Los Efectos Adversos de una Evaluación Nacional sobre las Prácticas de Enseñanza de las Matemáticas: El Caso de SIMCE en Chile
Resumen
Este artículo es un estudio sobre los efectos de un sistema estandarizado de evaluación la enseñanza de matemáticas, que considera el caso especial de la evaluación SIMCE en Chile. Se ha demostrado que las evaluaciones estandarizadas influyen de manera creciente en los sistema educativos, notablemente sus organizaciones, los programas de estudio, las tareas que se ofrecen, y como consecuencia las prácticas de enseñanza (Clarke 2013, Estudio EMF 2009, Cox, 2003). Diversos estudios muestran que los efectos de evaluaciones estandarizadas sobre sistemas educativos no son necesariamente positivos (Schoenfeld, 2007, Mons 2009). Ellos también muestran que la presión ejercida sobre las escuelas y los profesores para mejorar sus resultados tienden a inducir una concentración perjudicable de la enseñanza. El presente artículo presenta las diversas medidas puestas en marcha para preparar a los estudiantes para la evaluación SIMCE, y pone en evidencia algunos efectos sobre las prácticas de enseñanza, tales como la contracción del currículo a nivel de los contenidos y de las tareas. El presente artículo se enmarca en un trabajo de tesis doctoral que incluye un trabajo de campo en 12 instituciones educativas en Santiago de Chile con 13 profesores pertenecientes a estas instituciones.
Palabras Clave: Evaluación Estandarizada, SIMCE, Enseñanza de matemáticas, Efectos de SIMCE.
The Effects Adverse of a National Assessment on the Teaching Practices in Mathematics: The Case of SIMCE in Chile
This article examines the effects of standardized assessment system on mathematics teaching, with a focus on the case of the SIMCE evaluation in Chile. It has been shown that standardized testing has an increasing influence on educational systems, in particular on their organization, their syllabi, the math problems given, and by consequence the teaching practise (Clarke 2013, EMF Study 2009, Cox 2003). Various studies show that the effects of standardized testing on educational systems are not necessarily positive (Schoenfeld, 2007, Mons 2009). They also show that the pressure placed upon schools and teachers to improve results tend to induce a notable concentration of the teaching in order to prepare students for those tests. This article shows that diverse measures are implemented in order to prepare students for the SIMCE evaluation, while demonstrating some of the effects on the teaching practise, such as the curricular contraction of the contents and the associated problems. This article is based upon a doctoral theses study, which includes a field study of 12 educational institutions in Santiago, Chile, with 13 teachers from those institutions.
Keywords: Standardized Assessment, SIMCE, Mathematics instruction, Effects of SIMCE.
Descargas
Citas
Artigue, A., Coagri Nassouri, C., Smida, H. y Winslow, C. (2012). Évaluations internationales: Impacts politiques, curriculaires et place des pays francophones. Project spécial 2. Espace Mathématique Francophone. Recuperado de goo.gl/fpcfZ5
Bodin, A. (enero, 2006). Les mathématiques face aux évaluations nationales et internationales. De la première étude menée en 1960 aux études TIMSS et PISA... en passant par les études de la DEP et d’EVAPM. Comunicación presentada en el Séminaire de l’EHESS, Institut de Recherche sur l’Enseignement des Mathématiques (IREM) de Franche-Comté.
Bodin, A. (2007). Dissonances et convergences évaluatives - De l’évaluation dans la classe aux évaluations internationales: Quelle cohérence? Bulletin de l’APMEP, 474, 47-79.
Bosch, M. y Gascón, J. (2003). Les praxéologies didactiques. Cours 2 - Théories & Empiries. En J. L. Dorier, M. Artaud, M. Artigue, R. Berthelot y R. Floris (Eds.), Actes de la 11e École d’été de didactique des mathématiques (pp. 23-40). Grenoble: La Pensée Sauvage.
Brousseau, G. (1988). Le contrat didactique: Le milieu. Recherches en didactique de mathématiques, 19(3), 303-336.
Castela, C., Consigliere, L., Guzman, I., Houdment, C., Kuzniaz, A., Rauscher, J-C. (2006). Paradigmes géométriques et géométrie enseignée au Chili et en France. Une étude comparative de l'enseignement de la géométrie dans les systèmes scolaires chilien et français. París: IREM.
Chevallard, Y. (2002). Organiser l’étude 1. Structures et Fonctions. En J. L. Dorier (Ed.), Actes de la 11e Ecole d’été de didactique des mathématiques -Corps- 21-30 Août 2001 (pp. 3-22). Grenoble: La Pensée Sauvage.
Chevallard, Y. (1999). La recherche en didactique et la formation des professeurs: Problématiques, concepts, problèmes. En J. L. Dorier (Ed.), Actes de la X Ecole d’été de Didactique (pp. 98-112). París: Académie de Caen.
Chevallard, Y. (2002). Les praxéologies didactiques. Cours 3 - Ecologie & Régulation. En J. L. Dorier, M. Artaud, M. Artigue, R. Berthelot y R. Floris (Eds.), Actes de la 11e École d’été de didactique des mathématiques, Corps (Isère), du 21 au 30 août 2001 (pp. 41-56). Grenoble: La Pensée Sauvage.
Clarke, D. (2003). International comparative research in mathematics education. En A. J. Bishop, M. A. Clements, C. Kei- tel, J. Kilpatrick y F. K. S. Leung (Eds.), Second international handbook of mathematics education (pp. 143−184). Dordrecht: Kluwer Academic.
Cox, C. (2003). Políticas educacionales en el cambio de siglo: La reforma del sistema escolar de Chile. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
García-Huidobro, J-E. (2002). Usos y abusos del SIMCE. Santiago de Chile: Université Alberto Hurtado.
LLECE. (2008). Los aprendizajes de los estudiantes de América Latina y el Caribe. Primer reporte de los resultados del Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo. Santiago de Chile: UNESCO.
LLECE. (2009). Aportes para la enseñanza de la Matemática. Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo. Santiago de Chile: UNESCO.
MINEDUC. (2007). Mapas de progreso – Números, operatoria, geometría, algebra, datos y azar. Unidad de currículo. Santiago de Chile: Autor.
MINEDUC. (2010). Niveles de logros. Para 8avo. Año básico de Matemáticas – SIMCE. Unidad de currículo y evaluación. Santiago de Chile: Autor.
MINEDUC. (2010). Orientaciones para Docentes Educación Básica - SIMCE 2013. Santiago de Chile: Autor.
Mons, N. (2009). Les effets théoriques et réels de l'évaluation standardisée. Les évaluations standardisées des élèves en Europe: Objectifs, organisation et utilisation des résultats EACEA. Bruselas: Eurydice.
OCDE. (2003). Assement framework - PISA 2003. Mathematic, Reading, Science and Problem Solving, Knowledge and Skills. París: Autor.
OCDE. (2004). Revisión de políticas nacionales de educación. París: Autor.
OCDE. (2009). Assessment framework – PISA 2009. Key Competencies in reading, mathematics and science. París: Autor.
OCDE. (2009). Take Thes Test – PISA. Samples questions from OECD’s PISA assessments. París: Autor.
OCDE. (2013). Cadre d’évaluation et d’analyse du cycle - PISA 2012. Compétences en mathématiques, en compréhension de l’écrit, en sciences, en résolution de problèmes et en matières financières. París: Autor.
OCDE. (2006). Compétences en sciences, lecture et mathématiques: Le cadre d’évaluation. París: Autor.
Ministerio de Educación. (2002). Programa de Estudio. Octavo año escolar. Unidad de currículo y evaluación. Santiago de Chile: Ministerio de Educación.
Ruminot Vergara, C. (2009). SIMCE: Analyses à niveau micro et macro institutionnelle - Outil méthodologique d’analyses, pour déterminer l'incidence des relations institutionnelles en la qualité de l'éducation chilienne (Trabajo fin de master). Universidad de Paris-Diderot, París.
Ruminot Vergara, C. (2014). Los efectos de un sistema nacional de evaluación estandarizado sobre las prácticas de enseñanza de las matemáticas: Caso de SIMCE en Chile (Tesis doctoral). Universidad de Paris-Diderot, París.
Schoenfeld, A. (2007). Assessing Mathematical Proficiency. Cambridge: Cambridge University Press.
TIMSS. (2011). Assessment frameworks of TIMSS & PIRLS. Recuperado de http://timssandpirls.bc.edu/