Ettmueller, Eliane Ursula, Heidelberg Center for Transcultural Studies