Doble ejemplaridad de la mujer en discursos religiosos novohispanos del siglo xvii

Manuel Pérez

Resumen


La presencia de la mujer en discursos religiosos es asunto bien estudiado, aun­que se ha insistido más en los poderosos tópicos misóginos que guían su representación, y menos en sus valoraciones positivas. En este artículo se exponen los resultados de un breve estudio retórico de las representaciones femeninas en discursos religiosos novohis­panos, a partir de uno de los lugares del discurso donde es posible observar con mayor cla­ridad su dimensión ideológica: la argumentatio, el lugar de las pruebas. Quintiliano había establecido tres modos en que la comparación ejemplar podía tener lugar en el discurso: en su relación de «semejanza» con la causa, en relación de «desemejanza» o el «ejemplo contrario»; la mayor parte de los tópicos misóginos religiosos —cuya observación ha sido dominante en los estudios al respecto— corresponden técnicamente a usos ejemplares contrarios a su causa, pero la representación femenina no se agota en estos tópicos pues falta una serie importante de representaciones semejantes, que muestran ya no los vicios de las mujeres sino sus virtudes deseables y su utilidad social. En cualquier caso, los es­pacios para la virtud femenina que encontramos en los ejemplos semejantes siguen siendo asfixiantes e injustos para las mujeres; aunque su observación permite completar el marco de posibilidades de representación femenina en discursos religiosos, y permite además determinar otro modo de realización retórica de dichas representaciones.


Palabras clave


mujer; exemplum; retórica religiosa; Nueva España

Texto completo:

PDF

Referencias


Baena Zapatero, Alberto (2011). «Las mujeres españolas y el discurso moralista en Nueva España (s. xvi-xvii)». En Jaime Contreras y Raquel Sánchez (coords.), Familias, poderes, instituciones y conflictos. Murcia: Universidad de Murcia, pp. 93-106.

Bavel, Tarcisio J. van (1994). «La mujer en san Agustín». Estudio Agustiniano, 29, pp. 3-49.

Bellarmino, Roberto (1610). Declaración copiosa de la doctrina Christiana: para instruir los idiotas, y niños en las cosas de nuestra santa fe cathólica. L. de Vera (trad.). Barcelona: Imprenta de Gabriel Graells y Gerardo Dotil.

Bodin, Jean (1586). De Republica libri sex. Paris: Jacobo du Puys.

Booth, Wayne C. (1983). The Rhetoric of Fiction. Chicago: The University of Chicago Press.

Cangas Arreola, Omar Daniel (2006). «El amor se volvió mujer. Las mujeres y el amor en el México colonial». Avances, 132, pp. 1-28.

Castillo Hernández, Estela (2014). «Del sermón y sus excesos: aversión a las mujeres en la Nueva España del siglo xviii». Dieciocho, 37, pp. 33-62.

Cátedra García, Pedro (1986). «La mujer en el sermón medieval (a través de textos españoles)». En Yves-René Fonquerne (ed.), La condición de la mujer en la Edad Media. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, pp. 39-50.

Chartier, Roger (1992). El mundo como representación. Historia cultural: entre práctica y representación. Claudia Ferrari (trad.). Barcelona: Gedisa.

Coe, Sophie D. y Michael Coe (1996). The True History of Chocolate. London: Thames and Hudson, Ltd.

Craveri, Benedetta (2014). «La contribución de las mujeres a una nueva forma de civilidad (ss. xvii-xviii)». En Mónica Bolufer, Carolina Blutrach y Juan Gomis (eds.), Educar los sentimientos, una mirada desde la historia. Zaragoza: Institución Fernando «el Católico».

Cuena Boy, Francisco (1998). «El Defensor Civitatis y el Protector de Indios: breve ilustración en paralelo». Ius Fugit, 7, pp. 179-195.

Faya, Alejandro (1632). Summa de exemplos de virtudes, y vicios. Sevilla: Francisco de Lyra.

Florencia, Francisco de (1955). Historia de la provincia de la Compañía de Jesús de Nueva España. Ciudad de México: Academia Literaria.

Foucault, Michel (2003). Historia de la sexualidad. 3. La inquietud de sí. Tomás Segovia (trad.). Buenos Aires: Siglo xxi.

Gallardo Arias, Patricia (2011). «La transgresión al ideal femenino cristiano y una acusación por brujería en Valle del Maíz». Estudios de Historia Novohispana, 44, pp. 77-111.

Goldberg, Harriet (1998). Motif-index of Medieval Spanish Folk Narratives. Tempe: Arizona State University.

Gonzalbo Aispuro, Pilar (1998). «Con amor y reverencia. Mujeres y familias en el México colonial». Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas. Anuario de Historia de América Latina, 35-1, pp. 1-24.

Laercio, Diógenes (1566). De vita et moribus philosophorum libri X. Lugduni: Antonio Gryphio.

León, fray Luis de (1972). La perfecta casada. Genève: Femi.

López Beltrán, Clara (2005). «Espiritualidad y moral en la cultura femenina. Charcas, siglo xvii». En S. O’Phelam Godoy y C. Salazar-Soler (eds.), Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera globalización en el Mundo Ibérico. Siglos xvi-xix. Lima: IFEA, pp. 283-293.

Madre de Dios, Agustín de la (1986). Tesoro escondido en el monte Carmelo mexicano. Mina rica de exemplos y virtudes en la historia de los Carmelitas descalzos de la Provincia de la Nueva España. Eduardo Báez (ed.). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Martí, Sacramento (2004). «El oficio de mujer en las obras de Juan Luis Vives y fray Luis de León». En Isaías Lerner, Roberto Nivel y Alejandro Alonso (eds.), Actas del XIV Congreso de la AIH. Newark: Juan de la Cuesta, II, pp. 375-381.

Martínez de la Parra, Juan (1701). Luz de verdades cathólicas, y explicación de la doctrina cristiana, que siguiendo la costumbre de la casa professa de la Compañia de Jesus de México, todos los jueves del año ha explicado en su iglesia el padre Juan Martínez de la Parra, professo de la misma Compañía. Barcelona: Juan Jolis.

Mayor, Juan (1633). Magnum speculum exemplorum. Douai: Baltazaris Belleri.

Méndez, María Águeda (2001). Secretos del oficio. Avatares de la Inquisición novohispana. Ciudad de México: El Colegio de México.

Olmos, Andrés de (1990). Tratado de hechicería y sortilegios. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Ortega, Sergio (1987). El discurso teológico de Santo Tomás de Aquino sobre el matrimonio, la familia y los comportamientos sexuales. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Palafox y Mendoza, Juan de (1994). Ideas Políticas. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Pérez, Manuel (2008). Historias y cuentos para la reforma de costumbres en Nueva España: Retórica del ejemplo en Luz de verdades católicas (1692-1699) de Juan Martínez de la Parra, S. J. Aurelio González (dir.) [tesis doctoral]. Ciudad de México: El Colegio de México.

Pérez, Manuel (2011). Los cuentos del predicador. Historias y ficciones para la reforma de costumbres en la Nueva España. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/ Vervuert.

Pérez, Manuel (2012). Los cuentos del historiador. Literatura y ejemplo en una historia religiosa novohispana. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert.

Pérez, Manuel (2017). Retórica del exemplum en discursos religiosos novohispanos del siglo xvii. María Jesús Lacarra (dir.) [tesis doctoral]. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.

Pérez, Manuel (2018). Exempla novohispanos del siglo xvii. Madrid/Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert.

Plinio Segundo, Cayo (1624-1629). Historia natural. Gerónimo de la Huerta (trad.). Madrid: Juan González.

Plutarco (1986). Moralia. Concepción Morales Otal y José García López (trads.). Madrid: Gredos.

Quintiliano, Marco Fabio (1996). De Institutio Oratoria. Alfonso Ortega Carmona (trad.). Salamanca: Publicaciones Universidad Pontificia.

Ranke-Heinemann, Uta (1994). Eunuco por el reino de los cielos. Iglesia católica y sexualidad. Víctor A. Martínez (trad.). Madrid: Trotta.

Riley, Denise (1988). Am I That Name? Feminism and the Category of Women in History. Minneapolis: University of Minnesota.

Río, Martín del (1608). Disquisitionum magicarum libri sex. Lugduni: Horatio Cardon.

Saranyana, Josep-Ignasi (2010). «Cómo vio Palafox a las mujeres». En Ricardo Fernández Gracia (ed.), Varia palafoxiana. Doce estudios en torno a don Juan de Palafox y Mendoza. Pamplona: Gobierno de Navarra.

Thesaurus exemplorum Medii Aevi [ThEMA] .

Thompson, Stith (1955-1958). Motif-index of Folk-literature: A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, Mediaeval Romances, Exempla, Fabliaux, Jest-books, and Local Legends. Bloomington: Indiana University Press.

Tubach, Frederick C. (1969). Index Exemplorum. A Handbook of Medieval Religious Tales. Helsinki: Akademia Scientiarum Fennica.

Uther, Haus-Jörs (2011). The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography. Helsinki: Akademia Scientiarum Fennica.

Villegas, Alonso de (1652). Flos sanctorum. Madrid: Melchor Sánchez.

Vives, Juan Luis (1947). De oficio mariti. Madrid: Aguilar.




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/edadoro2019.38.011

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2019 Manuel Pérez

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.

Edad de Oro

Licencia de Creative Commons

ISSN (versión impresa):0212-0429

ISSN (versión en línea):2605-3314