Núm. 32 (2022)
Artículos

El no ciudadano como agente de cambio: el caso de la otredad afgana en la República Islámica de Irán

Moisés Garduño García
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
Biografía
Portada
Publicado junio 22, 2022

Palabras clave:

afganos en Irán, actos de ciudadania, otredad, espacios de posibilidad, Irán
Cómo citar
Garduño García, M. (2022). El no ciudadano como agente de cambio: el caso de la otredad afgana en la República Islámica de Irán. Revista De Estudios Internacionales Mediterráneos, (32), 195–213. https://doi.org/10.15366/reim2022.32.011

Resumen

El texto defiende que la ciudadanía no sólo se expresa a través del vínculo jurídico que une a las personas con el Estado para producir un catálogo de derechos y obligaciones, sino también como una práctica que produce nuevos espacios de posibilidad para interpelar, provocar y transformar el orden establecido por el mismo Estado. El texto se auxilia de la categoría actos de ciudadanía, de Engin Isin, la cual piensa a la ciudadanía como una acción de los excluídos de una sociedad para transformar su orden institucional. Los actos de ciudadanía son acciones políticamente eficaces en la medida en que ayudan a organizar demandas sociales o a visibilizar vulnerabilidades de ciudadanos y no ciudadanos. También, como categoría analítica, es un concepto potencialmente crítico, dinámico, multicultural y auxiliar para la ubicación de rupturas socio-históricas que protagonizan las luchas sociales, el cual enfatiza en aquellos actores considerados como la otredad con respecto al discurso público nacional. En este sentido, el texto expone dos ejemplos de actos de ciudadanía en la República Islámica de Irán a través de las prácticas de comunidades afganas que, a pesar de llegar a ser interpretados como el antagónico del ciudadano iraní, han coadyuvado a resignificar el concepto de ciudadanía a través de dinámicas transculturales que han remodelado la ocupación del espacio público

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ABBASI-SHAVAZI, Mohamad Jalal, GLAZEBROOK, Diana, JAMSHIDIHA, Gholamreza, MAHMOUDIAN, Hossein y SADEGHI, Rasoul (2008): Second-generation Afghans in Iran: integration, identity and return, Kabul, Afghanistan Research and Evaluation Unit.

ABRAHAMIAN, Ervand (1993): Khomeinism. Essays on the Islamic Republic, Berkeley, University of California Press.

ABRAHAMIAN, Ervand (2008): Tortured Confessions: Prisons and Public Recantations in Modern Iran, Berkeley, University of California Press.

ADELKHAH, Fariba y OLSZEWSKA, Zuzanna (2007): “The Iranian Afghans”, Iranian Studies, 40 (2):137-165. DOI: 10.1080/00210860701269519

ÁLVAREZ-OSSORIO, Ignacio; MIJARES, Laura y BARREÑADA, Isaías (eds.) (2021): Movilizaciones populares tras las Primaveras Árabes (2011-2021), Madrid, Catarata.

ARDITI, Benjamin (2011): “El reencantamiento de la política como espacio de participación ciudadana”, en HOPENHAYN, M. y SOJO, A.: Sentido de pertenencia en sociedades fragmentadas: América Latina en una perspectiva global, Buenos Aires, Siglo XXI, pp. 55-84.

ASGHARZADEH, Alireza (2007): Iran and the Challenge of Diversity: Islamic Fundamentalism, Aryanist Racism, and Democratic Struggles, Nueva York, Palgrave Macmillan.

ASHRAF, Ahmad (2007): “The Crisis of National and Ethnic Identities in Contemporary Iran”, Iranian Studies, 26(1/2): 159–164. DOI: 10.1080/00210869308701795

AYUBI, Nazih (1996): Over-stating the Arab State. Politics and Society in the Middle East, London, I.B. Tauris.

BADAMCHI, Meysam (2018): “Ethnic Minorities and the Question of Liberal Multiculturalism in Iran”, en BARLOW, Rebecca y AKBARZADEH Shahram (eds.): Human Rights and Agents of Change in Iran Towards a Theory of Change, Singapore, Palgrave Macmillan, pp. 157-176. DOI: 10.1007/978-981-10-8824-7_9

BEZHAN, Frud: “Afghans Angry Over 'Racist' Iranian TV Series”, RFERL, 6 de marzo de 2019, disponible en https://www.rferl.org/a/afghans-angry-over-racist-iranian-tv-series/29807186.html [consulta: 22 de noviembre de 2021].

BOLOURCHI, Neda (2018): “The Sacred Defense: Sacrifice and Nationalism Across Minority Communities in Post-Revolutionary Iran”, Journal of the American Academy of Religion, 86(3): 724–758. DOI: 10.1093/jaarel/lfx089

BOROUMAND, Ladan (2020): “Iranians Turn Away from the Islamic Republic”, Journal of Democracy, 31(1): 169-181.

BOURDIEU, Pierre (2014): Capital simbólico y magia social. Traducción de Isabel Jimenez, México, Siglo XXI.

BUCHHOLZ, Katharina: “Where Afghan Refugees Are Located”, Statista, 18 de agosto de 2021, disponible en https://www.statista.com/chart/25559/host-countries-of-afghan-refugees/ [consulta: 10 de noviembre de 2021].

CHATTY, Dawn y FINLAYSON, Bill (2010): Dispossession and displacement: forced migration in the Middle East and North Africa, Oxford, Oxford University Press.

CONSTITUTION PROJECT: “Iran (Islamic Republic of)'s Constitution of 1979 with Amendments through 1989”, Constitution Project, 26 de agosto de 2021, disponible en https://www.constituteproject.org/constitution/Iran_1989.pdf?lang=en [consulta: 14 de marzo de 2022].

CHRISTENSEN, Janne Bjerre (2016): Guests or Trash. Iran’s precarious policies towards the Afghan refugees in the wake of sanctions and regional wars, Copenhague, Danish Institute for International Studies.

DABASHI, Hamid (2015): Persophilia: Persian Culture on the Global Scene, Cambridge (Massachusetts), Harvard University Press.

DAGRES, Holly: “How one tragedy is bringing Afghans, Iranians together”, Al Monitor, 20 de abril de 2016, disponible en https://www.al-monitor.com/originals/2016/04/setayesh-murder-iran-afghans-varamin-social-media.html#ixzz7D4QSegPY [consulta: 12 de noviembre de 2021].

DELAVARI, Eliyeh (2020): Report on Citizenship Law: Iran, San Domenico de Fiesole, European University Institute.

FANI, Aria: “Poetry. One Tongue, No Tongue: 'Return' and Afghan-Iranian Dialogue”, Teheran Bureau, 13 de mayo de 2012, disponible en https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/tehranbureau/2012/05/poetry-one-tongue-no-tongue-return-and-its-story-of-cultural-dialogue.html, [consulta: 12 de marzo de 2022].

FANI, Aria (octubre de 2017): “The Pearl of Dari: Charting a New Terrain in Persian Literary History”, Peyk. Persian Cultural Center Bilingual Magazine, vol. XXVI (171): 6-7.

HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel (2021): “Acción colectiva y movimientos sociales en Túnez desde la caída de Ben Alí”, en ÁLVAREZ-OSSORIO, Ignacio; MIJARES, Laura y BARREÑADA, Isaías (eds.): Movilizaciones populares tras las Primaveras Árabes (2011-2021), Madrid, Catarata, pp. 179-204.

IRAN DATA PORTAL: “Nationality Law”, Iran Data Portal, 1 de abril de 2013, disponible en https://irandataportal.syr.edu/nationality-law [consulta: 10 de marzo de 2022].

ISIN, Engin F. (2008): “Theorizing Acts of Citizenship”, en ISIN, Engin F. y NIELSEN, Greg M. (eds.): Acts of Citizenship, London, Zed Books, pp. 15-44.

ISIN, Engin F. y NIELSEN, Greg M. (2008): Acts of Citizenship, London, Zed Books.

IZQUIERDO, Ferrán (2009): Poder y regímenes en el mundo árabe contemporáneo. Barcelona, Fundacio? CIDOB.

KARIM, Persis M. (2008): “Charting the Past and Present: Iranian Immigrant and Ethnic Experience through Poetry”, MELUS, 33(2): 111–127.

KHOSHRAVI, Shahram (2017): Precarious Lives. Waiting and Hope in Iran, Pennsylvania, University of Pennsylvania Press.

MANOTO TV: “Con la aprobación del Consejo de Ministros, las condiciones de inscripción para estudiantes inmigrantes e iraníes se volvieron las mismas”, Manoto TV, 28 de abril de 2016, disponible en https://www.manototv.com/news/article/6607 [consulta: 10 de noviembre de 2021].

MIR-HOSSEINI, Ziba (2008): “Sharia and National Law in Iran” en OTTO, Jan Michiel (ed.), Sharia and national law in Muslim Countries Tensions and Opportunities for Dutch and EU foreign policy, Leiden, Leiden University Press, pp. 319-371.

MOSLEM, Mehdi (2002): Factional Politics in Post-Khomeini Iran, Syracuse, Syracuse University Press.

OLSZEWSKA, Zuzanna (2007): “A Desolate Voice”: Poetry and Identity among Young Afghan Refugees in Iran”, Iranian Studies, 40(2): 203-224. DOI: 10.1080/00210860701269550

OLSZEWSKA, Zuzanna (2015): The Pearl of Dari: Poetry and Personhood among Young Afghans in Iran, Bloomington, Indiana University Press.

PEDAR-E PESAR: "Retorno y ajedrez: dos poemas de Mohammed Kazem Kazemi", 16 de marzo de 2022, disponible en http://www.pedaropesar.com/component/content/article/1-site-news/231-kazem-kazemi [consulta: 17 de marzo de 2022].

RADIO FARDA: “Absolute Illiteracy Affects 8-11 Million People In Iran", Radio Farda, Julio 9 de 2019, disponible en https://en.radiofarda.com/a/absolute-illiteracy-affects-8-11-million-people-in-iran/30045351.html [consulta: 14 de marzo de 2022].

RAJAI, Mohammed (2018): "De la Llanura de Lily a la Isla Majnoon)" Teherán, Editorial Ma'aref y la Oficina de Estudios del Frente Cultural de la Revolución Islámica.

RAWA: “Afghan Girl Dies In Iran Because Of Transplant Law”, RAWA, 21 de agosto de 2016, disponible en http://www.rawa.org/temp/runews/2016/08/21/afghan-girl-dies-in-iran-because-of-transplant-law-2.html#ixzz7D0EnBwx0 [consulta: 10 de noviembre de 2021].

ROSALES, Martín (2015): ¿Ciudadano sujeto? La condición de ciudadanía como figura tensa de la actualización política, I Congreso Latinoamericano de Teoría Social. Buenos Aires, Instituto de Investigaciones Gino Germani.

SAITO, Mamiko (2008): From Disappointment to Hope: Transforming Experiences of Young Afghans Returning "Home" from Pakistan and Iran, Kabul, Afghanistan Research and Evaluation Unit.

SEPIDEDAM: “Protesta contra el racismo contra ciudadanos afganos en Isfahan”, Sepidedam, 1 de abril de 2012, disponible en https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150702982638954&set=a.76709008953.72388.75638168953&type=1&theater [consulta: 16 de marzo de 2022].

SHABNAM, Holliday (enero de 2016): “The legacy of subalternity and Gramsci’s national–popular: populist discourse in the case of the Islamic Republic of Iran”, Third World Quarterly, 37 (5): 917-933. DOI: 10.1080/01436597.2015.1113872

SHAHROKNI, Nazanin (2020): Women in Place: the Politics of Gender Segregation in Iran, Oakland, University of California Press.

SHADIGOO S., TOUTOUNCHIAN, Mehri y PARVANEH, Fariba (2020): “The Concepts of Human Rights and Citizenship in the Poems of Parvin Etesami and Tahereh Saffarzadeh”, Iran Journal of Medical Law, 14: 345-364, disponible en https://ijmedicallaw.ir/browse.php?a_id=1090&slc_lang=en&sid=1&printcase=1&hbnr=1&hmb=1 [consulta: 10 de noviembre de 2021].

SHATITALAB, Zhale y HOJJATI-KERAMANI, Fereshte (2008): “The Relation of Social Capital with Poverty”, Refahj, 7(28): 35-56, disponible en http://refahj.uswr.ac.ir/article-1-2029-en.html [consulta: 20 de noviembre de 2021].

SHAFIR, Gershon (1998): The Citizenship Debates: a Reader, Minneapolis, University of Minnesota Press.

THE HINDU: “Rumi wasn't yours: Afghanistan furious as Iran, Turkey claim Sufi poet”, The Hindu, 16 de septiembre de 2016, disponible en https://www.thehindu.com/news/international/Rumi-wasnt-yours-Afghanistan-furious-as-Iran-Turkey-claim-Sufi-poet/article14410254.ece [consulta: 23 de noviembre de 2021].

UNHCR: “75,000 children in Iran to gain nationality under new law”, The UN Refugee Agency, 1 de diciembre de 2020, disponible en https://www.unhcr.org/ir/2020/12/01/75000-children-in-iran-to-gain-nationality-under-new-law/ [consulta: 10 de noviembre de 2021].

UNHCR: “Refugees in Iran”, The UN Refugee Agency, enero de 2022, disponible en https://www.unhcr.org/ir/refugees-in-iran/ [consulta: 10 de marzo de 2022].

VAN BRUINESSEN, Martin (1986): “The Kurds between Iran and Iraq”, MERIP Middle East Report, 141: 14–27. DOI: 10.2307/3011925

VAZIRI, Mostafa (1993): Iran as Imagined Nation: The Construction of National Identity, Nueva York, Paragon House.

WICKRAMASERAKA, Piyasiri, SEHGAL, Jag, MEHRAN, Farhad, NOROOZI, Ladan y EISAZEDAH, Saeid (2009): Afghan households and workers in the Islamic Republic of Iran: Profile and impact, Ginebra, International Labor Office.

#IAMSETAYESH: “Perfil de Facebook #IamSetayesh”: Facebook, 19 de julio de 2019, disponible en https://www.facebook.com/IAmSetayesh/?ref=page_internal [consulta: 10 de marzo de 2022].