">
Vol. 4 (2023)
Artículos

Why are there (complex) words in a dictionary?

Antonio Fábregas
Universidad de Tromsø
Published March 27, 2023

Keywords:

morphological derivation, parasynthetic verbs, dictionaries, norm, relations between morphology and syntax, constructionism
How to Cite
Fábregas, A. (2023). Why are there (complex) words in a dictionary?. Biblioteca De Babel: Revista De Filología Hispánica, 4, 9–37. https://doi.org/10.15366/bibliotecababel2023.4.001

Abstract

An apparent difficulty faced by any system that proposes generative operations to account for word formation rules is the fact that dictionaries must frequently include some complex words even when they lack an idiosyncratic value. This article argues that the problem disolves when one takes seriously two grammatical facts: selection is done by a head to its complemente, not vice versa, so the same base can in principle combine with several suffixes, and conceptual meaning is not expressed through generative procedures, so that this aspect must be memorised.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Anderson, Stephen (1992), A-morphous morphology, Cambridge, Cambridge University Press. DOI: 10.1017/CBO9780511586262.

Aronoff, Mark (1976), Word formation in generative grammar, Cambridge (Mass.), MIT Press.

Bauer, Laurie,Rochelle Lieber e Ingo Plag (2013), The Oxford reference guide to English morphology, Oxford, Oxford University Press. DOI: 10.1093/acprof:oso/9780198747062.001.0001.

Borer, Hagit (2013), Taking form, Oxford, Oxford University Press.

Bosque, Ignacio (2004), «Combinatoria y significación: algunas reflexiones», en Ignacio Bosque (dir.), Redes: Diccionario combinatorio del español contemporáneo, Madrid, SM: LXXV-CLXXI.

Cano, María de los Ángeles (2013), Las derivaciones en -nte y -dor: estructura argumental y complejidad sintáctica en una morfología neoconstruccionista, tesis doctoral, Universidad Autónoma de Madrid.

Castroviejo, Elena e Isabel Oltra-Massuet(2014), «A syntactic approach to the morpho-semantic variation of -ear», Lingua, 151 (B): 120-141. DOI: 10.1016/j.lingua.2014.07.018.

Chomsky, Noam (1965), Aspects of the theory of syntax, Cambridge (Mass.), MIT Press. DOI: 10.21236/AD0616323.

Coseriu, Eugenio (1952), Sistema, norma y habla, Montevideo, Universidad de la República.

Darmesteter, Arsène (1875), Traité de la formation des mots composés dans la langue française comparée aux autres langues romanes et au latin, Paris, Librairie A. Franck

Dowty, David (1979), Word meaning and Montague grammar, Dordrecht, Reidel. DOI: 10.1007/978-94-009-9473-7.

Escandell, María Victoria y Manuel, Leonetti (2002), «Coercion and the stage/individual distinction», en Javier Gutiérrez-Rexach (ed.), From words to discourse, Amsterdam, Elsevier: 159-179. 10.1163/9780585475295_011.

Fábregas, Antonio (2012), «Evidence for multidominance in Spanish agentive nominalisations», en Myriam Uribe-Etxebarria y Vidal Valmala (eds.), Ways of structure building, Oxford, Oxford University Press: 66-92. DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199644933.003.0004.

Fábregas, Antonio (2022), Spanish verbalisations and the internal structure of lexical predicates, Londres, Routledge. Disponible en línea. DOI: 10.4324/9781003286455.

Fábregas, Antonio y Martina Penke (2020), «Word storage and computation», en Vito Pirrelli, Ingo Plag y Wolfgang U. Dressler (eds.), Word knowledge and word usage, Berlín, De Gruyter: 455-506. DOI: 10.1515/9783110440577-012.

Fernández Soriano, Olga (1999), «Two types of impersonal sentences in Spanish: locative and dative subjects», Syntax, 2 (2): 101-140. DOI: 10.1111/1467-9612.00017.

Goldberg, Adele (1995), A construction grammar approach to argument structure, Chicago, University of Chicago Press.

Halle, Morris (1973), «Prolegomena to a theory of word formation», Linguistic Inquiry, 4: 3-16.

Kennedy, Christopher y Louise, McNally (2005), «Scale structure, degree modification and the semantics of gradable predicates», Language, 81 (2): 345-381. DOI: 10.1353/lan.2005.0071.

Krifka, Manfred (1986), Nominalreferenz und Zeitkonstitution. Zur Semantik von Massentermen, Pluraltermen und Aspektklassen, tesis doctoral, Universität München.

Levin, Beth (1993), English verb classes and alternations, Chicago, University of Chicago Press.

Miller, D. Gary (2014), English lexicogenesis, Oxford, Oxford University Press. DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199689880.001.0001.

Montague, Richard (1974), Formal philosophy: selected papers of Richard Montague, New Haven (Connecticut), Yale University Press.

Pérez Pascual, José Antonio (2003), «El comentario lexicográfico: tres largos paseos por el laberinto del diccionario», en Antonia María Medina Guerra (ed.), Lexicografía española, Barcelona, Ariel: 353-387.

Pena, Jesús (1999), «Partes de la morfología. Las unidades del análisis morfológico», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa: 4305-4367.

Pollock, Jean-Yves (1989), «Verb movement, Universal Grammar and the structure of IP», Linguistic Inquiry, 20: 365-424.

Pustejovsky, James (1995), The generative lexicon, Cambridge (Mass.), MIT Press.

RAE y ASALE (2009), Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa.

REDES = Bosque, Ignacio (dir.) (2004), REDES: Diccionario combinatorio del español contemporáneo, Madrid, SM.

Rifón, Antonio (2016), «Bloqueo y competición entre sufijos en la formación de sustantivos deadjetivales del español», en Cristina Buenafuentes, Gloria Clavería e Isabel Pujol (eds.), Cuestiones de morfología léxica, Berlín, De Gruyter: 35-63. DOI: 10.31819/9783954878567-003.

Santiago Lacuesta, Ramón y Eugenio Bistos Gisbert (1999), «La derivación nominal», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid, Espasa: 4505-4595.

Scalise, Sergio (1984), Generative morphology, Dordrecht, Foris. DOI: 10.1515/9783112328040.

Souto, Mar y Pérez Pascual, José Ignacio (2003), «El diccionario y otros productos lexicográficos», en Antonia María Medina Guerra (ed.), Lexicografía española, Barcelona, Ariel: 53-79.

Torrego, Esther (1989), «Unergative-unaccusative alternations in Spanish», MIT working papers in linguistics 10: Functional heads and clause structure, Cambridge (Mass.), MIT: 253-272.

Van Valin, Robert y Randy LaPolla (1997), Syntax: Structure, meaning and function, Cambridge, Cambridge University Press. DOI: 10.1017/CBO9781139166799.

Varela, Soledad (1990), Fundamentos de morfología, Madrid, Síntesis.

Williams, Edwin (1981), «On the notions 'lexically related' and 'head of a word'», Linguistic Inquiry, 12: 245-274.

Zacarías Ponce de León, Ramón (2016), Rivalidad entre esquemas de formación de palabras. México D.C., Universidad Autónoma Nacional de México.