Un icono para la monarquía hispana: el tratamiento de Hermenegildo en la " Crónica General de España" de Ambrosio de Morales
Mots-clés :
Hermenegildo, Ambrosio de Morales, historiografía, goticismo, confesionalismo católico(c) Tous droits réservés Ana María Mihi Blázquez 2024
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Résumé
Frente a la tradición historiográfica precedente, el tratamiento recibido por Hermenegildo en la Crónica General de España de Ambrosio de Morales, convirtió al príncipe visigodo en un verdadero icono para la monarquía de Felipe II. En el presente trabajo, nos proponemos analizar las razones que movieron la pluma del cronista, así como los procedimientos literarios empleados en la configuración de esta nueva imagen del personaje que pronto serviría de inspiración a numerosas obras artísticas y literarias.
Téléchargements
Références
Abascal Palazón, Juan Manuel. Ambrosio de Morales. Las Antigüedades de las ciudades de España. Edición crítica del manuscrito. I. Texto - II. Facsímil. Madrid: Real Academia de la Historia (Antiquaria Hispánica, 24), 2012.
Aguirre Olalla, Azpeitia Javier. Vidas de santos. Antología del Flos sanctorum. Madrid: Lengua de Trapo, 2000.
Alonso Asenjo, Julio. La Tragedia de san Hermenegildo y otras obras del teatro español de colegio. Valencia: UNED, Universidad de València y Universidad de Sevilla, 1995 (2 vols.).
Alvar Ezquerra, Alfredo. “Sobre historiografía castellana en tiempos de Felipe II. Unas biografías comparadas: Sepúlveda, Morales y Garibay”, Torre de los Lujanes: Boletín de la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del país 32 (1996): 89-106.
Barroso Cabrera, Rafael, Jorge Morín de Paredes e Isabel Sánchez Ramos. Tres usurpadores godos: tres estudios sobre la tiranía en el reino visigodo de Toledo. Oxford: Archaeopress, 2021.
Caballero López, José Antonio. “Mito e historia en la Crónica General de España de Florián de Ocampo”. En Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO). Burgos-La Rioja 15-19 julio 2002, editado por María Luisa Lobato y Francisco Domínguez Matito, t. 1, 397-405. Madrid: Iberoamericana/ Fundación San Millán de la Cogolla, 2004.
Campos, Julio. Juan de Bíclaro, obispo de Gerona: su vida y obra/ introducción, texto crítico y comentarios. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1960.
Castillejo Gorraiz, Miguel. “San Hermenegildo, rey santo de Sevilla: hagiografía poética de Góngora”, Boletín de la Academia sevillana de Buenas Letras 34 (2006): 31-56.
Castillo Lozano, José Ángel. Categorías de poder en el reino visigodo de Toledo: los tiranos en la obra de Juan de Bíclaro, Isidoro de Sevilla y Julián de Toledo. Murcia: Antigüedad y Cristianismo (Monografías históricas sobre la Antigüedad Tardía 33-34), 2019.
Charlo Brea, Luis y Bartolomé Pozuelo Calero. “Himnos litúrgicos del licenciado Pacheco, II. Himnos a san Hermenegildo”, Revista de Estudios Latinos 11 (2011): 163-184.
Cobo Sampedro, Ramón. Ambrosio de Morales: apuntes biográficos. Córdoba: Imprenta, librería y litografía del Diario, 1879.
Cornejo-Vega, Francisco Javier. “Felipe II, san Hermenegildo y la imagen de la «Sacra Monarquía»”, Boletín del Museo del Prado 18/36 (2000): 25-38.
—. Pintura y Teatro en la Sevilla del Siglo de Oro. La «Sacra Monarquía». Sevilla: Fundación el Monte, 2005.
Costas Rodríguez, Jenaro. “Morales, Ambrosio de (1513-1591)”. En Diccionario biográfico y bibliográfico del Humanismo español (siglos XV-XVII), editado por Juan Francisco Domínguez, 572-600. Madrid: Ediciones Clásicas, 2012.
Del Estal, Juan Manuel. “Culto de Felipe II a san Hermenegildo”, La Ciudad de Dios 77 (1961): 523-552.
Díaz y Díaz, Manuel Cecilio. “La leyenda Regi a Deo vita de una moneda de Hermenegildo”, Analecta Sacra Tarraconensia 31 (1958): 261-269.
Dos Santos Capelaõ, Rosa María. “Ambrosio de Morales: Un viaje para la reconstrucción de la memoria cristiana de un reino”, CEM/ cultura, espaço e memoria 1 (2010): 57-72.
Édouard, Sylvène. “Enquête hagiographique et mythification historique: le «saint voyage» d’Ambrosio de Morales (1572)”, Mélanges de la Casa de Velázquez 33/2 (2003): 33-60.
Fernández Jiménez, Francisco María. “El Chronicon de Juan de Bíclaro. La crónica del rey Leovigildo y del III Concilio de Toledo. Estudio y traducción”, Toletana: cuestiones de teología e historia 16 (2007): 29-66.
Fernández-Ordóñez, Inés Rosa. Los fundamentos de la identidad española. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2007.
García de la Fuente, Olegario. “Leovigildo, Hermenegildo, Recaredo y Leandro en los «Dialogi» de Gregorio Magno”. En Concilio III de Toledo. XIV Centenario 589-1989, 393-402. Toledo: Arzobispado de Toledo, 1991.
García Hernán, Enrique. “La España de los cronistas reales en los siglos XVI y XVII”, Norba. Revista de Historia 19 (2006): 125-150.
Garzón-Blanco, Armando. “La Tragedia de San Hermenegildo en el teatro y en el arte”. En Estudios sobre literatura y arte dedicados al profesor Emilio Orozco Díaz, editado por Antonio Gallego Morell, Andrés Soria y Nicolás Marín, 2, 91-108. Granada: Universidad de Granada, 1979.
González Fernández, Rafael. “El mito gótico en la historiografía del siglo XV”, Antigu?edad y cristianismo 3 (1986): 289-300.
Herrera Roldán, Pedro. Gregorio de Tours, Historias. Introducción, traducción y notas. Cáceres: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura (Tempus Werrae, 1), 2013.
Hillgarth, Jocelyn Nigel. «La conversión de los visigodos. Notas críticas», Analecta Sacra Tarraconensia 34 (1961): 21-46.
Kagan, Richard. Los cronistas y la Corona: la política de la historia en España en las Edades Media y Moderna. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica/Marcial Pons, 2010.
Marcotegui Barber, Beatriz. “El tratamiento historiográfico de san Hermenegildo”, Anuario de Historia de la Iglesia 12 (2003): 289-304.
Márquez Villanueva, Francisco. “Trasfondos de «La Profecía del Tajo». Goticismo y profetismo”. En Fray Luis de León: Historia, humanismo y letras, editado por Víctor García de la Concha y Javier San José Lera, 423-440. Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, 1996.
Martín, José Carlos. “El catálogo de los varones ilustres de Isidoro de Sevilla (CPL 1206): contenidos y datación”, Studia historica. Historia Antigua 31 (2013): 129-151.
Martínez Millán, José (dir.). La corte de Felipe II. Madrid: Alianza Editorial, 1999.
—. “Del humanismo carolino al proceso de confesionalización filipino”. En Andrés Laguna. Humanismo, ciencia y política en la Europa renacentista, editado por Juan Luis García Hourcade y Juan Manuel Moreno Yuste, 123- 160. Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 2001.
Martínez Millán, José y Carlos Javier de Carlos Morales (coords.). Felipe II (1527-1598). La configuración de la monarquía hispana. Salamanca: Junta de Castilla y León, 1998.
Morales, Ambrosio de. La Corónica General de España que continuaba Ambrosio de Morales, natural de Córdoba, cronista del rey católico, nuestro señor don Felipe II deste nombre, y catedrático de retórica en la Universidad de Alcalá de Henares. Alcalá de Henares: Imprenta de Juan Íñiguez de Lequerica, 1574.
—. Las Antigüedades de las ciudades de España que van nombradas en la Corónica con las averiguaciones de sus sitios y nombres antiguos, que escribía Ambrosio de Morales. Alcalá de Henares: Imprenta de Juan Iñiguez de Lequerica, 1575.
—. Los otros dos libros undécimo y duodécimo de la Corónica General de España que continuaba Ambrosio de Morales, natural de Córdoba, cronista del rey católico, nuestro señor Felipe II deste nombre, y catedrático de Retórica en la Universidad de Alcalá de Henares. Alcalá de Henares: Imprenta de Juan de Íñiguez de Lequerica, 1577.
Orlandis, José. Historia del reino visigodo español. Madrid: Rialp, 2011.
Ortiz de Zúñiga, Diego. Anales eclesiásticos y seculares de la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla. Madrid: Imprenta Real, 1796 (5 vols.).
Redel, Enrique. Ambrosio de Morales. Estudio biográfico. Córdoba: Real Academia Española, 1909.
Rodríguez Moya, Inmaculada. “Los reyes santos”. En Visiones de la monarquía hispánica, editado por Víctor Manuel Mínguez Cornelles, 133-170. Castellón de la Plana: Universitat Jaume I, 2007.
Rodríguez Suárez, Natalia. Ambrosio de Morales y la epigrafía medieval. León: Corpus Inscriptionum Hispaniarum Mediaevalium, 2009.
Ruiz, Pedro. “El Discurso sobre la lengua castellana de Ambrosio de Morales”, Revista Filología Española 73/3,4 (1993): 357-378.
—. “Terra incognita: la invención de la verdad literaria”. En Entre historia y ficción: formas de la narrativa áurea, editado por David González, Eduardo Torres, José Julio Martín, Juan Ramón Sánchez y Manuela Merino, 5-27. Madrid: Polifemo, 2020.
Sáez, Adrián. “De traidor a santo: las transformaciones de San Hermenegildo en el teatro (siglos XVI-XVII)”. En Grandes y pequeños de la literatura medieval y renacentista, editado por Emilio Blanco, 605-623. Salamanca: Universidad de Salamanca y Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR), 2016.
—. “Reliquias de los valientes godos. Mito neogótico y religión en el Siglo de Oro”, Etiópicas: Revista de Letras Renacentistas 18 (2022): 103-118.
Sánchez Arjona, José. El teatro en Sevilla en los siglos XVI y XVII. Madrid: Establecimiento Tipográfico de Alfredo Alonso, 1887.
Sánchez Madrid, Sebastián. Arqueología y Humanismo: Ambrosio de Morales. Córdoba: Universidad de Córdoba, 2002.
Solís de los Santos, José. “La inscripción conmemorativa de la Giralda”, Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística 246 (1998): 141-170.
—. “La poesía latina de Fernando de Herrera en su proyecto literario”. En De Herrera: estudios reunidos en el centenario de Versos (1619), editado por Juan Montero Delgado y Pedro Ruiz Pérez, 53-105. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2021.
Thompson Edward, Arthur (trad. Javier Faci). Los godos en España. Madrid: Alianza, 2011.
Vázquez de Parga e Iglesias, Luis. San Hermenegildo antes las fuentes históricas. Madrid: Real Academia de la Historia, 1973.