Género y memoria en el cine palestino. Debates y controversias en torno a Farha
Keywords:
Gender, Memory, Cinema, Nakba, PalestineCopyright (c) 2024 Carolina Bracco
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Abstract
The paper presents a discussion from a gender perspective on the representations of the nakba in Palestinian cultural and political history as a site of memory. It investigates the narratives built around this fundamental event of its history, as well as its reverberations within the community and its identity construction. Based on the bibliographical analysis, the selection of films on the subject and a series of interviews with academics, filmmakers and activists, it proposes a reflection on the relevance and consequences of the nakba and its representations in Palestinian cinema.
Downloads
References
ABULHAWA, Susan (2016): El azul entre el cielo y el agua. Madrid: Planeta.
ALAMI, Musa (Octubre 1949): “The Lesson of Palestine”. The Middle East Journal, vol. 3 n° 4 pp. 373-405.
BRACCO, Carolina (2020): “Entre la tierra y el honor: estrategias de resistencia de las mujeres palestinas”. Estudios de Asia y África, Vol. 55 n° 1 (171), pp. 113-142. DOI: 10.24201/eaa.v55i1.2435
BRACCO, Carolina (2023): “El cuerpo de la mujer oriental como geografía imaginaria”, Anacronismo e Irrupción, Vol. 13, nº 24, pp. 42-57.
Al-HARDAN, Anaheed (2015): ““Al-Nakba in Arab Thought. The Transformation of a Concept”. Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, Vol 35, n° 3, pp. 622-638. DOI 10.1215/1089201x-3426457
ELIA, Nada (2023): “Farha and the story of the Palestinian collaborator”, disponible en: https://www.aljazeera.com/opinions/2023/1/7/farha-and-the-story-of-the-palestinian-collaborator [consulta: 8 de enero de 2023].
ESMEIR, Samera (2017): “Memorias de la conquista; testimonios de muerte en Tantura”, en SAADI, Ahmad y ABU-LUGHOD, Lila (Eds.): Nakba. Palestina, 1948, y los reclamos de la memoria, Buenos Aires, ed. Canáan, pp. 357-390.
HANIEH, Adam (2016): “Development as Struggle: Confronting the Reality of Power in Palestine”. Journal of Palestine Studies, Vol. 45 n°4, pp. 32-47.
HABIBI, Emil (1974): La vida secreta de Said: El Pesoptimista, Jerusalén, Salah al Din.
HASSO, Frances (2000): “Modernity and Gender in Arab Accounts of the 1948 and 1967 Defeats”, International Journal of Middle East Studies, Vol. 32, n° 4, pp. 491-510.
HIRSCH, Marianne (1997): Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory. Cambridge, Harvard University Press.
HIRSCH, Marianne y SMITH, Valerie (2002): “Feminism and Cultural Memory: An Introduction”, Signs 28 n° 1, pp. 1-19.
HOURANI, Albert (1968): “Ottoman Reform and the Politics of the Notables”, Polk W. y Chambers R. (eds.) The Beginning of Modernization in the Middle East: The Nineteenth Century, Chicago, University of Chicago Press, pp. 41-68.
HUMPHRIES, Isabelle y KHALILI, Laleh (2017): “El género en la memoria de la nakba”, en SAADI, Ahmad y ABU-LUGHOD, Lila (Eds.): Nakba. Palestina, 1948, y los reclamos de la memoria, Buenos Aires, Editorial Canáan, pp. 325-356.
JAYYUSI, Lena (2017): “Repetición, acumulación y presencia. Las figuras relacionales de la memoria palestina”, en SAADI, Ahmad y ABU-LUGHOD, Lila (Eds.): Nakba. Palestina, 1948, y los reclamos de la memoria, Buenos Aires, Editorial Canáan, pp. 185-224.
KHALIDI, Rashid (2015): La identidad palestina. La construcción de una conciencia nacional moderna, Buenos Aires, Editorial Canáan.
KHELIFE, Michel (s.d.). “Michel Khleifi presente la version restaurée de La Mémoire Fertile”, disponible en https://www.youtube.com/watch?v=zSJjKkw6SuQ [consulta: 18 de febrero de 2023].
KHOURY, Elias (1998): La cueva del sol, Madrid, Alfaguara.
KHOURY, Elias (18 de mayo de 2008): “For Israelis, an Anniversary. For Palestinians, a Nakba”, New York Times, disponible en: https://www.nytimes.com/2008/05/18/opinion/18khoury.html [consulta: 18 de febrero de 2023].
LOUTFY, Nabiha y DARWISH, Mustapha (1977): “L’ “absence” de la Palestine dans le cinema égyptien”, en HENNEBELLE, Guy y KHAYATI, Khemaïs (dirs.) La Palestine et le Cinema, Paris, E.100, pp. 73-83.
MASALHA, Nur (2008): Expulsión de los palestinos. El concepto de “transferencia” en el pensamiento político sionista 1882-1948. Buenos Aires: Ed. Canaán.
MASALHA, Nur (2012): The Palestine Nakba. Decolonising History, Narrating the Subaltern, Reclaiming Memory. Londres, Zed Books.
MASALHA, Nur y ABDO, Nahla (2018): An Oral History of the Palestinian Nakba, Londres, Zed Books.
MORRIS, Benny (2004): The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. Cambridge: Cambridge University Press.
PAPPÉ, Ilan (2007): Historia de la Palestina moderna. Un territorio, dos pueblos. Madrid, Akal.
PAPPÉ, Ilan (2011): La limpieza étnica de Palestina. Barcelona, Crítica.
SAADI, Ahmad y ABU-LUGHOD, Lila (Eds.): Nakba. Palestina, 1948, y los reclamos de la memoria. Buenos Aires, Editorial Canáan.
SAID, Edward (1984): “Permission to Narrate”, Journal of Palestine Studies, Vol.13 n° 3, pp. 27-48.
SAID, Edward (1992): La cuestión palestina. Barcelona, Debate.
SAID, Edward (1998): “New History, Old Ideas”. Miftah, 28 de mayo de 1998, disponible en: http://www.miftah.org/Display.cfm?DocId=2459&CategoryId=5 [consulta: 14 de marzo de 2023].
SALLAM, Darin (2023) Entrevista con Al Jazeera “The Nakba: Documenting Palestinian stories through cinema #AJESpaces”, 19 de mayo, disponible en: https://twitter.com/i/spaces/1jMKgLvkjrmGL [consulta: 3 de junio de 2023].
SAYIGH, Rosemary (1979): Palestinians: From Peasants to Revolutionaries. Londres, Zed.
SAYIGH, Rosemary (2017): “Las mujeres y las historias de la Nakba. Entre ser y conocer”, en SAADI, Ahmad y ABU-LUGHOD, Lila (Eds.): Nakba. Palestina, 1948, y los reclamos de la memoria, Buenos Aires, Editorial Canáan, pp. 225-260.
SHAVIT, Ari (2004): “Survival of the Fittest? An Interview with Benny Morris”, Haaretz, 9 de enero.
SLYOMOVICS, Susan (2017): “La violación de Qula, una aldea palestina destruida”, en SAADI, Ahmad y ABU-LUGHOD, Lila (Eds.): Nakba. Palestina, 1948, y los reclamos de la memoria, Buenos Aires, Editorial Canáan, pp. 69-106.
SROUR, Heiny (1977): “L’image de la femme palestinienne”, en HENNEBELLE, Guy y KHAYATI, Khemaïs (dirs.) La Palestine et le Cinema, Paris, E.100 pp. 47-51.
SWEDENBURG, Ted (1995): Memories of Revolt. The 1936-1939 Rebellion and the Palestinian National Past. Minneapolis, University of Minnesota Press.
TAHA, Lubna (2019): ““Filistin fietnam akher”, film aryentini sna’ ’quda” (“Palestina otro Vietnam…película argentina prohibida”). Arab 48, 14 de septiembre de 2019, disponible en: https://www.arab48.com/%D9%81%D8%B3%D8%AD%D8%A9/%D8%A8%D8%B5%D8%B1/%D8%B4%D8%A7%D8%B4%D8%A9/2019/09/15/-%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85-%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89--%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A-%D8%B6%D8%A7%D8%B9-%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%AF%D8%A7 [consulta: 20 de octubre de 2022].
ZURAYK, Constantine (1956): The Meaning of the Disaster. Trad. Bayly Winder. Beirut, Khayat’s College Book Cooperative.