Palabras clave:
Nueva Guerra Fría, Segunda Guerra Fría, Analogía histórica, Rusia, ChinaDerechos de autor 2022 Carlos Sanz Díaz, José Manuel Sáenz-Rotko
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
En la última década, políticos, analistas y periodistas han reactivado el concepto de Guerra Fría (GF) para aplicarlo como categoría analítica a situaciones del presente. La invasión de Ucrania por Rusia en febrero de 2022 ha puesto radicalmente de actualidad el concepto de Nueva Guerra Fría (NGF) o Segunda Guerra Fría (SGF).
Nuestra investigación busca responder a tres interrogantes fundamentales: 1. ¿en qué medida el empleo de la analogía histórica de la GF es una herramienta útil para dotar de sentido a la realidad internacional actual en relación con las tensiones entre Rusia y los países occidentales?; 2. ¿de qué manera una determinada interpretación sobre el final de la GF proyecta su significado como marco interpretativo esgrimido por la Rusia de Vladímir Putin para justificar su política exterior, en particular en relación con Ucrania?; 3. ¿resulta pertinente la aplicación del concepto de NGF o SGF a la rivalidad entre China y Estados Unidos?
El artículo se estructura en cuatro partes. El apartado 1 expone los fundamentos teóricos y metodológicos que enmarcan la investigación. En el apartado 2 se analiza la aplicación de la categoría de NGF o SGF a las relaciones actuales entre Rusia y los países occidentales, primordialmente EEUU y la OTAN. El epígrafe 3 examina la aportación de la historiografía académica a los debates sobre los hechos de 1989-1991, y en particular a la cuestión de las promesas hechas a la URSS, y después a Rusia, sobre la expansión de la OTAN, y su aportación al enmarcado de las relaciones internacionales actuales. El apartado 4 analiza en qué medida el concepto de GF y su reformulación como NGF o SGF arrojan claridad a la hora de conceptualizar la relación entre Estados Unidos y China. Por último, un apartado de conclusiones expone las aportaciones principales del estudio.
La base teórica la configura la teoría del framing o del encuadre de los procesos comunicativos (Goffman, 1974), aplicados al empleo de analogías históricas en relaciones internacionales. Consideramos el recurso a analogías históricas como una técnica particular de encuadre que atribuye una relación de semejanza entre acontecimientos, personajes o fenómenos del pasado y del presente para deducir patrones y generar redes de significados relevantes para la comprensión de fenómenos actuales, orientando la forma en que los concibe, organiza y relaciona la complejidad. El empleo de analogías históricas forma parte de la tradición de la disciplina de las Relaciones Internacionales desde sus orígenes, y específicamente se ha considerado el recurso a la analogía histórica como una forma privilegiada en que la historia influencia el ejercicio del poder de los Estados (statecraft) en política exterior (Brands y Suri, 2015). El método histórico como herramienta analítica resulta adecuada y eficaz para identificar las analogías históricas postuladas y valorar críticamente su veracidad.
Descargas
Citas
Allison, G. (2017). Destined for War. Can America and China escape Tucidide’s trap? Houghton Mifflin Harcourt.
Ardèvol-Abreu, A. (2015). Framing o teoría del encuadre en comunicación. Orígenes, desarrollo y panorama actual en España. Revista Latina de Comunicación Social, 70, 423-450.
Barber, L. y Foy, H. (27.06.2019). Vladimir Putin says liberalism has ‘become obsolete’. Financial Times. Recuperado de: https://www.ft.com/content/670039ec-98f3-11e9-9573-ee5cbb98ed36 (07.09.2022).
Becker, A.S. (1987). Main Features of United States-Soviet Trade. Proceedings of the Academy of Political Science, 36 (4), 67-77.
Biden, J. (2021). Remarks by President Biden in Press Conference, 25 de marzo de 2021. Recuperado de: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/03/25/remarks-by-president-biden-in-press-conference/ (02.04.2022).
Biden, J. (2022). Remarks of President Joe Biden – State of the Union Address As Prepared for Delivery, 1 de marzo de 2022. Recuperado de: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/03/01/remarks-of-president-joe-biden-state-of-the-union-address-as-delivered/ (02.04.2022).
Brands, H. y Gaddis, J.L. (2021). The New Cold War. America, China, and the Echoes of History. Foreign Affairs, 100 (6), 10-21.
Brands, H. y Suri, J. (Eds.) (2015). The Power of the Past. History and Statecraft. Brookings Institution.
Charon, P. y Vilmer, J.B.J. (2021). Chinese influential operations. A machiavellian moment. Institut de Recherche Stratégique de l'Ecole Militaire. Recuperado de: https://www.irsem.fr/report.html (05.04.2022).
Comunicación conjunta de la Comisión Europea y la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad al Parlamento Europea, el Consejo Europeo y el Consejo: UE-China - Una perspectiva estratégica, de 12 de marzo de 2019. Recuperado de: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/es/TXT/?uri=CELEX:52019JC0005 (02.03.2022).
Debrix, F. (Ed.) (2003). Language, Agency, and Politics in a Constructed World. Routledge.
Donaghy, A. (2021). The Second Cold War. Carter, Reagan, and the Politics of Foreign Policy. Cambridge University Press.
Ebbinghausen, R. (23.09.2020). Mearsheimer: 'The US won't tolerate China as peer competitor’. Entrevista a John Mearsheimer. Deutsche Welle. Recuperado de: https://www.dw.com/en/chinas-rise-and-conflict-with-us/a-55026173 (12.03.2022).
Fairhurst, G. y Sarr, R. (1996). The art of Framing. Jossey-Bass.
Goffman, E. (1974). Frame analysis: an essay on the organization of experience. Harper and Row.
Goldberg, J. (2016). The Obama Doctrine, The Atlantic, abril 2016. Recuperado de: www.theatlantic.com/magazine/archive/2016/04/the-obama-doctrine/471525/ (10.02.2022).
Goldgeier, J. (2016). Promises Made, Promises Broken? What Yeltsin was told about NATO in 1993 and why it matters, War on the Rocks, 12 de julio de 2016. Recuperado de: https://warontherocks.com/2016/07/promises-made-promises-broken-what-yeltsin-was-told-about-nato-in-1993-and-why-it-matters/ (15.02.2022).
Greiner, B. (2019). Spuren und Lehren des Kalten Krieges, DeutschlandArchiv, 23 de diciembre de 2019. Recuperado de: www.bpb.de/302841 (12.02.2022).
Halliday, F. (1983). The making of the second cold war. Verso.
Huang, K. (26.10.2018). ‘Prepare for war’, Xi Jinping tells military region that monitors South China Sea, Taiwan. South China Morning Post. Recuperado de: https://www.scmp.com/news/china/military/article/2170452/prepare-war-xi-jinping-tells-military-region-monitors-south (07.09.2022).
Iriye, A. (2002). Global Community: The Role of International Organizations in the Making of the Contemporary World. University of California Press.
Karaganov, S. (2018). The West’s Unilateral Cold War. Project Syndicate, 20 de marzo de 2018. Recuperado de: https://www.project-syndicate.org/commentary/west-and-russiano-new-cold-war-by-sergei-karaganov-2018-03 (15.02.2022).
Kissinger, H. (2011). On China. Penguin Press.
Kornprobst, M. (2007). Comparing Apples and Oranges? Leading and Misleading Uses of Historical Analogies. Millennium, 36 (1), 29-49.
Kórshunov, M. (16.10.2014). I am against all walls. Russia beyond the Headlines. Recuperado de: https://www.rbth.com/international/2014/10/16/mikhail_gorbachev_i_am_against_all_walls_ 40673.html (01.02.2022).
Koziner, N.S. (2013). Antecedentes y fundamentos de la teoría del framing en comunicación. Austral Comunicación, 2 (1), 1-25.
Kotlyarova, L. y Bathon, R. (25.02.2022). ‘A new Iron Curtain and a new page in Europe's history’. International Politics and Society. Recuperado de: https://www.ips-journal.eu/interviews/a-new-iron-curtain-and-a-new-page-in-europes-history-5744/ (25.03.2022).
Kramer, M. (2009). The Myth of No-NATO-Enlargement Pledge to Russia. The Washington Quarterly, 32 (2), 39-61.
Kutikova, Y, Freire, M.R. y Santos, S.J. (2019). Agenda-setting and framing in foreign policy: The case of Russian and Ukrainian televised coverage of the Crimea Case. JANUS.NET e-journal of International Relations, 10 (1). https://doi.org/10.26619/1647-7251.10.1.4
Lippmann, W. (1947). The Cold War, a Study in U.S. Foreign Policy. Harper & Brothers.
Mandelbaum, M. (2019). The New Containment: Handling Russia, China, and Iran. Foreign Affairs, 98, 123-129.
Manfredi Sánchez, J.L. (2022). Vaccine (public) diplomacy: legitimacy narratives in the pandemic age. Place Brand Public Diplomacy. https://doi.org/10.1057/s41254-022-00258-2
McCombs, M. y Shaw, D. (1972). The Agenda Setting Function of the Mass Media. Public Opinion Quarterly, 36 (2), 176-187.
McCombs, M. (2006). Estableciendo la agenda. El impacto de los medios en la opinión pública y en el conocimiento. Paidós.
Mearsheimer, J.J. (2001). The tragedy of great power politics. W.W. Norton & Company.
Minghao Zhao (2019). Is a New Cold War Inevitable? Chinese Perspectives on US–China Strategic Competition. The Chinese Journal of International Politics, 12 (3), 371-394.
Mintz, A. y Bedd, S.B. (2003) Framing Effects in International Relations. Synthese, 135, 193-213.
Mouron, F., Urdinez, F. y Onuki, J. (2016). Framing effects on foreign policy: experimental evidence from emerging countries and the Argentine-Brazilian rivalry. Opinião Pública, Campinas, 22 (1), 195-218.
National Security Archive (2017). NATO Expansion: What Gorbachov Heard. Recuperado de: https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/russia-programs/2017-12-12/nato-expansion-what-gorbachev-heard-western-leaders-early (12.02.2022).
Pechatnov, V.O. (2017). Changing Cold War Interpretations in Post-Soviet Russia. En Jarausch, K., Ostermann, C.F. y Etges, A. (Eds.). The Cold War. Historiography, Memory, Representation (pp. 83-93). De Gruyter Oldenbourg.
Pompeo, M.R. (23.07.2020). Communist China and the Free World’s Future. Conferencia en The Richard Nixon Presidential Library and Museum. Recuperado de: https://mn.usembassy.gov/speech-secretary-pompeo-07-23-2020/ (20.03.2022).
Putin, V. (2005). Annual Address to the Federal Assembly of the Russian Federation. 26 de abril de 2005. Recuperado de: http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/22931 (12.01.2022).
Putin, V. (2007). Speech at the Munich Conference on Security Policy. 43ª Conferencia de Múnich sobre política de Seguridad, 10 de febrero de 2007. Recuperado de: http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/24034 (12.01.2022).
Putin, V. (2014). Address by the President of the Russian Federation. 18 de marzo de 2014. Recuperado de: http://en.kremlin.ru/events/president/news/20603 (02.03.2022).
Putin, V. (2021). On the Historical Unity of Russians and Ukrainians. 12 de julio de 2021. Recuperado de: http://en.kremlin.ru/events/president/news/66181 (23.03.2022).
Putin, V. (2022). Address by the President of the Russian Federation. 21 de febrero de 2022. Recuperado de: http://en.kremlin.ru/events/president/news/67828 (23.03.2022).
Reynolds, D. (2017). Probing the Cold War Narrative since 1945: The Case of Western Europe. En Jarausch, K., Ostermann, C.F. y Etges, A. (Eds.). The Cold War. Historiography, Memory, Representation (pp. 67-82). De Gruyter Oldenbourg.
Roberts, G. (2006). History, theory and the narrative turn in IR. Review of International Studies, 32, 703-714.
Rotaru, V. (2019). ‘Mimicking’ the West? Russia's legitimization discourse from Georgia war to the annexation of Crimea. Communist and Post-Communist Studies, 52 (4), 311–321.
Sanahuja. J.A. (2022). Guerras del interregno: la invasión rusa de Ucrania y el cambio de época europeo y global. En Mesa, M. (Coord.). Cambio de época y coyuntura crítica en la sociedad global. Anuario 2021-2022 CEIPAZ (pp. 41-71). Centro de educación e investigación para la paz.
Sanz Díaz, C. y Sáenz Rotko, J.M. (2022). La Guerra Fría: una historia inacabada. Síntesis.
Sarotte, M.E. (2019). Rusia y la OTAN: ¿promesas rotas? Política Exterior, 33 (192), 108-116.
Sarotte, M.E. (2021). Not One Inch. America, Russia, and the Making of Post-Cold War Stalemate. Yale University Press.
Savranskaya, S. y Blanton, T.S. (2016). The last superpower summits: Gorbachev, Reagan and Bush: conversations that ended the Cold War. Central European University.
Scheufele, D.A. (1999). Framing as a Theory of Media Effects, Journal of Communication, 49 (1), 103-122.
Shifrison, J.R.I. (2016). Deal or No Deal? The End of the Cold War and the U.S. Offer to Limit NATO Expansion. International Security, 40 (4), 7-44.
Spohr, K. (2019). Post Wall, Post Square. Rebuilding the World after 1989. William Collins.
Spohr, K. (02.02.2022). Al borde de la guerra: de reescribir la historia a restablecer el imperio ruso. Elpais.com. Recuperado de: https://elpais.com/opinion/2022-02-02/al-borde-de-la-guerra-de-reescribir-la-historia-a-restablecer-el-imperio-ruso.html (07.09.2022).
Steil, B. (2018). Russia’s Clash With the West Is About Geography, Not Ideology. Foreign Policy, 12 de febrero de 2018. Recuperado de: https://foreignpolicy.com/2018/02/12/russias-clash-with-the-west-is-about-geography-not-ideology/ (15.02.2022).
Suisheng Zhao (2022). The US–China Rivalry in the Emerging Bipolar World: Hostility, Alignment, and Power Balance, Journal of Contemporary China, 31 (134), 169-185.
Toria, M. (2014). The Soviet occupation of Georgia in 1921 and the Russian–Georgian war of August 2008. En Jones, F. (Ed.). The Making of Modern Georgia, 1918-2012: The First Georgian Republic and its Successors (pp. 316-336). Routledge.
Tovar Ruiz, J. (2021). La política internacional de las grandes potencias. Síntesis.
Trachtenberg, M. (2020). The United States and the NATO Non-extension Assurances of 1990: New Light on an Old Problem? International Security, 45 (3), 162-203.
Trenin, D. (2014a). Welcome to Cold War II: This is what it will look like. Foreign Policy, 4 de marzo de 2014. Recuperado de: https://foreignpolicy.com/2014/03/04/welcome-to-cold-war-ii/ (19.01.2022).
Trenin, D. (2014b). Russia’s Breakout from the Post-Cold War System: The Drivers of Putin’s Course. Carnegie Endowment for International Peace.
Wang, Z. (2012). Never Forget National Humiliation. Historical Memory in Chinese Politics and Foreign Relations. Columbia University Press.
Westad, O.A. (2007). The Global Cold War. Cambridge University Press.
Wray, C. (2020). The Threat Posed by the Chinese Government and the Chinese Communist Party to the Economic and National Security of the United States. Hudson Institute, Video Event: China’s Attempt to Influence U.S. Institutions. Washington, D.C., 7 de julio de 2020. Recuperado de: https://www.fbi.gov/news/speeches/the-threat-posed-by-the-chinese-government-and-the-chinese-communist-party-to-the-economic-and-national-security-of-the-united-states (20.03.2022).
Xi, J. (2022). President Xi Jinping's message to The Davos Agenda in full. Recuperado de: https://www.weforum.org/agenda/2022/01/address-chinese-president-xi-jinping-2022-world-economic-forum-virtual-session/ (01.04.2022).
Yihan, M. (2022). Total value of U.S. trade in goods (export and import) with China from 2011 to 2021. Statista, 15 de febrero de 2022. Recuperado de: https://www.statista.com/statistics/277679/total-value-of-us-trade-in-goods-with-china-since-2006/#:~:text=In%202021%2C%20the%20total%20value,billion%20U.S.%20dollar%20import%20value (01.04.2022).
Yin, J. (2020). The Cold War analogy’s misrepresentation of the essence of US–China strategic competition. China International Strategy Review, 2, 257-269. https://doi.org/10.1007/s42533-020-00058-4