Resumen
El presente trabajo analiza la tradición textual del Examen del Antídoto de Francisco Fernández de Córdoba, abad de Rute. En particular, el ensayo se divide en dos partes: en la primera, se ofrece la descripción física de los testimonios conservados y cotejados; en la segunda, se examinan los errores localizados con el objeto de presentar las varias familias y sus relaciones. Se concluye con la propuesta de una hipótesis estemática.
Palabras clave: Francisco Fernández de Córdoba, Examen del Antídoto, polémica gongorina, método neolachmanniano, stemma codicum.
Towards a critical edition of Francisco Fernández de Córdoba’s Examen del Antídoto
Abstract:
This article analizes the textual tradition of Francisco Fernández de Córdoba’s Examen del Antídoto. Particularly, the essay is divided into two parts: in the first one, we provide a physical description of the collected and collated witnesses; in the second one, we examine the detected errors with the aim of presenting the existing families and their relations. We conclude with the proposal of a stemmatic hypothesis.
Keywords: Francisco Fernández de Córdoba, Examen del Antídoto, Gongorine polemic, Lachmann’s method, stemma codicum.
Descargas
Citas
Alonso, Dámaso (1975). «Góngora en las cartas del Abad de Rute». En Homenaje a la memoria de D. Antonio Rodríguez Moñino 1910-1970. Madrid: Castalia, pp. 27-58.
Artigas Ferrando, Miguel (1925). Don Luis de Góngora y Argote. Biografía y estudio crítico. Madrid: Real Academia Española.
Asor Rosa, Alberto (dir.) (1991). Letteratura italiana. Gli autori. Dizionario bio-bliografico e Indice, vol. II. Torino: Einaudi.
Blecua, Alberto (2012). Estudios de crítica textual. Madrid: Gredos.
Blecua, Alberto (2001). Manual de crítica textual. Madrid: Castalia.
Brandoli, Caterina (2007). «Due canoni a confronto: i luoghi di Barbi e lo scrutinio di Petrocchi». En Paolo Trovato (ed.), Nuove prospettive sulla tradizione della Commedia. Una guida filologico linguistica al poema dantesco. Firenze: Cesati, pp. 99-214.
Cerdan, Francis (1978). «Elementos para la biografía de fray Hortensio Félix Paravicino y Arteaga». Criticón, 4, pp. 39-74.
Darst, David H. (1985). Imitatio. (Polémicas sobre la imitación en el Siglo de Oro). Madrid: Orígenes.
Elvira, Muriel (2015). Parecer de don Francisco de Córdoba acerca de las Soledades a instancia de su autor. Université Paris-Sorbonne: LABEX OBVIL. Disponible online: http://obvil.paris-sorbonne.fr/corpus/gongora/1614_parecer/.
Espinosa, Pedro (2010). El perro y la calentura. Novela peregrina. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Disponible online: http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcst858.
Fernández de Córdoba, Francisco. Parecer de don Francisco de Córdoba acerca de las Soledades a instancia de su autor. En BFBM, ms. 18/10/11: Contra la pestilente poesía, ff. 131r-145v.
Góngora y Argote, Luis de (1994). Soledades. Robert Jammes (ed.). Madrid: Castalia.
Herrera, Fernando de (1985). Poesía castellana original completa. Cristóbal Cuevas (ed.). Madrid: Cátedra.
Horacio, Quinto Flaco (1985). Opera. David Roy Shackelton Bailey (ed.). Stuttgart: Teubner.
Horacio, Quinto Flaco (1984). Opera. Stephanus Borzsák (ed.). Leipzig: Teubner.
Jammes, Robert (1962). «L’Antidote de Jáuregui annoté par les amis de Góngora». Bulletin Hispanique, 64, 3-4, pp. 193-215.
Jáuregui, Juan de (2002). Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por Juan de Jáuregui. José Manuel Rico García (ed.). Universidad de Sevilla: Secretariado de Publicaciones.
Lilao Franca, Óscar, y CASTRILLO GONZÁLEZ, Carmen (dirs.) (2002). Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca, II, Manuscritos 1680-2777. Universidad de Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
López Bueno, Begoña (2000). La poética cultista de Herrera a Góngora. Sevilla: Alfar.
López Viñuela, Ana Cristina (1998). «El tratamiento de las citas en la edición crítica del Examen del Antídoto, del abad de Rute». En Antonio Chas Aguión et al. (eds.), Edición y anotación de textos. Actas del Primer Congreso de Jóvenes Filólogos, vol. 2. Universidade da Coruña: Servicio de Publicaciones, pp. 377-388.
Maas, Paul (2012). Crítica del texto. Andrea Baldissera y Rafael Bonilla Cerezo (trads.). Sevilla: Universidad Internacional de Andalucía.
Montanari, Elio (2003). La critica del testo secondo Paul Maas: testo e commento. Firenze: SISMEL Edizioni del Galluzzo.
Montero Delgado, Juan (2014). «Francisco Pacheco editor de obras de Fernando de Herrera: análisis de un documento inédito». Bulletin of Spanish Studies, 91-2, pp. 2-14.
Orozco Díaz, Emilio (1973). Lope y Góngora frente a frente. Madrid: Gredos.
Quaglioni, Diego (2007-2008). «Dal costituzionalismo medievale al costituzionalismo moderno». Annali del seminario giuridico, 52, pp. 55-67.
Roses Lozano, Joaquín (2007). Góngora: “Soledades” habitadas. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga.
Roses Lozano, Joaquín (1994). Una poética de la oscuridad. La recepción crítica de las “Soledades” en el siglo XVII. Madrid: Tamesis.
Salcedo Coronel, José García de (1644). Segundo tomo de las obras de don Luis de Góngora comentadas por don García de Salcedo Coronel. Madrid: Diego Díaz de la Carrera.
Segre, Cesare (2016). «Apuntes sobre el problema de las contaminaciones en los textos en prosa». Creneida, 4, pp. 8-13.
Sine notis (1984). Inventario general de Manuscritos de la Biblioteca Nacional, X, (3027 a 5699). Madrid: Ministerio de Cultura (Dirección General del Libro y Bibliotecas).
Sine notis (1581). Suidae Historicae caeteraque omnia quae ulla ex parte ad cognitionem rerum spectant. Basileae: ex officina Hervagina per Eusebium Episcopum.
Storey, Ian C. (2003). Eupolis. Poet of Old Comedy. Oxford: Oxford University Press.
Stussi, Alfredo (1994). Introduzione agli studi di filologia italiana. Bologna: Il Mulino.
Tanganelli, Paolo (2016). «Fenómenos de contaminación en la Llama de amor viva (tradición A) de San Juan de la Cruz». Creneida, 4, pp. 177-238.
Trovato, Paolo (2014). Everything you always wanted to know about Lachmann’s Method. Padova: libreriauniversitaria.it.
Trovato, Paolo (2005). «Archetipo, stemma codicum e albero reale». Filologia Italiana, 2, pp. 1-18.
Vàrvaro, Alberto (2006). «Critica dei testi classica e romanza». En Alberto Stussi (ed.), Fondamenti di critica testuale. Bologna: Il Mulino, pp. 85-100.
Virgilio, Publio Marón (2009). Aeneis. Gian Biagio Conte (ed.). Berlin: Gruyter.
Virgilio, Publio Marón (1992). Eneida. Vicente Cristóbal (ed.) y Javier de Echave-Sustaeta (trad.). Madrid: Gredos.