Keywords:
argumentation, cultural rhetoric, exemplum, partes orationis, rhetorical discourse, rhetorical operations, rhetorical-cultural communicative code, translational engineCopyright (c) 2024 Revista Iberoamericana de Argumentación
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Abstract
This paper deals with exempla in the argumentation of speech (rhetorical discourse). Attention is paid to the exempla taken from the textual cultural heritage, to the interdiscursivity between the speech and the source discursive-cultural realm of the exempla, as well as to analogy and similarity in their application. The semiotic position of argumentatio and exempla within the space shaped by inventio and dispositio alongside other rhetorical operations such as elocutio, actio/pronuntiatio and intellectio is taken into account. The contribution of exempla (as well as of metaphors with exemplary function) to the establishment of the rhetorical-cultural communicative code that dynamically connects the producer and the recipient of discourse is also explained. Due to the role of transfer in their foundations, exempla are considered to be key for a transferential theory and critique.
Downloads
References
Albaladejo, T. (1988-1989). “Semántica y sintaxis del texto retórico: inventio, dispositio y partes orationis”. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante 5, 9-15.
- (1991). Retorica. Trad. italiana de A. Buccarelli y S. Ritrovato. Pesaro: Edizioni Europee.
- (1998). “Polyacroasis in Rhetorical Discourse”. The Canadian Journal of Rhetorical Studies / La Revue Canadienne d’Études Rhétoriques 9, 155-167.
- (2004). “La literatura en la argumentación retórica”. En: J. A. Hernández Guerrero, M. del C. García Tejera, I. Morales Sánchez y F. Coca Ramírez (Coords.), Oratoria y literatura. Actas del IV Seminario Emilio Castelar (pp. 113-118). Cádiz: Universidad de Cádiz - Ayuntamiento de Cádiz.
- (2012). “Literatura comparada y clases de discursos. El análisis interdiscursivo: textos literarios y forales de Castilla y de Portugal”. En: R. Alemany Ferrer y F. Chico Rico (Eds.). Literatures Ibèriques Medievals Comparades. Literaturas Ibéricas Medievales Comparadas (pp. 15-38). Alicante: Universidad de Alicante.
- (2013). “Retórica cultural, lenguaje retórico y lenguaje literario”. Tonos. Revista Electrónica de Estudios Filológicos, 25, 2013.
http://www.um.es/tonosdigital/znum25/secciones/estudios-03-retorica_cultural.htm (último acceso: 20.12.2023).
- (2016). “Cultural Rhetoric. Foundations and Perspectives”. Res Rhetorica 3/1, 17- 29.
https://doi.org/10.17380/rr2016.1.2 (último acceso: 20.12.2023).
- (2023). “Discurso retórico, discurso literario y arte de lenguaje: un modelo teórico translacional de fundamentación retórico-cultural e interdiscursiva sobre la base de la analogía”. Rétor 13/1, 1-18.
https://doi.org/10.61146/retor.v13.n1.188 (último acceso: 10.12.2023)
Arduini, S. (2000). Prolegómenos a una teoría general de las figuras. Murcia: Universidad de Murcia.
Aristóteles (1971). Retórica. Ed. bilingüe griego-español de A. Tovar. Madrid: Instituto de Estudios Políticos.
Atienza, M. (2023), “Retórica y derecho”. Revista Española de Retórica 0, 2-34.
https://doi.org/10.25115/reret.vi0.8399 (último acceso: 10.12.2023)
Chico Rico, F. (1987). Pragmática y construcción literaria. Discurso retórico y discurso narrativo. Alicante: Universidad de Alicante.
- (1998). “Intellectio”. En: G. Ueding (Hrsg.), Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 4: Hu-K (pp. 448-451). Tübingen: Max Niemeyer.
- (2015). “La Retórica cultural en el contexto de la Neorretórica”. Dialogía. Revista de Lingüística, Literatura y Cultura 9, 304-322.
https://journals.uio.no/Dialogia/article/view/2597 (último acceso: 26.12.2023)
- (2020). “Desarrollos actuales de los estudios retóricos en España. La Retórica desde la Teoría de la Literatura”. Rétor 10/2, 133-164.
https://www.aaretorica.org/revista/index.php/retor/article/view/34 (último acceso: 26.12.2023)
Don Juan Manuel (1971). El Conde Lucanor o Libro de los Enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio. Ed. de J. M. Blecua. Madrid: Castalia. 2ª ed.
Fernández Rodríguez, M. A. (2019). “Transcreación: Retórica cultural y traducción publicitaria”. Castilla. Estudios de Literatura 10, 223-250.
https://doi.org/10.24197/cel.10.2019.223-250 (último acceso: 20.12.2023)
García Berrio, A. (1980). “Construcción textual en los sonetos de Lope de Vega: Tipología del macrocomponente sintáctico”. Revista de Filología Española 60/1-4, 23-157. https://doi.org/10.3989/rfe.1980.v60.i1/4.646 (último acceso: 29.12.2023)
- (1994). Teoría de la Literatura (La construcción del significado poético). Madrid: Cátedra. 2ª ed. revisada y ampliada.
- (2008). “Retórica como ciencia de la expresividad (Presupuestos para una Retórica general). En: A. García Berrio, El centro en lo múltiple (Selección de ensayos). I. Las formas del contenido (1965-1985) (pp. 478-514). Ed. y estudio introductorio de E. Baena. Barcelona: Anthropos. 3 vols.
Gómez Alonso, J. C. (2017). “Intertextualidad, interdiscursividad y Retórica cultural”. Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Monográfico 1, 107-115.
https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.201712104 (último acceso: 20.12.2023)
Jiménez, M. (2015). “En torno al desarrollo de la semiótica literaria y el concepto de cultura”. Dialogía. Revista de Lingüística, Literatura y Cultura 9, 208-229.
https://journals.uio.no/Dialogia/article/view/2594 (último acceso: 20.12.2023)
Lausberg, H. (1966-1967-1968). Manual de Retórica literaria. Trad. española de J. Pérez Riesco. Madrid: Gredos, 3 vols.
López Eire, A. (2005). “La naturaleza retórica del lenguaje”. Logo. Revista de Retórica y Teoría de la Comunicación 8-9: 5-249.
Marraud, H. (2007). “La analogía como transferencia argumentativa”. Theoria. An International Journal for Theory, History and Foundations of Science 22/59, 167-188.
https://doi.org/10.1387/theoria.466 (último acceso: 23.12.2023)
Meléndez Valdés, J. (2004). “Discurso forense nº 1”. En: J. Meléndez Valdés, Obras completas
(pp. 1027-1042). Ed., introducción, glosario y notas de A. Astorgano. Madrid: Cátedra.
Olmos, P. (Ed.) (2017). Narration as Argument. Cham: Springer.
Pujante, D. (2003). Manual de Retórica. Madrid: Castalia.
Quintiliano, M. F. (1970). Institutio oratoria. Ed. de M. Winterbottom. Oxford: Clarendon Press. 2 vols.
Ramírez Vidal, G. (2004). “La pregnancia retórica del lenguaje”. En: T. Bubnova y L. Puig (Eds.), Encomio de Helena. Homenaje a Helena Beristáin (pp. 399-412). México: UNAM.
Rhetorica ad Herennium (1968). De ratione dicendi (Rhetorica ad Herennium). Ed. bilingüe latín-inglés. London/Cambridge, Mass.: Heinemann – Harvard University Press.
Vega Reñón, L. (2021). “La singular práctica de la argumentación vía exemplum”. En: A. Cuevas, O. Torres, V. Aranda y A. Moldovan (Eds.), Actas del X Congreso de la Sociedad de Lógica, Metodología y Filosofía de la Ciencia en España, Salamanca (pp. 519-521), 16-19 de noviembre de 2021. Salamanca: Universidad de Salamanca, Instituto de Estudios de la Ciencia y la Tecnología.
Víctor, S. (1868). Institutiones oratoriae. En: C. Halm, Rhetores Latini Minores. Leipzig: Teubner, 311-352 (Ed. facsímil, Frankfurt am Main: Minerva, 1964).
Zorzetto, S. (2021). “Argumentos jurídicos y precedentes jurisprudenciales. Un experimento de sociología judicial entre la práctica y la teoría”. Problema. Anuario de Teoría y Filosofía del Derecho 16, 85-128.
https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/filosofia-derecho/article/view/17032 (último acceso: 23.12.2023)