Etimología y semántica cognitiva: el caso del esp. "cacho"

Resumen

Nos proponemos analizar la etimología, todavía dudosa, de la palabra española cacho con las herramientas proporcionadas por la semántica cognitiva y con el método de la gramática comparada–reconstrucción. El esp. cacho se cataloga en el DCECH como palabra proveniente de *cacculus, a su vez una variante hipotética de caccabus ‘olla’. En el presente artículo retomamos el asunto, ampliando la perspectiva con un análisis detallado de las voces que se pueden identificar como cognados de la palabra que nos ocupa. En primer lugar, emprendemos un examen semántico de los vocablos para mostrar que las aparentes divergencias de significado responden fielmente a una red conceptual recurrente, cuyo núcleo expresa ‘ímpetu’, verbalizado por una onomatopeya. Tras identificar los lazos conceptuales entre las palabras originadas en esta onomatopeya, utilizamos el método gramática comparada–reconstrucción para establecer el étimo protorrománico de la familia.