Fists of Zen and A Touch of Fury: luchas de Identidad en el seno del cine de artes marciales hongkonés

Resumen

El cine de artes marciales hongkonés se ha desarrollado históricamente a lo largo de dos subgéneros: el cine wuxia y el cine kung fu. Dos subgéneros semejantes, de orígenes coincidentes y evolución en diálogo, pero que muestran características semánticas y sintácticas particulares. En este sentido, el presente trabajo propone su caracterización, desvelando tanto las diferencias palpables entre ambos como la coherencia interna de cada uno de ellos. Para ello se ahonda en la etimología de los vocablos con los que habitualmente se identifican, con la intención de aclarar algunas confusiones terminológicas y exponer las singularidades a las que dichas expresiones aluden. Seguidamente se exponen las tradiciones culturales con las que se vincula cada género, demostrando que las diferencias entre ambos géneros reproducen divisiones geohistóricas superiores, que fundamentales en la cultura china. Finalmente se comparan algunas de las características temáticas, narrativas y estéticas de cada categoría textual, atendiendo a su coherencia interna y su particular vinculación a las tradiciones culturales antes expuestas.