Ni Marlowe ni Sherlock. Violencia y novela policíaca en tres ejemplos centroamericanos
Abstract
A partir de los años de la posguerra centroamericana, que comienzan en la década de los 90, surge con fuerza el neopolicial en esta región aprovechando las tramas, el lenguaje y las estructuras del género policíaco para transformarlo y realizar una crónica en vivo de sus sociedades. La violencia se convierte en un elemento estructural de las obras con la que los personajes deben convivir de forma constante y soterrada. En este artículo analizaremos tres de las novelas más representativas de esta época en busca de esos elementos constitutivos de la novela policíaca y en función de la definición de violencia oblicua (1997) de Dante Liano y de violencia autotélica (2008) expuesta por Jan Philipp Reemtsma.
Palabras clave: Neopolicial centroamericano, violencia, desencanto,
literatura de posguerra
Downloads
References
Buschmann, Albrecht (2009), «Entre autoficción y narcoficción: la violencia de La virgen de los Sicarios (1994) de Fernando Vallejo» en Iberoamericana, IX, 35, Madrid, Iberoamericana, págs. 137-144.
Buschmann, Albrecht (2012), «Violencia y racionalidad en la narrativa de detección: algunas preguntas teóricas» en Narrativas del crimen en América Latina, Brigitte Adriansaen y Valeria Ging Pla (eds.), Berlín, LIT Verlag, págs. 77-87.
Castellanos Moya, Horacio (1996), Baile con serpientes, San Salvador, Dir. de Publicaciones e Impresos.
Dorfman, Ariel (1972), Imaginación y violencia en América, Barcelona, Anagrama.
Genette, Gerard (1989), Palimpsestos. La literatura en segundo grado, Madrid, Taurus.
Giardinelli, Mempo (1984): El género negro. México DF, Ed. Colección Molinos de viento.
Huhn, Sebastian / Oettler, Anika / Peetz, Peter (2008), «Dossier: Centroamérica: territorios de violencia. Presentación» en Iberoamericana VII, 32, Madrid, Iberoamericana, págs.77-80.
Kohut, Karl (2002), «Política, violencia y literatura» en Anuario de Estudios Americanos LIX, 1 Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-americanos, págs. 193-222.
Liano, Dante (1994), El hombre de Montserrat, México DF, Editorial Aldus.
Liano, Dante (1997), «La narrativa de la Violencia» en Visión crítica de la literatura guatemalteca, Guatemala, Ed. Universitaria, págs. 259-271.
Linz, Juan J./ Stepan, Alfred (1996), Problems of democratic transition and consolidation. Southern Europe, South America, and Post- Communist Europe, Baltimore, The John Hopkins University Press.
Mackenbach, Werner/ Ortiz Wallner, Alexandra (2008), «(De)formaciones: violencia y narrativa en Centroamérica» en Iberoamericana VIII, 32, Madrid, Iberoamericana, págs. 81-97.
Ortiz Wallner, Alexandra (2008), «Die Ästhetisierung der Gewalt am Beispiel der Romane von Horacio Castellanos Moya» en Literaturen des Bürgerkriegs, Berlín, Trafo Verlag, págs. 75-89.
Paschen, Hans (1994), «La novela de la Violencia colombiana» en Apropiaciones de realidad en la novela hispanoamericana de los siglos XIX y XX, Frankfurt/Madrid, Vervuert/ Iberoamericana, págs. 369-381.
Reemtsma, Jan Philipp (2008), Vertrauen und Gewalt. Versuch über eine besondere Konstellation der Moderne, Hamburgo, Hamburger Edition.
Resina, Joan Ramón (1997), El cadáver en la cocina: La novela criminal en la cultura del desencanto, Barcelona, Anthropos.
Rey Rosa, Rodrigo (2006), Caballeriza, Barcelona, Seix Barral.
Santiso, Carlos (2001): “Gobernabilidad democrática y reformas económicas de segunda generación en América Latina”, en Revista Instituciones y Desarrollo, N° 8 y N° 9, Barcelona, Institut Internacional de Governabilitat de Catalunya, págs. 325-366.
Schulz-Buschhaus, Ulrich (1975), Formen und Ideologien des Kriminalromans, Frankfurt, Athenaion.
Todorov, Tzvetan (1992), «Tipología de la novela policial», en El juego de los cautos. La literatura policial: de Poe al caso Giubileo, LINK, Daniel (Comp.) Buenos Aires, La marca Editora, págs. 46-51.
Waldmann, Peter (1985), «Politische Gewalt» en Pipers Wörterbuch zur Politik, vol. I, Munich, Piper, págs. 741-745.