Vol. 23 (2011)
Artículos

De las guerras con Francia, Italia y San Quintín (II)

Publicado noviembre 27, 2015

Resumen

La guerra en el Norte entre Enrique II y Felipe II dio lugar a una gran producción de grabados y dibujos con marcado carácter propagandístico, donde tomaron parte muy activa también las prensas italianas. Felipe II consideró siempre decisivos aquellos acontecimientos, los cuales fueron grabados y pintados por el artista flamenco Anton Van den Wyngaerde, que estaba al servicio del Monarca Católico. Antonio Moro retratará al Monarca vestido como estuvo durante aquella guerra. Finalmente, Felipe II encargó a sus artistas italianos que representaran los hechos memorables de aquella guerra en el muro norte de la Sala de Batallas del Monasterio de San Lorenzo el Real del Escorial.

 

English

A large production of prints and drawings, with a strong character of propagandist, were the result of the war in the north, between Henry II and Phillip II, where the Italian printing house also took an active part. Philip II considered always these events crucial, which were carved and painted by the Flemish artist Anton van den Wyngaerde, who served the King. Antonio Moro painted the portrait of the monarch dressed as he was during that war. Finally, Philip II commissioned his Italian artists to represent the memorable events of that war in the north wall of the Hall of Battles of the Monastery of San Lorenzo of the Escorial.