoliberal social policies? Nueva Sociedad, 164, 95-105.
Coulange M., S., & Torre C., E. (2020). Estrategias de familias migrantes haitianas para sus hijos ante las políticas antiinmigrantes de República Dominicana [Strategies of Haitian migrant families for their children in the face of the anti-immigrant policies of the Dominican Republic]. Migraciones Internacionales, 11, art 6.
Fairclough, N. (2003). Analyzing discourse: Textual analysis for social research. Psychology Press.
Fassin, D. (2011). Policing borders, producing boundaries. The governmentality of immigration in dark times. Annual Review of Anthropology, 40, 213-226.
Fiske, J. (2004). Reading television. Routledge.
Delgado, F. (2017, October 3). El Sentido poema de un médico haitiano en homenaje a su compatriota fallecida en Chile [The heartfelt poem of a Haitian doctor in tribute to his compatriot who passed away in Chile]. BioBioChile. https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-metropolitana/2017/10/03/el-sentido-poema-de-un-medico-haitiano-en-homenaje-a-su-compatriota-fallecida-en-chile.shtml
James, C. L. R. (1989). The Black Jacobins: Toussaint L'Ouverture and the San Domingo revolution. Vintange.
Jørgensen, M. W., & Phillips, L. J. (2002). Critical discourse analysis. Discourse.
INE. (2019). Estimation of foreigners living in Chile INE.
Interior Minister. (2018). Reforma Migratoria y Política Nacional de Migraciones y Extranjería [Migratory reform and national policy of migration and foreing]. Interior Minister.
Lowe, L. (2015). The intimacies of four continents. Duke University Press.
McCarthy, C., & Dimitraidis, J. (2005). Governmentality and the sociology of education. In C. McCarthy, & W. Crichlow (Eds.), Race, identity, and representation in education (pp. 321-335). Routledge.
McCarthy, C., Meecham, S., Wilson-Brown, C., Rodriguez, A., David, S., Godina, H., & Supriya, K. E. (1998). Danger in the safety zone: Notes on race, resentment, and the discourse of crime, violence, and suburban security. Taylor and Francis. https://doi-org.proxy2.library.illinois.edu/10.4324/978042949806
Muñoz, A. (2018, November 18). Cadem: 85% de los chilenos apoya el plan de retorno para inmigrantes impulsado por el Gobierno [Cadem: 85% of Chileans support the return plan for immigrants led by the government]. Bíobío Radio. https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2018/11/12/cadem-85-de-los-chilenos-apoyo-el-plan-de-retorno-para-inmigrantes-impulsado-por-el-gobierno.shtml
Navarrete, M. (2018, November 7). Aqui no hay vida [There is not life here]. La Tercera. https://www.latercera.com/nacional/noticia/haitiano-regresa-pais-mediante-plan-humanitario-aqui-no-vida/390604 /
Quijano, A. (2000). Coloniality of power, eurocentrism, and Latin America. Duke University Press.
Reyes, V. (2018, December 15). Piñera acusa‘desorden migratorio alarmante’ en gestión de Bachelet y subraya que pondrá orden a eso [Pinera accuse of alarming migratory disorder during Bachelet government and his underscores that he will put order about it]. Biobío Radio. https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2018/12/15/pinera-acusa-desorden-migratorio-alarmante-en-gestion-de-bachelet-y-subraya-que-pondra-orden-a-eso.shtml
Riedemann, A., & Stefoni, C. (2015). On racism, its denial and the consequences for anti-racist education in Chilean secondary education. Polis, 42, [online]*.
Rojas, P., & Koechlin (2017). Migración haitiana hacia Chile: Origen y aterrizaje de nuevos proyectos migratorios [Haitian migration to Chile: Origin and landing of new migration projects]. In J. Rojas & J. Koechlin (Eds.), Migración haitiana hacia el sur andino. Universidad Alberto Hurtado.
Tijoux, M. E. & Palominos, S. (2015). Theoretical approaches to the study of racialization and sexualisation processes in migratory phenomena in Chile. Polis, 42, 247-275.
Todorov, T. (1982). The conquest of America: The question of the other. Harper and Collins
UNHCR. (2015, November 3). I am here, I belong: The urgent need to end childhood statelessness. UNHCR.
Valenzuela, P., Riveros, K., Palomo, N., Araya, I., Campos, B., Salazar, C., & Tavie, C. (2014). Integración laboral de los inmigrantes haitianos, dominicanos y colombianos en Santiago de Chile [Labor integration of Haitian, Dominican and Colombian immigrants in Santiago de Chile]. Antropologías del Sur, 1(2), 101-121.
Van Dijk, T. (2012). The role of the press in the reproduction of racism. In M. Messer, R. Schroeder, & R. Wodak (Eds.), Migrations: Interdisciplinary perspectives (p. 35-49). Springer.
Vera, D. (2018, November 4). Regreso ordenado: Gobierno confirmó que este miércoles despega primer avión a Haití [Orderly return: Govenment confirmed that first airplane to Haiti will departure next Wednesday]. Biobío Radio. https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/chile/2018/11/04/regreso-ordenado-gobierno-confirmo-que-este-miercoles-despega-primer-avion-a-haiti.shtml
Wallerstien, E, (2004). The modern world-system as a capitalist world-economy. In J. Boli, & F. J. Lechner (Eds.). The globalization reader (pp. 56-62). Blackwell.
Williams, E. (1944/1994). Capitalism and slavery. University of North Carolina.
Williams, R. (1985). Keywords: A vocabulary of culture and society. Oxford University Press
Wooffitt, R. (2005). Conversation analysis and discourse analysis: A comparative and critical introduction. Sage.