Palabras clave:
Partera, matrona, estereotipos, moral cristiana, medicina.Resumen
En la Edad Media hubo diferentes calificativos para denominar a las mujeres que cuidaron la salud de otras mujeres. En latín utilizaron matrona y obstetrix, mientras que las lenguas vernáculas pudieron utilizar muchos otros términos. Este trabajo analiza la influencia de la estereotipación de las mujeres en la creación de un continuum semántico que ocultaba las competencias médicas femeninas. Mientras que la sucia y deshonesta tarea terapéutica de provocar un orgasmo a la paciente fue sistemáticamente asignada a las “obstetrices” y parteras, utilizaron términos diferentes para identificar a aquellas que inspeccionaban a las mujeres cerradas. Si las parteras aparecen en problemas ginecológicos, dado que la estrechez podía implicar el divorcio, la Iglesia encargó a un grupo de mujeres que examinara los genitales femeninos. El estudio diacrónico de los diversos términos con los que fueron denominadas esas mujeres muestra que la moral cristina fue el criterio que utilizaron los hombres para clasificar a esas mujeres.Descargas
Citas
“De aegritudinum curatione”, en de Renzi, Salvatore (ed.), Collectio Salernitana, vol. 2, Nápoles, Dalla tipografia del Filiatre-Sebezio, 1853.
Aetios of Amida, The Gynaecology and Obstetrics of the VIth Century, Philadelphia y Toronto, The Blakiston Company, 1950.
Albucasis, On surgery and Instruments, Berkeley, University of California Press, 1973.
Augustinus, De Civitate Dei, Turnholti, Brepols, 1955.
Avicenna, Liber canonis, Venecia, Paganinus de Paganinis, 1507.
Bliquez, Lawrence J., The Tools of Asclepius. Surgical Instruments in Greek and Roman Times, Leiden y Boston, Brill, 2015.
Bolton, Lesley Annette, An Edition, Translation and Commentary of Mustio’s Gynaecia, tesis doctoral, Universidad de Calgary, 2015.
Cabré i Pairet, Montserrat, “Nacer en relación”, en Cabré i Pairet, Montserrat et al., De dos en dos. Las prácticas de creación y recreación de la vida y la convivencia humana, Madrid, Horas y Horas, 2000, pp. 15-32.
Cabré i Pairet, Montserrat, “Women or Healers? Household Practices and the Categories of Health Care in Late Medieval Iberia”, en Bulletin of the History of Medicine, 82 (2008), pp. 183-195.
Carbón, Damián, Libro del arte de las comadres o madrinas y del regimiento de las preñadas y paridas y de los niños, Mallorca, Hernando de Cansoles, 1541.
Constantine the African, Chirurgia, Roma, Universitá di Roma, 1960.
Cypriani, Caecili, Opera Omnia, Viena, Geroldi Filium Bibliopolam Academiae, 1871.
De la Rosa Cubo, Cristina, Summa Medicinae (Mdd. Esc. M.II.17). Estudio y edición crítica, tesis doctoral, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2000.
De Saliceto, Guglielmus, Summa conservationis et curationis; Chirurgia, Venecia, Marinus Saracenus, 1490.
Decretalium Collectiones, Graz, Akademische Druck, 1959.
Friedberg, Aemilius (ed.), Corpus Iuri Canonici, Graz, Akademische Druck y Universidad de Verlagsanstalt, 1959.
Friedberg, Emil, Decretum magistri Gratiani, Graz, Akademische Druck y Universidad de Verlagsanstalt, 1959.
Galeno, Sobre el semen, Madrid, Ediciones Clásicas, 2016.
Galeno, Sobre los lugares afectados, Madrid, Gredos, 2000.
García Ballester, Luis, “Ethical Problems in the Early Relationships between Doctors and Patients in Fourteenth Century Spain: On Christian and Jews Practitioners”, en Kottek, Samuel S. y Luis García Ballester (eds.), Medicine and Medical Ethics in Medieval and Early Modern Spain. An Intercultural Approach, Jerusalén, The Magnes Press, 1996, pp. 11-32.
García Herrero, María del Carmen, “«Administrar el parto y recibir a la criatura». Aportación al estudio de la Obstetricia Bajomedieval”, en Aragón en la Edad Media, 8 (1989), pp. 283-292.
García Herrero, María del Carmen, Del nacer y del vivir. Fragmentos para una historia de la vida en la Baja Edad Media, Zaragoza, Institución Fernando el Católico y Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005, pp. 21-46.
García Martínez, Manuel Jesús, “El oficio de la partera entre los siglos XV al XVIII. Fuentes documentales para su estudio”, en Cultura de los cuidados, 32 (2012), pp. 88-95.
García Martínez, Manuel Jesús, “Prácticas ancestrales de las matronas españolas: el «agua de socorro» o bautismo de urgencia. Fuentes para su estudio”, en Híades. Revista de Historia de la Enfermería, 11 (2015), pp. 321-344.
Gilman, Sander et al., Hysteria Beyond Freud, Berkeley, Universidad de California, 1993.
González Hernando, Irene , “Posiciones fetales, aborto cesárea e infanticidio. Un acercamiento a la Ginecología y la Puericultura hispánica a través de tres manuscritos medievales”, en Miscelánea Medieval Murciana, 39 (2009), pp. 99-122.
González Hernando, Irene, “La figuración de la ciencia. Espacios y objetos de parto en el arte medieval español”, en Goya, 342 (2013), pp. 3-17.
Green, Monica, “Caring for Gendered Bodies” en Bennett, Judith M. y Ruth Mazo Karras, The Oxford Handbook of Women and Gender in Medieval Europe, Oxford, Oxford University Press, 2013, pp. 345-361.
Green, Monica, “Constantinus Africanus and the Conflict Between Religion and Science”, en Dunstan, Gordon R. (ed.), The Human Embryo: Aristotle and the Arabic and European Traditions, Exeter, Exeter University Press, 1990, pp. 47-69.
Green, Monica, “Documenting Medieval Women’s Medical Practice”, en García-Ballester, Luis et al. (eds.) Practical medicine from Salerno to the Black Death, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.
Green, Monica, “The Re-Creation of Pantegni Practica VIII”, en Burnett, Charles y Danielle Jacquart (eds.), Constantine the African and ‘Alī Ibn Al-‘Abbās Al-Mağūsī. The Pantegni and Related Text, Lieden, Nueva York y Colonia, Brill, 1994, pp. 121-160.
Green, Monica, The Transmission of Ancient Theories of Female Physiology and Disease Through the Early Middle Ages, tesis doctoral, Universidad de Princeton, 1985.
Green, Monica, Women’s Healthcare in the Medieval West: Texts and Contexts, Aldershot, Ashgate, 2000.
Hanson, Ann Ellis y Monica Green, “Soranus of Efesus: Methodicurum Princeps”, en Haase, Wolfganag y Hildegard Temporini (eds.), Rise and Decline of the Roman Word, Berlín y Nueva York, De Gruyter, 1994, pp. 968-1075.
Herrera, María Teresa (ed.), Diccionario Español de Textos Médicos Antiguos, Madrid, Arco, 1996.
Herrera, María Teresa y María Nieves Sánchez, Tratado de patología, Madrid, Arco, 1997.
Herrera, Teresa y María Estela González de Fauve (dirs.), Textos y Concordancias electrónicos del Corpus Médico Español, Madison, The Hispanic seminal of Medieval Studies, 1997.
King, Helen, “Galen and the Widow. Towards a History of Therapeutic Masturbation in Ancient Gynaecology”, en Eugesta, 1 (2011), pp. 205-235.
King, Helen, Hippocrates’ Woman. Reading the Female Body in Ancient Greece, Londres y Nueva York, Routledge, 1998.
Lemay, Helen R., “Anthonius Guainerius and Medieval Gynecology”, en Kirshner, Julius y Suzanne Fonay Wemple, Women of the Medieval World, Oxford, Blackwell, 1985, pp. 317-336.
Lemay, Helen R., “William of Saliceto on Human Sexuality”, en Viator, 12 (1981), pp. 165-181.
Magno, Alberto, De Animalibus, Münster, Aschendorff, 1916.
Magno, Alberto, Super IV sententiarum, París, Borgnet, 1894.
Mans Puigarnau, Jaime M., Decretales de Gregorio IX, Barcelona, Universidad de Barcelona, 1939.
Martín Ferreira, Ana Isabel y Alejandro García González, “La tradición manuscrita del Breviarium de Johannes de Sancto Paulo”, en Exemplaria Classica, 14 (2010), pp. 227-248.
Martín Ferreira, Ana Isabel, “Génesis, estructura y pervivencia de un compendio médico salernitano: el Breviarium de Johannes de Sancto Paulo”, en Muñoz, María José et al. (eds.) La compilación del saber en la Edad Media, Oporto, Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales, 2013, pp. 367-381.
Molina García, Leticia et al., “Recorrido histórico de la profesión de matrona: una revisión bibliográfica”, en Revista Paraninfo digital, 25 (2016).
Montero Cartelle, Enrique, Tipología de la literatura médica latina: Antigüedad, Edad Media, Renacimiento, Oporto, Brepols, 2010.
Moral de Calatrava, Paloma, “Frígidos y melaficiados. Los remedios contra la impotencia en la Edad Media”, en Asclepio. Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, vol. 64, 2 (2012), pp. 353-372.
Moral de Calatrava, Paloma, “La «mujer cerrada»: La impotencia femenina en la Edad Media y el peritaje médico-legal de las parteras”, en Dynamis, Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam, vol. 33, 2 (2013), pp. 461-483.
Moral de Calatrava, Paloma, “Sexo, salud y sacramento. Las relaciones sexuales y la salud de las mujeres en la Edad Media”, en Arenal, vol. 16, 2 (2009), pp. 235-262.
Muscio, Gynaecia, Pisa, Giardini, 1970.
Recio, Victoria, “Passiones mulierum. Mujer y enfermedad en la Escuela médica de Salerno”, en de la Rosa Cubo, Cristina et al., Trabajo, creación y mentalidades de las mujeres a través de la Historia, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2001, pp. 127-143.
Sanz Mongote, Lourdes y José Antonio Ochoa Anandón, Tratados hipocráticos, Madrid, Gredos, 1988.
Sociedad de literatos, Diccionario Geográfico Universal, Barcelona, José Torner, 1831.
Sprumont, Pierre, “Anatomical Terms: towards Development of Terminologies (terminogenesis)”, en European Journal of Anatomy, vol. 20, 3 (2016), pp. 249-280.
Wynne Johnson, Rebecca, “Divisions of Labor: Gender, Power, and Later Medieval Childbirth, c. 1200-1500”, en History Compass, vol. 14, 9 (2016), pp. 383-396.
Ziolkowski, Jan M., “Obscenity”, en Schaus, Margaret (ed.), Women and Gender in Medieval Europe. An Encyclopedia, Nueva York, Routledge, 2006, pp. 618-619.