La seguridad como encuadre genérico de los conflictos: El conflicto del Sáhara Occidental en la prensa de España y Francia (2014-2019)
Palabras clave:
Encuadres, prensa, seguridad, Sáhara Occidental, Crisis humanitariasDerechos de autor 2020 José Manuel Moreno Mercado
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Resumen
El presente artículo tiene un doble objetivo. Reforzar teóricamente la idea de que el encuadre seguridad ha sustituido al conflicto a la hora de cubrir mediáticamente las guerras. Segundo, realizar dicho refuerzo teórico aplicándolo a un caso de estudio hasta la fecha inexplorado, el conflicto del Sáhara Occidental. Se han utilizado cuatro diarios de prensa, de gran tirada nacional en sus respectivos países, El Mundo, El País (España), Le Figaro y Le Monde (Francia), y con líneas ideológicas divergentes. La finalidad es demostrar cómo el encuadre seguridad es utilizado como un encuadre genérico independientemente de la posición ideológica del medio.
Descargas
Citas
ACPS: “Classement Diffusion Presse Quotidienne Nationale 2019-2020”, L’Alliance pour les chiffres de la Presse et des Médias, disponible en https://www.acpm.fr/Les-chiffres/Diffusion-presse/Presse-Payante/Presse-Quotidienne-Nationale [consulta: 15 de octubre de 2020]
AFZAL, Naeem y HARUN, Minah (2020): “News Framing of the Arab Spring Conflict From the Lens of Newspaper Editorials”, International Journal of English Linguistics, vol. 10, nº 1, pp. 352-363. https://doi.org/10.5539/ijel.v10n1p352
ALMAHALLAWI, Wesam y ZANUDDIN, Hasmah (2018): “50 Days of War on Innocent Civilian: Ma’an News Agency Coverage of Israeli and Palestinian Conflict”, International Journal of Engineering & Technology, vol. 7, nº 3.21, pp. 420-425. https://doi.org/10.14419/ijet.v7i3.21.17204
AL-NAHED, Sumaya y HAMMOND, Philip (2018): “Framing War and Conflict: Introduction to the Special Issue”, Media, War & Conflict, vol. 11, nº 4, pp. 365-368. https://doi.org/10.1177/1750635218798992
ARDÈVOL-ABREU, Alberto (2015): “Framing teoría del encuadre en comunicación. Orígenes, desarrollo y panorama actual en España”, Revista Latina de Comunicación Social, nº 70, pp. 423-450. https://doi.org/10.4185/RLCS-2015-1053
ARUGUETE, Natalia y KOZINER, Nadia (2014): “La cobertura mediática del “7D” en la prensa argentina. Aplicación de encuadres noticiosos genéricos a los principales diarios nacionales”, Anuario Electrónico de Estudios en Comunicación Social “Disertaciones”, vol. 7, nº 1, pp. 129-165.
BARREÑADA-BAJO, Isaías (2012): “Asociacionismo y cuestión nacional en el Sáhara Occidental”, Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, nº 13. https://revistas.uam.es/reim/article/view/888 [Consulta: 4 de diciembre de 2020].
BAYAT, Asef (2013): “The Arab Spring and Its surprises”. Development and Change, vol. 44, nº 3, pp. 587-601. https://doi.org/10.1111/dech.12030
BENNETT, Lance (1990): “Toward a Theory of Press-State Relations in the United States”. Journal of Communication, vol. 40, nº 2, pp. 103-127. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1990.tb02265.x
BERKANI, Houda (2019): “Análisis crítico del discurso: el tema del Sáhara Occidental en la prensa escrita como modelo”, Communication Papers, vol. 8, nº 16, pp. 109-124. https://doi.org/10.33115/udg_bib/cp.v8i16.22362
BOULHARES, Hakim (2016): “La gramática geopolítica de Francia respecto al Sáhara Occidental”, en GARCÍA-GUINDO, Miguel, BARREÑADA-BAJO, Isaías y OJEDA-GARCÍA, Raquel (coord.): Sáhara Occidental, 40 años después, Madrid, Los Libros de la Catarata, pp. 221-230.
CANEL, María-José (1999): Comunicación Política: Técnicas y estrategias para la sociedad de la información, Madrid, Tecnos.
CEMBRERO, Ignacio (2006): Vecinos alejados. Los secretos de la crisis entre España y Marruecos, Madrid, Galaxia Gutenberg. Círculo de Lectores.
COLLOM-PIELLA, Guillem (2019): “Los enfoques estadounidense y ruso de la guerra informativa”, en TORRES-SORIANO, Manuel (coord.): Desinformación: poder y manipulación en la era digital, Granada, Comares, pp. 1-14.
DANN, Naomi (2014): “Nonviolent Resistance in Western Sahara”, Peace Review, vol. 26, nº 1, pp. 46-53. https://doi.org/10.1080/10402659.2014.876312
DE VREESE, Claes, BOOMGAARDEN, Hajo y SEMETKO, Holli (2011). “(In) Direct Framing Effects: The Effects of News Media Framing on Public Support for Turkish Membership in the European Union”, Communication Research, vol. 38, nº 2, pp. 179-205. https://doi.org/10.1177/0093650210384934
DEUBEL, Tara (2015): “Mediascapes of Human Rigths: Emergent Forms of Digital Activism for the Western Sahara”, Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, vol. 5, nº 3, pp. 5-19. https://escholarship.org/uc/item/0sp6s48r [Acceso 3/12/2020]. https://doi.org/10.5070/T453029633
DUCCI, Lucrezia (2019): The Western Sahara Conflict in Lights of Its International Law Implications, Roma, Libera Università Internazionale degli Studi Sociale. http://tesi.luiss.it/24354/1/082312_DUCCI_LUCREZIA.pdf
ENCUESTA GENERAL DE MEDIOS, “Ranking de Diarios”, EGM, disponible en http://reporting.aimc.es/index.html#/main/diarios [consulta: 15 de octubre de 2020].
ENTMAN, Robert (1993): “Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm”, Journal of Communication, vol. 43, nº 4, pp. 51-58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
ETTE, Mercy y JOE, Sarah (2019): “Boko Haram in the Nigerian Press: The Politics of Labelling”, Journal of African Media Studies, vol. 11, nº 1, pp. 65-80. https://doi.org/10.1386/jams.11.1.65_1
FARHAN, Adnan y VARGHESE, P (2018): “Facebook Utilization and Arab Spring Movement: A Study Among Yemeni Youth”, International Journal of Social Sciences and Management, vol.5, nº 1, pp. 5-9. https://doi.org/10.3126/ijssm.v5i1.18971
FREDERICK, Evan, PEGORARO, Ann y BURCH, Lauren (2016): “Echo or organic: Framing the 2014 Sochi Games”, Online Information Review, vol. 40, nº 6, pp. 798-813. https://doi.org/10.1108/OIR-02-2016-0038
GABEL, Jasmin (2020): “The Callenge of Strategic Communication in Multinational Military Operations: Approaches by the United States and Germany in the ISAF”, en LAUGESEN, Amanda, GEHRMANN, Richard (coord.): Communication, Interpreting and Lenguage in Wartime, Londres, Palgrave Macmillan, pp. 109-127. https://doi.org/10.1007/978-3-030-27037-7_6
GALTUNG, Johan (1986): “On the role of the media in worldwide security and peace”, en VARIS, Tapio (dir.): Peace and Communication, San José, Universidad para la Paz, pp. 249-266.
GALTUNG, Johan y FISHER, Dietrich (2013): “High road, low road: Charting the course for peace journalism”, en GALTUNG, Johan y FISHER, Dietrich (coord.): Johan Galtung: Pioneer of Peace Research, Nueva York, Springer Berlin Heidelberg, pp. 95-102. https://doi.org/10.1007/978-3-642-32481-9_8
GARCÍA-MARÍN, Javier y BARROSO-CORTÉS, Francisco (2006): “Marruecos en la prensa española”. En AA.VV: Papeles de la Euroárabe. Los retos ante la diversidad etnocultural, Granada, Fundación Euroárabe, pp. 227-247.
GARCÍA-MARÍN, Javier (2007): El comportamiento de la prensa durante los conflictos de Kosovo e Irak. Granada, Universidad de Granada.
GARCÍA-MARÍN, Javier y CALATRAVA-GARCÍA, Adolfo (2018): “The Use of Supervised Learning Algorithms in Political Communication and Media Studies: Locating Frames in the Press”, Communication & Society, vol. 31, nº 3, pp. 175-188. https://doi.org/10.15581/003.31.3.175-188
HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel (2010): “La cuestión del Sáhara Occidental como factor de impulso del proceso de descentralización marroquí”, Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos (REIM), nº 9, pp. 1-10. https://revistas.uam.es/index.php/reim/article/view/838 [Consulta: 3/12/2020].
HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel (2016): “La cuestión del Sáhara Occidental en la política exterior española”, en GARCÍA-GUINDO, Miguel, BARREÑADA-BAJO, Isaías y OJEDA-GARCÍA, Raquel (coord.): Sáhara Occidental, 40 años después, Madrid, Los Libros de la Catarata, pp. 263-276.
HOTCHKISS, Nikole (2015): “Globalizing security? Media Framing of National Security in France and the United States from the Cold War through 11 September”, International Journal of Comparative Sociology, vol. 51, nº 5, pp. 366-386. https://doi.org/10.1177/0020715210376867
IYENGAR, Shanto (1991). Is Anyone Responsible?: How Television Frames Political Issues, Chicago, Chicago University Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226388533.001.0001
KOVÁ?, Jan (2019): “A Security Threat or an Economic Consequence? An Analysis of the Framing News of the European Union’s Refugee Crisis”, International Communication Gazzette, vol. 0, nº 0, pp. 1-24. https://doi.org/10.1177/1748048519832778
KRIPPENDORFF, Klaus (1990). Metodología de análisis de contenido. Teoría y práctica, Barcelona, Paidós.
LA-PARRA-CASADO, Daniel, PENALVA-VERDÚ, Clemente y MATEO-PÉREZ, Miguel (2007): “La imagen de España y Marruecos en la prensa marroquí y española durante el incidente del islote Perejil (Leyla)”, Revista CIDOB d’Afers Internationals, pp. 145-165.
LIU, Zixiu (2019): “News Framing of the Ukraine Crisis in the Russian and Britsh Media”, Networking Knowledge: Journal of the MeCCSA Postgraduate Network, vol. 12, nº 1, pp. 4-22. https://doi.org/10.31165/nk.2019.121.550
LÓPEZ, Bernabé (2011): “Sáhara-Marruecos: miedo a la autonomía”. Política Exterior, v. 25, nº. 139, pp. 38-46.
LUISA-GRANDE, María-Luisa y RUIZ-SEISDEDOS, Susana (2017): “The EU’s Reluctant Engagement with the Western Sahara Conflict: Between Humanitarian Aid and Parliamentary Involvement”, en OJEDA-GARCÍA, Raquel, FERNÁNDEZ-MOLINA, Irene y VEGUILLA, Victoria (eds.): Global, Regional and Local Dimensions of Werstern Sahara’s Protracted Decolonization, Nueva York, Palgrave Macmillan, pp. 79-98. https://doi.org/10.1057/978-1-349-95035-5_4
LUSK, Adam (2019): “Moving Beyond The CNN Effect or Stuck in the Middle? How Relational Sociology Remaps Media and Security Studies”, International Studies Review, vol. 21, nº 1, pp. 1-11. https://doi.org/10.1093/isr/viy003
MORENO-MERCADO, José-Manuel (2018): “La cobertura mediática de los conflictos armados. El caso de Siria”, Revista de Paz y Conflictos, vol.11, nº 2, pp. 115-142. http://dx.doi.org/10.30827/revpaz.v11i2.7585
MORENO-MERCADO, José-Manuel (2019): “La comunicación estratégica en RT: construcción de encuadres en los conflictos de Yemen y Ucrania. Revista Política y Estrategia, nº 133, pp. 97-117. http://dx.doi.org/10.26797/rpye.v0i133.763
MORENO-MERCADO, José Manuel y GARCÍA-MARÍN, Javier (2020): “Conflictos armados y cobertura mediática: aproximación al aprendizaje de máquina supervisado”, Convergencia: Revista de Ciencias Sociales, vol. 27, pp. 1-26. https://doi.org/10.29101/crcs.v27i0.12872
NAPOLI, Philip (2014): “Automated Media: An Institutional Theory Perspective on Algorithmic Media Production and Consumption”, Communication Theory, vol. 24, nº 3, pp, 340-360. https://doi.org/10.1111/comt.12039
NICOLÁS-GAVILÁN, María-Teresa (2018): “El peligro de ejercer periodismo en México: análisis de la cobertura informativa del asesinato de Javier Valdez según el enfoque del peace journalism”, Revista de Comunicación, vol. 17, nº 1, pp. 93-113. https://doi.org/10.26441/RC17.1-2018-A5
NOOZAI, Roshan y HALE, Claudia (2020): “Balanced Coverage in Practice: News Reporting of Conflict and Peace in Afghanistan”, Journal of War & Culture Studies,. pp. 1-20. https://doi.org/10.1080/17526272.2020.1719608
RODRÍGUEZ-ESPERANZA, Soledad y HUMANES, María-Luisa (2017): “El conflicto Palestino-Israelí en la prensa española: la cobertura de la Operación Margen Protector en ABC y La Vanguardia”, Observatorio, vol. 11, nº 4, pp. 154-180. https://doi.org/10.15847/obsOBS11420171136
SEMETKO, Holli y VALKENBURG, Patti (2000): “Framing European Politics: A Content Analysis of Press and Television News”, Journal of Communication, vol. 50, nº 2, pp. 93-109. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2000.tb02843.x
SOBERO, Yolanda (2010): Sahara: Memoria y Olvido, Barcelona, Ariel.
STRÖMBÄCK, Jesper y GARCÍA-LUENGO, Óscar (2008): “Polarized Pluralist and Democratic Corporativist Models: A Comparison of Election News Coverage in Spain and Sweden”, International Communication Gazzette, vol. 70, nº 6, pp. 547-562. https://doi.org/10.1177/1748048508096398
SZMOLKA-VIDA, Inmaculada (2004): “Medios de comunicación y relaciones bilaterales España-Marruecos”, en LÓPEZ-GARCÍA, Bernabé: Atlas de la inmigración marroquí en España, Madrid, Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración-OPI, pp. 66-67.
SZMOLKA-VIDA, Inmaculada (2013): “El conflicto del Sáhara Occidental en el marco de la Primavera Árabe”, RIPS: Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, vol. 12, nº 2, pp. 45-64.
TORREJÓN-RODRÍGUEZ, Juan Domingo (2020): “Las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas y los Derechos Humanos: el caso de la MINURSO en el Sáhara Occidental”, Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos (REIM), nº 28, pp. 43-73. https://doi.org/10.15366/reim2020.28.003
VULTEE, Fred (2010): “Securitizacion as a Media Frame: What Happens When the Media “Speak Security”, en BALZACQ, Thierry (coord.): Securitizacion Theory. How Security Problems Emerge and Dissolve, Londres, Routledge, pp. 91-107. https://doi.org/10.4324/9780203868508-12
WINTER, Charile (2015): The Virtual “Caliphate”: Understanding Islamic State’s Propaganda Strategy, Londres, Quilliam.