Luis Cernuda y Friedrich Hölderlin: la mitología griega como cosmovisión

Javier Adrada de la Torre

Resumen


Este artículo analiza la presencia de la mitología griega en la poesía de Luis Cernuda, una cosmovisión que el sevillano tomó del romántico alemán Friedrich Hölderlin, a quien había leído y hasta traducido. En primer lugar, estudiaremos cómo el paganismo se plasma en los versos de Cernuda y en su manera de concebir el mundo y la escritura. A continuación, abordaremos el tema desde una perspectiva diacrónica: cómo el helenismo irrumpe en La Realidad y el Deseo y cómo se desvanece paulatinamente. Cuando sea conveniente, señalaremos semejanzas entre la propuesta poética de Hölderlin y la de Cernuda.

Palabras clave


mitología; paganismo; helenismo; Cernuda; Hölderlin.

Texto completo:

PDF

Referencias


Bruton (1984), Kevin J., «Luis Cernuda’s debt to Hölderlin», en Revue de Littérature Comparée, 58, págs. 37-49.

Cernuda, Luis y Gebser, Hans (1935), «Hölderlin», en Cruz y Raya, 32, págs. 113-134.

Cernuda, Luis (1970), Crítica, ensayos y evocaciones, edición de Luis Maristany, Barcelona, Seix Barral, 1970.

—, Poesía y literatura I y II (1971), Barcelona, Seix Barral.

— (2000), La Realidad y el Deseo (1924-1962), Madrid, Alianza.

Ferrer, Anacleto (1997), Hölderlin en la lírica española del siglo xx, Valencia, Episteme.

Gariano, Carmelo (1965), «Aspectos clásicos de la poesía de Luis Cernuda», en Hispania, 48, 2, págs. 234-246.

Gasó Gómez, Nuria (2013), «Friedrich Hölderlin en la obra de Luis Cernuda», en Repositorio Digital de la UPF. En línea: https://repositori.upf.edu/bitstream/handle/ 10230/22099/TFG_Gaso%20Nuria.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Último acceso el 18-dic-2018.

Gorbea, Federico (1977), «Prólogo» a Friedrich Hölderlin, Hölderlin. Poesía completa (edición bilingüe), Barcelona, Ediciones 29, págs. 13-22.

Haro Ibars, Eduardo (1975), «Cernuda en Hölderlin», en Triunfo, 29, 649, págs. 63-64.

Harris, Derek (1992), La poesía de Luis Cernuda, Granada, Universidad de Granada.

Hölderlin, Friedrich (1974), Poemas, traducción de Luis Cernuda y Hans Gebser, edición de Jenaro Talens, Madrid, Visor.

— (1977), Hölderlin. Poesía completa (edición bilingüe), traducción de Federico Gorbea, edición de Alfredo Llorente Díez, Barcelona, Ediciones 29.

Maristany, Luis (1970), «Prólogo y notas» a Luis Cernuda, Crítica, ensayos y evocaciones, Barcelona, Seix Barral, págs. 7-31.

Otero, Carlos-Peregrín (2004), «Cernuda y el romanticismo: el hombre y su demonio», en Nuria Martínez de Castilla y James Valender (eds.), 100 años de Luis Cernuda, Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, págs. 369-395.

Paz, Octavio (1965), Cuadrivio, México, Joaquín Mortiz.

Pujante, David (2004), «Luis Cernuda, traductor de Hölderlin», en Revista electrónica de estudios filológicos, 7. En línea: www.um.es/tonosdigital/znum7/portada/ monotonos/cernuda42.htm. Último acceso el 18-mar-2018.

Ruiz Silva, Carlos (1979), Arte, amor y otras soledades en Luis Cernuda, Madrid, Ediciones de la Torre.

Teruel, José (2013), Los años norteamericanos de Luis Cernuda, Valencia, Pre-textos.




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/philobiblion2019.9.004

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Philobiblion: revista de literaturas hispánicas

ISSN: 2444-1538