El martirio de san Lorenzo frente a la Reforma. Caso paradigmático de cristianización del espacio pagano y defensa ante las acusaciones de idolatría
Palabras clave:
Paganismo, Tiziano, Prudencio, Martirio, San Lorenzo, Renacimiento
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Resumen
En su Liber Peristephanon, Prudencio promueve la cristianización del espacio a través del culto a los santos y la veneración de sus reliquias. El poeta y Padre de la Iglesia se inscribe de esta forma en el esfuerzo de los cristianos del siglo IV para apropiarse del territorio imperial a través la construcción de una red de lugares santos. Por otra parte, una lectura detallada de este texto nos permite deducir que sería la resistencia pasiva de los mártires, y sobre todo aquella de san Lorenzo, la que habría terminado con el reino de los dioses paganos en Roma y en su Imperio. La influencia del texto de Prudencio ha llevado a Tiziano –y, luego, a otros artistas– a introducir en sus representaciones del martirio de san Lorenzo un mensaje que destaca la oposición entre el paganismo y el nuevo mundo cristiano. Nuestro objetivo será analizar los procedimientos y estrategias empleados por los pintores para manifestar esta ruptura.
Descargas
Citas
Fabrizio BISCONTI, “Dentro e intorno all’iconografia Romana: dal vuoto figurativo all’ immaginario devozionale”, en M. Lamberigts y P. Van Deun (eds.), Martyrium in Multidisciplinary Perspective: Memorial Louis Reekmans, Lovaina, Peeters Publishers, 1995, pp. 247-292.
Peter BROWN, The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity, Londres, The University of Chicago Press, 1981. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226076386.001.0001
Michael CAMILLE, The Gothic Idol: Ideology and Image-Making in Medieval Art, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
Domizio CATTOI y Domenica PRIMERANO (dirs.), Arte e persuasione. La strategia delle immagini dopo il Concilio di Trento, Trento, Temi, 2014.
Fernando CHECA CREMADES, Tiziano y las cortes del Renacimiento, Madrid, Marcial Pons, 2013.
Annie CLOULAS, “Les peintures du grand retable au monastère de l’Escurial”, Mélanges de la Casa de Velázquez, 4 (1968), pp. 173-202. https://doi.org/10.3406/casa.1968.978
Joseph Archer CROWE y Giovanni Battista CAVALCASELLE, Titian, his life and times, vol. 1, Londres, John Murray, 1881, pp. 149-151.
Hippolyte DELEHAYE, “Recherches sur le légendier romain”, Analecta Bollandiana, 51 (1933), pp. 34-93. https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.00773
Hippolyte DELEHAYE, “Recherches sur le légendier romain. Passio Polychronii”, Analecta Bollandiana, 51 (1933), pp. 72-98. https://doi.org/10.1484/J.ABOL.4.00773
Michele DI MONTE, “La morte bella. Il martirio nella pittura di Tiziano, Tintoretto e Veronese”, Venezia Cinquecento, IX, 17 (1999), pp. 91-179.
Louis Marie DUCHESNE y Cyrille VOGEL (eds.), Liber Pontificalis, vol. I, París, Bibliothe?que des E?coles franc?aises d’Athe?nes et de Rome, 1955.
Miguel FALOMIR, Tiziano, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2003.
Irene FAVARETTO, “Tiziano e l’antico: spunti e divagazioni”, en L. Puppi (ed.), Tiziano. L’ultimo atto, Milán, Skira, 2007, pp. 49-53.
Antonio FERRUA, Epigrammata damasiana, Roma, Pontificio Istituto di Archeologia cristiana, 1942.
Rubén FLORIO, “Peristephanon: asimilación y renovación épicas”, Latomus, 61, fasc. 1 (2002), pp. 134-151.
Rubén FLORIO, “Peristephanon: muerte cristiana, muerte heroica”, Rivista di cultura classica e medioevale, 44, 2 (2002), pp. 269-279.
Marc FUMAROLI, De Rome à Paris : peinture et pouvoirs aux XVIIe et XVIIIe siècles, Dijon, Faton, 2007.
Pierre-Yves FUX, Les sept passions de Prudence, Friburgo, Editions Universitaires Fribourg, 2003.
Rodolfo GALLO, “Per il ‘San Lorenzo Martire’ di Tiziano. I committenti, la datazione”, Rivista di Venezia, 14 (1935), pp. 155-174.
Carmen GARCÍA-FRÍAS CHECA y Esperanza RODRÍGUEZ-ARANA MUÑOZ, Tiziano y el Martirio de San Lorenzo de El Escorial: consideraciones histórico-artísticas y técnicas tras su restauración, Madrid, Patrimonio Nacional, 2003.
Robert W. GASTON, “Vesta and the Martyrdom of St. Lawrence in the Sixteenth Century”, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 37 (1974), pp. 358-362. https://doi.org/10.2307/750853
Hermann GEERTMAN, “Cripta anulare ‘ante litteram’: forma, contesto e significato del monumento sepolcrale di San Lorenzo a Roma”, en M. Lamberigts y P. Van Deun (ed.), Martyrium in multidisciplinary perspective. Memorial Louis Reekmans, Lovaina, Leuven University Press, 1995, pp. 125-155.
Augusto GENTILI, Da Tiziano a Tiziano. Mito e allegoria nella cultura veneziana del Cinquecento, Roma, Bulzoni, 1988.
Augusto GENTILI, “Tiziano e Aretino tra politica e religione”, en Pietro Aretino nel cinquecentenario della nascita. Atti del Convegno (Roma-Viterbo-Arezzo, 28 settembre-1 ottobre 1992; Toronto, 23-24 ottobre 1992), Roma, Salerno Editrice, 1995, pp. 275-297.
Augusto GENTILI, Tiziano, Milán, 24 ore Cultura, 2012.
Augusto GENTILI, “La notte di Lorenzo”, en L. Puppi y L. Lonzi (eds.), La notte di San Lorenzo. Genesi, contesti, peripezie di un capolavoro di Tiziano, Treviso, Terra Ferma, 2013, pp. 90-99.
Hilliard GOLDFARB, “Venezia, la Controriforma e gli ultimi dipinti religiosi di Tiziano”, en L. Puppi (ed.), Tiziano. L’ultimo atto, Milán, Skira, 2007, p. 108-109.
Lucy GRIG, “Portraits, Pontiffs and the Christianization of Fourth-Century Rome”, Papers of the British School at Rome, vol. 72 (2004), pp. 203-230. https://doi.org/10.1017/S0068246200002725
Lorenzo JIMÉNEZ PATÓN, “Prudencio y la tradición adversus Judaeos”, en C. del Valle Rodríguez (dir.), La Controversia judeocristiana en España, Madrid, CSIC-Instituto de Filología, 1998, pp. 21-42.
Ruth Wedgwood KENNEDY, Novelty and Tradition in Titian’s Art, Northampton, Smith College.
Joseph KOERNER, The Reformation of the Image, Chicago, University of Chicago Press, 2003.
Cécile LANERY, “Du magistère au ministère: remarques sur le De officiis d’Ambroise de Milan”, L’information littéraire, vol. 58/3 (2006), pp. 3-9.
Cora E. LUTZ, “Aldus Manutius, Teacher”, The Yale University Library Gazette, 49, 4, (1975), pp. 356-363.
Matteo MANCINI, Tiziano e le corti d’Asburgo nei documenti degli archivi spagnoli, Venecia, Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1998.
Robert Austin MARKUS, The End of Ancient Christianity, Cambridge, Cambridge University Press, 1990.
William MCCARTHY, “Prudentius, Peristephanon 2: Vapor and the Martyrdom of Lawrence”, Vigiliae Christianae, 36, 3 (1982), pp. 282-286. https://doi.org/10.1163/157007282X00161
Gérard NAUROY, “Le martyre de Laurent dans l’hymnodie et la prédication des IVe et Ve siècles et l’authenticité ambrosienne de l’hymne ‘Apostolorum supparem’”, Revue d’Etudes Augustiniennes et Patristiques, 35 (1989), pp. 44-82.https://doi.org/10.1484/J.REA.5.104588
Erwin PANOFSKY, Titien. Questions d’iconographie, París, Hazan, 2009.
François PASCHOUD, Roma æterna. Études sur le patriotisme romain dans l’Occident latin à l’époque des grandes invasions, Roma, Institut Suisse de Rome, 1967.
John PETRUCCIONE, “The Martyr Death as Sacrifice: Prudentius, Peristephanon 4. 9-72”, Vigiliae Christianae, 49, 3 (1995), pp. 245-257. https://doi.org/10.2307/1584197
Lionello PUPPI (ed.), Tiziano. L’ultimo atto, Milán, Skira, 2007.
Lionello PUPPI, “Peripezie della Committenza: il contesto, i protagonisti, le occasioni”, en L. Puppi y L. Lonzi (eds.), La notte di San Lorenzo. Genesi, contesti, peripezie di un capolavoro di Tiziano, Treviso, Terra Ferma, 2013, pp. 64-89.
Michael ROBERTS, Poetry and the Cult of the Martyrs. The Liber Peristephanon of Prudentius, Ann Arbor, University of Michigan Press.
Simonetta SERRA, “Le fonti e l’archeologia. Alle origini del culto di San Lorenzo a Roma”, en R. Passarella (dir.), Il culto di San Lorenzo tra Roma e Milano: dalle origini al Medioevo, Roma, Bulzoni, 2015, pp. 29-54.
José de SIGÜENZA, Historia de la Orden de San Jerónimo, parte 3, libro 4, 1605.
Joëlle SOLER, “Religion et récit de voyage. Le Peristephanon de Prudence et le De reditu suo de Rutilius Namatianus”, Revue des études augustiniennes et patristiques, 51 (2005a), pp. 297-326. https://doi.org/10.1484/J.REA.5.104914
Joëlle SOLER, Ecritures du voyage. Héritages et inventions dans la littérature latine tardive, París, Études Augustiniennes, 2005b.
Sandro SPONZA, “Martirio di San Lorenzo”, en F. Valcanover (dir.), Tiziano, Venecia, Marsilio, 1990, pp. 308-312.
Alain TAPIÉ (dir.), Baroque, vision jésuite : Du Tintoret à Rubens, París, Somogy, 2003.
Claudia TERRIBILE, “Il doge Francesco Donà e la Pala di San Giovanni Elemosinario di Tiziano”, Venezia Cinquecento, VII, 14 (1997), pp. 47-139.
Antonio VANNUGLI, “Orazio Borgianni, Juan de Lezcano and a Martyrdom of St Lawrence at Roncesvalles”, The Burlington Magazine, 140, 1138 (1998), pp. 5-15.
Giovanni Nino VERRANDO, “Intorno alla più antica passio dei santi Abdon e Sennes, Sisto, Lorenzo ed Ippolito”, Augustinianum, 30 (1990), pp. 145-187. https://doi.org/10.5840/agstm19903019
Giovanni Nino VERRANDO, “Passio SS. Xysti Laurentii et Yppoliti. La trasmissione manoscritta delle varie recensioni della cosiddetta Passio vetus”, Recherches Augustiniennes, vol. 25 (1991), pp. 181-211. https://doi.org/10.1484/J.RA.5.102353
Jan ZIOLKOWSKI, The passion of St. Lawrence. Epigrams and marginal poems, New York, E. J. Brill, 1994.