The old woman transformed into a witch by demonological tradition: Iconology and discourse
Keywords:
witch, eld, iconology, discourse, demonology.Copyright (c) 2023 Alberto Ortiz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Abstract
One of the stereotypes created within the myth of witchcraft represents the old woman as a servant of demons. Behind the common image, designed by the demonological treatises from the Christian intellectual elite, ruling and censoring voice and descriptor of the main characters, the prejudices and fears of a culture that seeks to govern the moral conduct of its individuals can be glimpsed. However, a brief review of the engravings and main opinions of the most representative books of the genre would show that the description does not stop at the popular cliché, but rather covers more essential aspects to understand the type of ideology that sustains it, for example: the design of the auspicious victim, the tacit prohibition of knowledge, and the ideal feminine functionality.
Downloads
References
AHN RÍOS, María Soraya (2016). La transformación de la lamia antigua en la bruja moderna: Edición crítica y traducción de De lamiis et pithonicis mulieribus de Ulrich Molitor (1489). Alejandra Guzmán Almagro (dir.) [tesis doctoral]. Barcelona: Universidad de Barcelona <http://hdl.handle.net/10803/403201>.
BINSFELD, Pedro (1591). Tractatus de confessionibus maleficorum et sagarum recognitus et auctus. Tréveris: H. Bock.
BODIN, Jean (1581). De magorum daemonomania libri IV. Basilea: [s.i.].
CARDINI, Franco (1999). Magia, brujería y superstición en el Occidente medieval. Antonio-Prometeo Moya (trad.). Barcelona: Ediciones Península.
CASTAÑEGA, fray Martín de (1997). Tratado de las supersticiones y hechicerías. Fabián Alejandro Campagne (ed.). Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
CENTINI, Massimo (2002). Las brujas en el mundo. Gustau Raluy Bruguera (trad.). Barcelona: De Vecchi Ediciones.
CERVANTEs, Miguel de (1999). Obras completas. Florencio Sevilla (ed.). Madrid: Castalia Ediciones.
CIRUELO, Pedro (1551 [1530]). Reprobación de las supersticiones y hechicerías. Medina del Campo: Guillermo Milis.
COVARRUBIAS OROZCO, Sebastián de (1611). Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Luis Sánchez.
DAXELMÜLLER, Christoph (1997). Historia social de la magia. Constantino Ruiz-Garrido (trad.). Barcelona: Herder Editorial.
DE LANCRE, Pierre (2019 [1613]). Tratado de brujería vasca. Descripción de la inconstancia de los malos ángeles o demonios. Elena Barberena (trad.). Tafalla: Editorial Txalaparta.
DIOCHON, Nicolas y Cécile IGLESIAS (2011). «“E mas son de las mugeres viejas e pobres que tienen recurso al demonio”: El estereotipo de la vieja bruja. Entre demonología y literatura». En Nathalie Dartai-Maranzana (ed.), De la caduca edad cansada. Discursos y representaciones de la vejez en la España de los siglos XVI y XVII. Saint-Étienne: Presses Universitaires de Saint-Étienne, pp. 111-149.
GINZBURG, Carlo (2003). Historia nocturna. las raíces antropológicas del relato, Barcelona: Editorial Península.
GIRARD, René (1986). El chivo expiatorio. Joaquín Jordá (trad.). Barcelona: Editorial Anagrama.
GIRARD, René (2002). Veo a Satán caer como el relámpago. Francisco Díez del Corral (trad.). Barcelona: Editorial Anagrama.
GUAZZO, Francesco Maria (1624). Compendium maleficarum. Milano: Collegio Ambrosiano.
GUAZZO, Francesco Maria (1988). Compendium maleficarum. Montague Summers (ed.). New York: Dover Publications Inc.
GUAZZO, Francesco Maria (2002). Compendium maleficarum. Isaac Pradel Leal (trad.). Alicante: Editorial Club Universitario.
KRAMER, Heinrich y Jacobs SPRENGER (2016 [1487]). Malleus maleficarum o El martillo de los brujos. El libro infame de la Inquisición. Barcelona: Iberlibro.
MORALES ESTÉVEZ, Roberto (2017). La bruja fílmica. Conversaciones entre cine e Historia. José Martínez Millán (dir.) [tesis doctoctoral]. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid <https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/680550/morales_estevez_roberto.pdf?sequence=1&isAllowed=y>.
MUCHEMBLED, Robert (2002 [2000]). Historia del diablo. Siglos XII-XX. Federico Villegas (trad.). Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
NAVARRO, Gaspar (1631). Tribunal de superstición ladina. Explorador del saber, astucia y poder del demonio; en que se condena lo que suele correr por bueno en hechizos, agüeros, ensalmos, vanos saludadores, maleficios, conjuros, arte notoria, cabalista y paulina, y semejantes acciones vulgares. Huesca: Pedro Blusón.
NIDER, Johannes (2019 [1438?]). El libro quinto del Formicarius. Fantasmas, brujería, endemoniados y exorcismo. Pedro Eduardo León Mescua (trad.). Valencia: s.e.
PRAETORIUS, Johannes (1668). Blockes-Berges Verrichtung oder ausführlicher geographischer Bericht von den hohen trefflich alt- und berühmten Blockes-Berge: ingleichen von der Hexenfahrt und Zauber-Sabbathe, so auff solchen Berge die Unholden aus gantz Teutschland Jährlich den 1. Maij in Sanct-Walpurgis-Nachte anstellen sollen; Aus vielen Autoribus abgefasset und mit schönen Raritäten angeschmücket sampt zugehörigen Figuren; Nebenst einen Appendice vom Blockes-Berge wie auch des Alten Reinsteins und der Baumans Höle am Hartz. Leipzig: Johann Scheiben.
RÍO, Martín del (1991 [1612]). La magia demoníaca (libro II de las Disquisiciones Mágicas). Jesús Moya (ed. y trad.). Madrid: Ediciones Hiperión.
SHATTUCK, Roger (1998). Conocimiento prohibido. De Prometeo a la pornografía. Eva Rodriguez Halfer (trad.). Madrid: Editorial Taurus.
SIGFRIDUM, Thomam (1593). Richtige Antwort auff die Frage: Ob die Zeuberer vnd Zeuberin mit jhrem zauber Pulfer, Kranckheiten, oder den Todt selber beybringen können, was von jhrer Salben, Zusammenkunfft vnd Bekändtnuß zuhalten, Vnd ob jhm ein Bezauberter durch Zäuberey wider möge helffen lassen. Erfurt: Jacobum Gingen.
VANINI, Giulio Cesare (2007 [1616]). Sobre los maravillosos secretos de la naturaleza, reina y diosa de los mortales. Fernando Bahr (trad.). Buenos Aires: El Cuenco de Plata.