La escritura constitucional africana. La opción entre el mimetismo y la versión de un constitucionalismo global
Palabras clave:
derecho constitucional, mimetismo, constitucionalismo globalResumen
La ineficacia que ha supuestamente caracterizado durante mucho tiempo el trabajo sobre el derecho constitucional en África merece ser matizada y contextualizada. Algunos autores creen al respecto que esa ineficacia está más postulada que demostrada. Una de las críticas dirigidas al trabajo en torno a la elaboración de los textos constitucionales en África estriba en el recurso a expertos extranjeros (extra-africanos) para la elaboración de constituciones, lo que corrobora la tesis de aquellos estudiosos que denuncian una especie de mimetismo de las Constituciones africanas o una falta de identidad en las mismas. Parcialmente fundada, esta tesis resulta sesgada y, por otra parte, no puede limitarse únicamente a los Estados africanos. En la década de 1990, bajo la combinación de varios factores endógenos y exógenos, sopló un nuevo viento en el continente que se refleja en particular en un esfuerzo de domesticación y de apropiación en el maco de la renovación constitucional por parte de los africanos. La condena basada en el concepto de imitación debe relativizarse, en la medida en que las Constituciones se insertan en una dinámica de circulación de los principios constitucionales y, además, los Estados pueden inspirarse en experiencias que han tenido éxito bajo otros cielos sin necesariamente reproducirlas en su integridad.
Descargas
Citas
Abdulqawi, A. Y. (2015) “The emergence of an African public law and its potential impact on international law”, in African Yearbook of International Law, 20, pp.141–155.
Andzoka-Atsimou, S. (2015) L'ingénierie constitutionnelle, solution de sortie de crise en Afrique? - Les exemples de l'Afrique du Sud, de la République démocratique du Congo, du Burundi et du Congo-Brazzaville, Paris, l’Harmattan.
Balde, S. (2011) La convergence des modèles constitutionnels: Études de cas en Afrique subsaharienne, Paris, Publibook.
Cabanis, A. et Gueye, B. (2013) «Dire le droit constitutionnel en Afrique francophone», en Dire le droit en Afrique, Droit Sénégalais, 11, pp. 103-122.
Cabanis, A. et Martin, M. L. (2005) «Un espace d’isomorphisme constitutionnel. L’Afrique francophone», in La Constitution et les valeurs. Mélanges en l’honneur de Dimitri Georges Lavroff, Paris, Dalloz, pp. 344-358.
Darbon, D. et J. Du Bois de Gaudusson (dirs./1997), La cre?ation du droit en Afrique, Paris, Karthala.
de Saint Moulin, L. (2013) Droit constitutionnel. L’expérience congolaise (RDC), Paris, L’Harmattan.
Du Bois de Gaudusson, J. (1997) «Les nouvelles constitutions africaines et le mimétisme », in D. Darbon et J. Du Bois de Gaudusson (dirs.), La création du droit en Afrique, Paris, Karthala.
El Hadj Mbodj, (2010) «La Constitution de transition et la résolution des conflits en Afrique. L’exemple de la République Démocratique du Congo», in Revue du droit public et de la science politique en France et à l'étranger, 2, pp. 441-471.
Esambo Kangashe, J. L. (2010) La Constitution congolaise du 18 février 2006 à l’épreuve du constitutionnalisme, Louvain-la-Neuve, Academia-Brulant, Coll. Bibliothèque de Droit Africain.
Esambo Kangashe, J. L. (2013) Le droit constitutionnel, Louvain-la-Neuve.
Delpérée, F. (2008) VIIème Congrès français de droit constitutionnel (50 ans de la Constitution de 1958), Paris.
Delpérée, F. (2016) «La Constitution tunisienne», in S. Segala et S. Aromatario (dirs.), Les modèles constitutionnels, Paris, L’Harmattan.
Geslin, A. (2017) La circulation des modèles normatifs, Grenoble, PUG.
Kazadi, J. (2018) Les régimes politiques africains et la nécessité de l'aggiornamento des critères de classification, in Revue internationale de droit comparé, 3, pp. 543-574.
Kazadi, J. (2018) «L’apport de l’Afrique à la théorie des régimes politiques classiques », in Revue Justicia, 6.
Kazadi, J. (2019) «Notes de cours d'institutions politiques de l'Afrique contemporaine», G3 Droit public, faculté de Droit, UNILU (inédit).
Kienou, S. M. (2017) «L’incidence du droit régional africain sur le droit constitutionnel des États francophones d’Afrique de l’ouest», in Revue française de droit constitutionnel, 110, 2, pp. 413-436.
Lauvaux, P. (2015) Les grandes démocraties contemporaines, Paris, L’Harmattan.
Lavroff, D. G. (1976) Les systèmes constitutionnels en Afrique Noire, Les États Francophones, Paris, Pedone.
Mukum Mbaku, J. (2013) “What should Africans expect from their constitutions”, in Denver Journal of International Law and Policy, 41, pp. 149-183.
doi.org/10.2139/ssrn.2966891.
Ponthoreau, M.-C. (2016) «La métaphore géographique. Les frontières du droit constitutionnel dans le monde global », in Revue internationale de droit comparé, 68, 3, pp. 611-628.
Rivero, J. (1972) « Les phénomènes d’imitation des modèles étrangers en droit administratif », in Mélanges Walter Jean Ganshof van der Meersch, Bruxelles, LGDJ-Bruylant, vol 3, pp. 619-639.
Rivero, J. (1980) «Les phénomènes d’imitation des modèles étrangers en droit administratif», in Pages de doctrine, 2, p. 459-473.
St. Bolle (2005) «Des Constitutions made in Afrique».
http://www.droitconstitutionnel.org/congresmtp/textes7/BOLLE.pdf (consulté le 18 Janvier 2021).
Sy, Demba (2014) «De quelques dispositions atypiques dans les Constitutions africaines», in F.J. Aïvo (dir.), La Constitution béninoise du 11 décembre 1990: un modèle pour l’Afrique? Mélanges en l’honneur de Maurice Ahanhanzo-Glélé, Paris, L’Harmattan, pp. 281-282.
Wilson, W. (1890) Le gouvernement congressionnel. Etude sur la politique américaine, Paris.