De duendes enamorados. Tratamiento tradicional de un motivo en un caso recogido por el Santo Oficio novohispano

Claudia Carranza

Resumen


Este artículo repasa la presencia de motivos tradicionales en torno a los duendes, existentes en una autodenuncia realizada en la ciudad de Guatemala en el siglo xviii. El relato encontrado en una carta dirigida a la Inquisición muestra también la situación de opresión de una mujer mulata en su sociedad, pero también la influencia de un imaginario mágico que fue, por otro lado, bastante recurrente y socorrido entonces y en los siglos anteriores y que sin duda se mantiene hasta nuestra época. Este caso también, según ve­remos, puede tener cierto grado de picardía y erotismo implícitos, acordes ambos con las descripciones en torno a estos seres sobrenaturales.


Palabras clave


erotismo; tradición; duende; Inquisición

Texto completo:

PDF

Referencias


Acevedo López, Jair Antonio (2019). «Que me quieras/ y me ames/ y me vengas a buscar»: el conjuro amoroso durante el primer siglo del Santo Oficio novohispano. Una poética de la subversión. Claudia Carranza Vera (dir.) [tesis de maestría]. San Luis Potosí: El Colegio de San Luis.

Alzieu, Pierre, Robert Jammes e Yvan Lissorgues (2000). Poesía erótica de los Siglos de Oro. Barcelona: Booket.

Ayala Calderón, Javier (2010). El diablo en la Nueva España. Guanajuato: Universidad Autónoma de Guanajuato.

Calderón de la Barca, Pedro (2000). La dama duende. Biblioteca Cervantes Virtual [Consulta: 13/05/2019].

Campos, Araceli (2008). «Diez relatos de seres fantásticos en la tradición oral mexicana». Revista de Literaturas Populares, 8 (1), pp. 67-74 [Consulta: 13/05/2019].

Corominas, Joan (1987). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos.

Cortés Hernández, Santiago (2004). «Oralidad y escritura en los archivos inquisitoriales novohispanos: proceso contra el hombre que se volvió toro». En Mariana Masera (ed.), Literatura y cultura populares de la Nueva España. Ciudad de México/Barcelona: Universidad Nacional Autónoma de México/Azul.

Covarrubias, Sebastián de (1994). Tesoro de la lengua castellana o española. Felipe C.R. Maldonado (ed.). Madrid: Castalia.

Guillén Ortiz, Adriana (2018). Personajes y espacios sobrenaturales en la tradición oral de Coatepec, Veracruz. Claudia Carranza Vera (dir.) [tesis de maestría]. San Luis Potosí: El Colegio de San Luis.

Hernández Sotelo, Anel (2017). «Martinico: la dimensión histórica del duende capuchino en la época moderna». En Claudia Carranza Vera y Claudia Rocha Valverde (coords.), Del inframundo al ámbito celestial. Entidades sobrenaturales de la literatura tradicional hispanoamericana. San Luis Potosí: El Colegio de San Luis, pp. 141-174.

Feijóo, Benito Jerónimo de (1998). «Duendes y espíritus familiares». En Teatro crítico universal [1729], t. 3. Biblioteca Feijoniana [Consulta: 14/05/2019].

Flores, Enrique y Mariana Masera (coords.) (2010). Relatos populares de la Inquisición novohispana. Rito, magia y otras «supersticiones», siglos xvii-xviii. Madrid/Ciudad de México: Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Universidad Nacional Autónoma de México.

Frenk, Margit (2003). Nuevo Corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos xv al xvii). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México/El Colegio de México/Fondo de Cultura Económica.

Lecouteux, Claude (1998). Enanos y elfos en la Edad Media. Francesc Gutiérrez (trad.). Mallorca: José J. Olañeta Editores.

Medina Pineda, Misael (2005). ¡Ah, qué mentirosos son los tiradores! Tradición oral Cutzio-Huetamo. Michoacán: Gobierno del Estado de Michoacán de Ocampo/Secretaría de Desarrollo Social/CONACULTA.

Muñoz Ledo, Norma (2012). Supernaturalia. Una aventura por la tradición oral de México. Ciudad de México: Altea.

Pedrosa, José Manuel (1998). «El codo ardiente: testimonios de un eufemismo erótico de los siglos de oro». Nueva Revista de Filología Hispánica, 46 (1), pp. 97-103 [Consulta: 14/05/2019].

Pedrosa, José Manuel (2006a). «Arrojar frutos, piedras, amores: entre la canción y el rito». Revista de Literaturas Populares, 6 (1), pp. 96-127 [Consulta: 13/05/2019].

Pedrosa, José Manuel (2006b). «El ente dilucidado: entre la viva voz y el museo de monstruos». En Antonio de la Peña, El ente dilucidado. Discurso único novísimo que muestra hay en naturaleza animales irracionales, invisibles y cuales sean. Arsenio Lacosta (ed.), Paul Silles McLaney y Maite Eguiazábal (transcrs.). Zamora: Insti-tutos de Estudios Zamoranos «Florián del Campo».

Peña, Antonio de la (2006). El ente dilucidado. Discurso único novísimo que muestra hay en naturaleza animales irracionales, invisibles y cuales sean. Arsenio Lacosta (ed.), Paul Silles McLaney y Maite Eguiazábal (transcrs.). Zamora: Institutos de Estudios Zamoranos «Florián del Campo».

Real Academia Española. Diccionario de autoridades [Consulta: 13/05/2019].

Real Academia Española. Diccionario de la lengua [Consulta: 13/05/2019].

Rubio Tovar, Joaquín (1994). «El imaginario y lo maravilloso en la literatura medieval». Anthropos: Boletín de Información y Documentación, 154-155, pp. 121-124.

Sánchez de Aguilar, Pedro (1996). Informe contra idolotrum cultores del obispado de Yucatán. Mérida: Instituto Cultural Valladolid.

Weckmann, Luis (1994). La herencia medieval de México. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica/El Colegio de México.




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/edadoro2019.38.014

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2019 Claudia Carranza

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.

Edad de Oro

Licencia de Creative Commons

ISSN (versión impresa):0212-0429

ISSN (versión en línea):2605-3314