«Aquí no se le paga a usted por hacer versos»: la emergencia de lo social en los cuentos previos al exilio de Luisa Carnés
Keywords:
Luisa Carnés, short stories, social literature, the 1920s, working womanAbstract
In this paper we will focus on the twenty-seven short stories for adults by Luisa Carnés prior to the civil war and exile to examine the period of construction of her writing and to investigate the way in which the social dimension emerges as a result of the debates and contradictions of the time in these early stories, which are less studied than other parts of her literary production. We will start with a reflection on the central elements of the socio-political and literary context, as well as the insertion of Carnés and her work in them, in order, from this radical historicity proposed by Juan Carlos Rodríguez, to analyse the stories. Thus, we will see how the literary mechanisms and themes collected point out the injustice of a society that does not allow those who have less to even enjoy the beauty, opening the field of what can be said.
Downloads
References
Arias Careaga, R. (2017). «La literatura de Luisa Carnés durante la Segunda República: Tea Rooms». Cultura de la República. Revista de análisis crítico, 1, 55-72.
Aznar Soler, M. (2010). República literaria y revolución [1920-1939] TOMO I. Sevilla: Renacimiento.
Aznar Soler, M. y López García, J. R. (2017). Diccionario biobibliogra?fico de los escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939 (Vol. 30). Sevilla: Renacimiento.
Becerra Mayor, D., Arias Careaga, R., Rodríguez Puértolas, J. y Sanz Pastor, M. (2013). Qué hacemos con la literatura. Madrid: Akal.
Blanco Aguinaga, C., Rodríguez Puértolas, J. y Zavala, I. (1986). Historia social de la literatura española (en lengua castellana) II. Madrid: Castalia.
B-U., G. (1 de mayo de 1930). «LUISA CARNÉS: Natacha, Mundo Latino». La Gaceta Literaria, p. 15.
Carnés, L. (2002). Cumpleaños. Los bancos del Prado. Los vendedores de miedo. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España.
— (2016). Tea Rooms. Mujeres obreras. Xixón: Hoja de Lata.
— (2017). Trece cuentos (1931-1963). Xijón: Hoja de Lata.
— (2018). Rojo y Gris. Cuentos completos I. Sevilla: Renacimiento.
— (2018b). Donde brotó el laurel. Cuentos completos II. Sevilla: Renacimiento.
Castañar, F. (1993). «La España del siglo XX en la narrativa del compromiso (1923-1936)». Letras Peninsulares, 6 (1), 69-81.
De Almanzora, J. (30 de marzo de 1930). «Mujeres de hoy. [Luisa Carnés] “La novelista que, por ahora, se gana la vida escribiendo cartas comerciales». Crónica, p. 9.
De Vicente Hernando, C. (2013). «Introducción». En C. de Vicente Hernando (Ed.), Una generación perdida. El tiempo de la literatura de avanzada (1925-1935) (pp. 7-10). Doral: Stockcero.
Díaz Fernández, J. (2006). Prosas. Madrid: Fundación Santander Central Hispano.
Eagleton, T. (1981). Marxism and literary criticsm. London: Methuen & co LTD.
Fuentes, V. (1993). «La novela social Española 1927-1936: panorámica de un diverso perfil temático y formal». Letras Peninsulares, 6(1), 9-29.
Gil Casado, P. (1973). La novela social española (1920-1971). Barcelona: Seix Barral.
Giménez Caballero, E. (1 de septiembre de 1930). «Notas de última hora sobre el veraneo de nuestros escritores». La Gaceta Literaria, p. 2.
González Calleja, E. (2013). «La Dictadura de Primo de Rivera: Los límites de la Modernización desde el Estado». En C. de Vicente Hernando (Ed.), Una Generación perdida: El tiempo de la Literatura de Avanzada (1925-1935) (pp. 39-74). Doral: Stockcero.
Hellín Nistal, L. (2019). «Tea Rooms. Mujeres obreras: Una novela de avanzada de Luisa Carnés». Kamchtka. Revista de análisis cultural (14), 179-202.
— (2021). «Del mostrador de un salón de té al exilio mexicano: La literatura social,
feminista y comprometida de Luisa Carnés». En A. Egido, M. Eiroa, E. Lemus
y M. Santiago (Dirs.), Mujeres en el exilio republicano de 1939. Homenaje a Josefina
Cuesta (pp. 695-708). Madrid: Ministerio de la Presidencia, Relaciones
con las Cortes y la Memoria Democrática.
Kosík, K. (1967). Dialéctica de lo concreto. (A. S. Vázquez, Trad.) México: Grijalbo.
Martínez Fernández, Á. (2022). «La potencialidad narrativa de Luisa Carnés. Una
propuesta para leer Tea Rooms: mujeres obreras (1932)». Impossibilia. Revista
Internacional de Estudios Literarios, 22, 77-105.
Martínez, J. L., & Assunçao, D. (2023). Mujeres, revolución y socialismo. Madrid: IPS
Estado español.
Mira Abad, A. (2011). «Imágenes y percepciones de las mujeres trabajadoras en la
sociedad liberal y en la cultura obrera de finales del siglo XIX y principios del
XX». En A. Aguado, y T. Ortega López (Edits.), Feminismos y antifeminismos.
Culturas políticas e identidades de género en la España del siglo XX (págs. 99-
. Valencia: Universitat de València.
Montiel Rayo, F. (2018). «La vida y la muerte en los cuentos sobre la Guerra Civil
de Luisa Carnés». Orillas, 7, 45-59.
Montiel Rayo, F. (2018). «Prólogo». En Rojo y gris. Cuentos completos I (pp. 7-13).
Sevilla: Renacimiento.
Nash, M. (1983). Mujer, familia y trabajo en España 1875-1936. Barcelona: Anthropos.
Olmedo Muñoz, I. (2014a). «El trabajo femenino en la novela de la Segunda República:
Tea rooms (1934) de Luisa Carnés». RILCE. Revista de Filología Hispánica,
(2), 503-525.
____ (2014b). Itinerarios del exilio. La obra narrativa de Luisa Carnés. Sevilla: Renacimiento.
____ (2021). «Guerra, identidad y escritura: El testimonio de Luisa Carnés». En
Mujeres en el exilio republicano de 1939: Homenaje a Josefina Cuesta (pp. 681-
. Madrid: Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y la Memoria
Democrática.
Otero Carvajal, L. E. y Pallol Trigueros, R. (Eds.) (2018). La ciudad moderna. Sociedad
y cultura en España, 1900-1936. Madrid: Catarata.
Otero Carvajal, L. E. y Rodríguez Martín, N. (Eds.) (2022). La mujer moderna. Sociedad
urbana y transformación social en España, 1900-1936. Madrid: Catarata.
Pérez Orozco, A. (2014). Subversión feminista de la economía. Madrid: Traficantes
de sueños.
Plaza Plaza, A. (2002). «El descubrimiento de una escritora: Luisa Carnés». En
L. Carnés (Ed.), Cumpleaños. Los bancos del Prado. Los vendedores del miedo
(pp. 9-17). Madrid: Publicaciones de la Asociación de DIrectores de escena
de España.
____ (2016). «Luisa Carnés: Literatura y periodismo, dos vías para el compromiso
». Cuadernos Republicanos, 92, 67-105.
____ (2018). «Introducción». En L. Carnés, Rojo y gris. Cuentos completos I (pp. 17-
. Sevilla: Renacimiento.
Ramos, J. (2016). Las raíces históricas. Revolución socialista y guerra civil. Madrid:
Fundación Federico Engels.
Ródenas de Moya, D. (2004). «Entre el hombre y la muchedumbre: la narrativa de
los años treinta». Cuadernos hispanoamericanos, 647, 7-28.
Rodríguez, J. C. (2002). De qué hablamos cuando hablamos de literatura. Granada:
Comares.
s.a. (1 de abril de 1929). «Compañía Iberoamericana de Publicaciones, S. A. Editoriales
Renacimiento-Mundo Latino y Atlántida. Librería Fernando Fe, Puerta
del Sol, 15. – Madrid. Novedades». La Gaceta Literaria, p. 8.
Somolinos Molina, C. (4 de febrero de 2019). «El rescate de Luisa Carnés: testimonio
y ficción en los “Cuentos completos”» (2018). Contrapunto, 4.
____ (2022). Rojas las manos. Mujeres trabajadoras en la narrativa española contemporánea.
Albolote: Comares.
Trotsky, L. (2004). Escritos filosóficos. Buenos Aires: CEIP León Trotsky.
____ (2008). «A noventa años del Manifiesto comunista». En L. Trotsky, El programa
de Transición (pp. 23-40). Buenos Aires: IPS-CEIP.
Tuñón de Lara, M. (2009). La España del siglo XX. Vol. I. Madrid: Akal (Texto publicado
originalmente en 1974).