Jóvenes y activismo político y social en el Magreb: los participantes en el Foro social mundial de Túnez en 2013
Resumen
El objetivo de este artículo es p profundizar en el conocimiento de la participación social y política de los jóvenes norteafricanos. Este fenómeno ha adquirido un renovado interés tanto sociológico como político tras las movilizaciones de descontento que protagonizaron fundamentalmente los jóvenes en el Magreb a principio de 2011. Para analizarlo presentamos los resultados de una encuesta a jóvenes activistas de Argelia, Marruecos, y Túnez que hemos realizado durante el Foro Social Mundial (FMS) que se celebró en Túnez en marzo de 2013. La muestra se compone de más de 200 jóvenes con edades comprendidas entre 18 y 35 años y que son miembros de organizaciones de la sociedad civil magrebí. Nos centramos en los aspectos metodológicos del trabajo de campo, el perfil socio-demográfico de los jóvenes militantes, los objetivos y las causas que orientan la labor de las organizaciones en las que participan, y las opiniones que expresan ante la “Primavera árabe”. A modo de conclusiones destacamos las aportaciones de nuestro estudio en relación con las dimensiones de género y las variables nacionales.
Palabras claves: Juventud, movimientos sociales, alteractivismo, participación, Magreb, Norte de África, Mundo Árabe
ABSTRACT
“Young People and Political and Social Activism in the Maghreb: The Participants in the 2013 Tunis World Social Forum”
The aim of this paper is to progress in the knowledge of participation of young people in collective actions in the North African countries. This is a phenomenon of great interest in terms of sociological and political issues after the massive protests that have been led by young people at the beginning of 2011. We will present the results of a survey of young activists from Algeria, Morocco, and Tunisia. During the World Social Forum (WSF), held in Tunisia in March, 2013, we interviewed a little over two hundred young people between the ages of eighteen and thirty-five, members of civil society organizations (CSOs) in Algeria, Morocco, and Tunisia. We will first present the methodologic issue of the fieldwork. Second we analyze the socio-demographic profile of the young activists, the causes which shape the work of the CSOs, the motivations of these young people in participating in collective action and the attitudes they report with regard to the protest movements of 2011 called “Arab Spring”. Finally, we will contrast the responses given – on the one hand, in terms of gender, and on the other, of country.
Keywords: Youth, social movements, alter-activism, participation, Maghreb, North Africa, Arab world
Descargas
Citas
ÁLVAREZ-OSSORIO, Ignacio (ed.). (2013): Sociedad civil y contestación en Oriente Próximo y el Norte de África, Barcelona, Bellatera/CIDOB.
ÁLVAREZ OSSORIO, Ignacio, KETITI, Awatef, CERROLAZA, Erika y GARCÍA LUENGOS, Jesús (2013): Sociedad Civil y transiciones en el Norte de África. Egipto, Túnez, Argelia y Marruecos, Barcelona: Icaria.
AGRIKOLANSKY, Éric y SOMMIER, Isabelle (dir.) (2005) : Radiographie du mouvement altermondialiste, Paris, La Dispute.
BAAMARA, Leyla (2012) : “ (Més)aventures d’une coalition contestataire : le cas de la Coordination nationale pour le changement et la démocratie (CNCD) en Algérie ” , L’Année du Maghreb, VIII | 2012, pp. 161-179. DOI: http://dx.doi.org/10.4000/anneemaghreb.1444
BENNANI-CHRAÏBI, Mounia y FARAG, Iman (Dir.) (2007) : “Constitution de la jeunesse dans les sociétés arabes: figures, catégories et analyseurs”, in Jeunesses des sociétés arabes. Par-delà les menaces et les promesses. Le Caire: CEDEJ/Aux lieux d’être.
BONNEFOY, Laurent y CATUSSE, Myriam (dir.) (2013): Jeunesses arabes. Du Maroc au Yémen : loisirs, cultures et politiques, Paris, La Découverte.
CHEYNIS, Éric (2008) : “Trajectoires du Maroc à Porto Alegre. Conditions et logiques de la participation marocaine au Forum social mondial”, Cultures et Conflits, 70, pp. 85-107.
CHEYNIS, Éric (2005) : “ L'altermondialisme au prisme marocain ”, Critique internationale, 2/27, pp. 177-191.
CHOUIKHA, Larbi y GOBE, Éric (2015) : Histoire de la Tunisie depuis l’indépendance, Paris : La Découverte, Coll. Repères.
COHEN, Jean L. y ARRATO, Andrew (1992): Civil Society and Political Theory, Cambridge MIT Press.
DESRUES, Thierry y MOYANO, Eduardo (comp.) (1996): “Cambio social y transiciones políticas en el Magreb contemporáneo”, Revista Internacional de Sociología (Monográfico), nº14. Disponible en http://digital.csic.es/bitstream/10261/11392/1/REPNE_109_266.pdf [consultado el 28/05/2015].
DESRUES, Thierry (2004): “La emergencia de la sociedad civil en Marruecos a finales del siglo XX”, in BERNABÉ LÓPEZ García (Ed.): Atlas de la inmigración marroquí, Madrid: UAM Ediciones, pp. 52-54. Disponible en https://www.uam.es/otroscentros/TEIM/Observainmigra/Atlas%202004/02%20marruecos%20en%20los%2090/TDesrues_Emergencia%20sociedad%20civil.pdf [consultado 30/05/2015].
DESRUES, Thierry (2005): “La sociedad civil marroquí: indicador de cambio y modernización del autoritarismo marroquí”, AWRAQ, Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, XXII, pp. 393-424. Disponible en https://www.academia.edu/680665/La_sociedad_civil_marroqu%C3%AD_indicador_de_cambio_y_modernizaci%C3%B3n_del_autoritarismo_marroqu%C3%AD [consultado el 27/6/2015].
DESRUES, Thierry y MORENO NIETO, Juana (2009): “The development of gender equality for Moroccan women- illusion or reality?”, Journal of Gender Studies, 18/1, pp. 25-34. http://dx.doi.org/10.1080/09589230802584220
DESRUES, Thierry y HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel (2009) : “ S’opposer au Maghreb ”, L’Année du Maghreb, V, pp. 7-36. http://dx.doi.org/10.4000/anneemaghreb.483
DESRUES, Thierry (2012a) : “ Le Mouvement du 20 février et le régime marocain : contestation, révision constitutionnelle et élections ”, L’Année du Maghreb, VIII, pp. 359-389. http://dx.doi.org/10.4000/anneemaghreb.1537
DESRUES Thierry (2012b): “Moroccan Youth and the Forming of a New Generation: Social Change, Collective Action and Political Activism”, Mediterranean Politics, 17/1, pp. 23-40. http://dx.doi.org/10.1080/13629395.2012.655044
DESRUES Thierry (2013a): “Mobilizations in a hybrid regime: The 20th February Movement and the Moroccan regime”, Current Sociology, 61/4, pp. 409-423. http://dx.doi.org/10.1177/0011392113479742
DESRUES, Thierry y KIRHLANI, Said (2013b): “Activism under authoritarianism: young political militants in Meknes”, The Journal of North African Studies, 18/5, pp. 753-767. http://dx.doi.org/10.1080/13629387.2013.849892.
DESRUES, Thierry (2015): “Le gouvernement Benkirane à mi-mandat : De l’art d’agiter les épouvantails”, L’Année du Maghreb , XIII. http://dx.doi.org/10.4000/anneemaghreb.2592
DRIS AÏT HAMADOUCHE, Louisa et DRIS, Chérif (2012) : “ De la résilience des régimes autoritaires : la complexité algérienne” , L’Année du Maghreb, VIII pp. 279-301. http://dx.doi.org/10.4000/anneemaghreb.1503
DRISS, Chérif (2013) : “ Élections, dumping politique et populisme : Quand l’Algérie triomphe du “ printemps arabe “, L’Année du Maghreb, IX, pp. 279-297.: http://dx.doi.org/10.4000/anneemaghreb.1943
FARGUES, Philippe (1994): “ La demografía de la familia en el Magreb. Una clave para comprender la política”, en Las culturas del Magreb, Madrid, Ediciones Mundo árabe e Islam, AECI, pp. 119-130.
FELIU, Laura (2004): El jardín secreto. Los defensores de los derechos humanos en Marruecos, Madrid, ICEI/IUDC/La Catarata.
FELIU, Laura (2011): “Equidad y reconciliación: la experiencia marroquí de revisión del pasado”, in DESRUES Thierry y HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel: Mohamed VI. Política y cambio social en Marruecos, Córdoba: Almuzara, pp. 211-235.
FILLIEULE, Olivier y PUDAL, Bernard (2010) : “ SOCIOLOGIE DU MILITANTISME. Problématisations et déplacement des méthodes d'enquête “, in Éric AGRIKOLIANSKY et al., Penser les mouvements sociaux, Paris : La Découverte, Recherches, pp. 163 à 184
GALLAND, Olivier (2007) : Sociologie de la jeunesse, París: Armand Colin, 4ème édition.
GEISSER, Vincent (2012) : “ Les protestations populaires à l’assaut des régimes autoritaires : une “ révolution “ pour les sciences sociales ? “, L’Année du Maghreb, VIII, pp. 7-26. Disponible en http://anneemaghreb.revues.org/1373 [consultado el 23/9/2015].
GOBE, Éric (2012) : “ Tunisie an I : les chantiers de la transition “, L’Année du Maghreb, VIII, pp. 433-454. Disponible en http://anneemaghreb.revues.org/1549 [consultado el 23/9/2015].
HABERMAS, Jürgen (1999): La inclusión del otro. Paídos. Barcelona.
HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel y AZAOLA, Bárbara (2011): “Protestas ciudadanas y cambios en el Mundo Árabe”, Revista de Occidente, nº 363/63, pp. 23-38.
HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel (2013): “El islamismo político y el ejercicio del poder tras el Despertar Árabe. Los casos de Egipto, Túnez y Marruecos”, Cuadernos de Estrategia, 163, pp. 71-116. Disponible en https://www.researchgate.net/publication/258847867_El_islamismo_poltico_y_el_ejercicio_del_poder_tras_el_Despertar_rabe._Los_casos_de_Egipto_Tnez_y_Marruecos_%28Ejemplar_dedicado_a_Islamismos_en_%28r%29evolucin_movilizacin_social_y_cambio_poltico%29 [consultado el 28/10/2015].
ION Jacques (2012) : S’engager dans une société d’individus, Armand Colin, Paris.
JURIS, S. Jeffrey y PLEYERS, Geoffrey Henri (2009): “Alter-activism: emerging cultures of participation among young global justice activists”, Journal of Youth Studies, 12/1, pp. 55-75. http://dx.doi.org/10.1080/13676260802345765
JIMENEZ SANCHEZ, Manuel (2006): “El movimiento de justicia global: una indagación sobre las aportaciones de una nueva generación contestaría”, Revista de Estudios de Juventud, nº75, pp. 29-41, disponible en http://www.injuve.es/sites/default/files/revista 75_2.pdf [Consultado el 14/10/2015].
JOSSIN, Ariane (2013) : Trajectoires de jeunes altermondialistes français et allemands, Rennes : Presses Universitaires de Rennes (PUR).
KERAGHEL, Chloé y SEN, Jai (2004) : “ Explorations de l’espace ouvert. Le Forum social mondial et les cultures du politique ”, Revue internationale de sciences sociales, 4/182, pp.543-553. http://dx.doi.org/10.3917/riss.182.0543
LECOMTE, Romain (2013) : “ Au-delà du mythe de la “ révolution 2.0 ” in ALLAL Amin y PIERRET Thomas, Au cœur des révoltes arabes. Devenir révolutionnaires, Paris : Armand Collin/Recherches, pp. 161-179.
LOPEZ GARCIA, Bernabé, MARTIN MUÑOZ Gema y HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel (coord.) (1991): Elecciones, participación y transición política en el Norte de África, Madrid: MAE/AECI.
MAYER, Nona y SIMEANT Johanna (2004) : “ L’espace de l’altermondialisme “, Revue française de science politique, 54/3, pp. 373-378. http://dx.doi.org/10.3917/rfsp.543.0373
MONTERO, José Ramón, FONT FÁBREGAS, Joan y TORCAL Mariano (ed.) (2006): Ciudadanos, asociaciones y participación en España, Madrid: CIS.
MURPHY, Emma (2012): “Problematizing Arab Youth: Generational Narratives of Systemic Failure”, Mediterranean Politics, 17/1, pp. 5-22. http://dx.doi.org/10.1080/13629395.2012.655043
MUXEL Anne (dir.) (2011) La politique au fil de l’âge, Paris : Presses de SciencesPo. Les Presses.
PAREJO FERNÁNDEZ, María Angustias (2010) (coord.): Entre el autoritarismo y la democracia. Los procesos electorales en el Magreb, Barcelona: Bellaterra.
PÉREZ BELTRÁN, Carmelo (ed.) (2006): Sociedad civil, derechos humanos y democracia en Marruecos, Granada, Editorial Universidad de Granada.
PÉREZ BELTRÁN, Carmelo (2012): “La ley argelina de asociación de 2012 presentación y traducción”, Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. Sección Árabe-Islam, 64, pp. 205-253. Disponible en https://www.academia.edu/10081811/La_Ley_Argelina_de_Asociaci%C3%B3n_de_2012_presentaci%C3%B3n_y_traducci%C3%B3n [consultado el 20 /10/2015].
PÉREZ BELTRÁN, Carmelo (2013): “La ley de asociación en Marruecos: La modificación de 2002. Estudio introductorio y traducción”, Al-Andalus Magreb: Estudios árabes e islámicos, nº20, pp. 169-197. Disponible en http://rodin.uca.es/xmlui/bitstream/handle/10498/16888/169_197.pdf?sequence=1 [consultado el 17/9/2015].
PÉREZ BELTRÁN, Carmelo y GARCÍA MARÍN, Javier (2015) “Las libertades públicas en Túnez tras las revueltas de 2011”, Revista CIDOB d'afers internacionals, 109. Disponible en http://www.cidob.org/es/articulos/revista_cidob_d_afers_internacionals/109/las_libertades_publicas_en_tunez_tras_las_revueltas_de_2011 [consultado el 17/9/2015].
PÉREZ BELTRÁN, Carmelo (2014a): “Reformas jurídicas en Argelia tras la "primavera árabe": la nueva "Ley de asociación de 2012"”, Anaquel de estudios árabes, 25, pp. 177-194. Disponible en http://revistas.ucm.es/index.php/ANQE/article/view/43797 [consultado el 25/10/2015].
PÉREZ BELTRÁN, Carmelo (2014b): “Reformas jurídicas en Túnez tras la revolución: la ley de asociación de 2011. Estudio y traducción”, Revista jurídica Universidad Autónoma de Madrid, nº30, pp. 157-178.
PLEYERS, Geoffrey (2013) : “ Brève histoire du mouvement altermondialiste “, La Vie des idées, 29 mars. Disponible en http://www.laviedesidees.fr/Breve-histoire-du-mouvement.html
RACHIK, Hassan (2007) : “Du vernaculaire au global: être “ni enfant ni homme” en milieu rural (Maroc)”, in BENNANI-CHRAÏBI Mounia y FARAG Iman (Dir.) Jeunesses des sociétés árabes. Par-delà les menaces et les promesses, Le Caire: CEDEJ/Aux lieux d’être, pp. 79-91.
ROSANVALLON, Pierre (2006) : La contre-démocratie, la politique à l'âge de la défiance, Paris, Seuil.
SOMMIER, Isabelle (2013) : “ Préface “, in JOSSIN Ariane, Trajectoires de jeunes altermondialistes français et allemands, Rennes: Presses Universitaires de Rennes (PUR).
TILLY, Charles y TARROW, Sidney (2006): Contentious Politics, Boulder: Paradigm Publisher