Núm. 49-50 (2019)
Artículos

Proyecto emancipador y agenda política en el cine de Jorge Sanjinés: colonialismo, indigenismo y subjetividades en disputa

Portada el número 49-50: Ukamau abigarrado
Publicado julio 15, 2020

Palabras clave:

Jorge Sanjinés, Grupo Ukamau, cine boliviano, colonialismo interno, memoria colectiva, Ch'ixi

Resumen

Las películas de Jorge Sanjinés y el Grupo Ukamau ocupan las páginas centrales de la historia y crítica sobre cine boliviano, como una propuesta identificada con las luchas populares, desde un lenguaje que expresaría la cosmovisión de los pueblos indígenas. La actividad del grupo ha surgido de un escenario marcado por la Revolución Nacional de 1952, la Revolución Cubana y los movimientos de liberación nacional, inspirados fuertemente por la campaña del Che en Bolivia; pero también por la Guerra Fría y las dictaduras militares y sus proyectos desarrollistas, impulsados por los Estados Unidos para contrarrestar la «amenaza» comunista. Este cine expresa los planteamientos de un sector progresista, pero que, en una sociedad de herencia colonial, representa un grupo privilegiado de un sistema donde los pueblos indígenas son representados como el sujeto problemático de la nación, el «indio». Este artículo, desde una perspectiva situada, se propone visibilizar a partir de las prácticas de producción el desenvolvimiento de relaciones asimétricas entre cineastas urbanos y sujetos subalternos representados, que podrían poner en cuestión el pretendido carácter colectivo de un «cine junto al pueblo».

Citas

ENTREVISTAS
VARGAS DEL CARPIO, Óscar, «Entrevista personal del autor a Óscar Vargas del Carpio» (grabación digital, La Paz, 15 de septiembre de 2004).

FUENTES ELECTRÓNICAS
FUNDACIÓN GRUPO UKAMAU, «Entrevista de Ana Cacopardo a Jorge Sanjinés», Historias Debidas, Estudios Pacífico para el canal Encuentros, Buenos Aires, 2014. Entrevista disponible en: <https://www.youtube.com/watch?v=RTJHhHRRYz8>


BIBLIOGRAFÍA
AIMARETTI, María, «El Grupo Ukamau suena como la cordillera. Entrevista a Sergio Prudencio» (Secuencias. Revista de historia del cine, nº 49, 2019), pp. xx.
ALBO, Xavier, «Bases étnicas y sociales para la participación de aymara en Bolivia. La Fuerza histórica del campesinado», en Ciudades de Los Andes: visión histórica y contemporánea (Quito, IFEA, 1992), pp. 375-387.
ANTEZANA, Luis, «Sistema y procesos ideológicos en Bolivia (1935-1979)», en Zabaleta René (comp.), Bolivia Hoy (México, Siglo XXI, 1982), pp. 60-63.
ARNEZ CUÉLLAR, Marco, Estéticas Indigenistas: Revolución Nacional y Desarrollo en la cinematografía de Jorge Ruiz, Tesis de Licenciatura, Universidad Mayor de San Andrés, 2019.
BASTIEN, Joseph, La montaña del Cóndor (La Paz, Hisbol, 1996).
BROOKE, Larson, Trials of Nation making. Liberalism, race, and ethnicity in the Andes, 1810-1920, (Nueva York, Cambridge University Press, 2004)
—, «La invención del indio iletrado: la pedagogía de la raza en los Andes boliviano», en Marisol De la Cadena (ed.), Formaciones de indianidad. Articulaciones raciales, mestizaje, nación en América Latina (Bogotá, Envión, 2008).
CHANAN, Michael, «The changing Geography of Third Cinema», (Screen: Special Latin American Issue, Volumen 38, nº 4, invierno, 1997).
CORDOVA, Verónica, «Cine Boliviano: del indigenismo a la globalización (primera parte)» (Fotogenia, nº 1, 2016).
—, Cinema and Revolution in Latin America (Bergen, University of Bergen, 2002)
FANON, Frantz, Black skin, white masks (Londres, Pluto Press, 2008 [1952])
GOFFMAN, Erving, La Presentación de la Persona en la vida cotidiana, (Buenos Aires, Amorrortu, 2001).
GONZÁLES CASANOVA, Pablo, «El colonialismo interno» en Sociología de la explotación (Buenos Aires, CLACSO, 2006).
GUMUCIO DRAGON, Alfonso, Historia del Cine en Bolivia (La Paz, Editorial Los Amigos del Libro, 1982).
—, Diario Ecuatoriano: cuaderno de rodaje (Quito, Consejo Nacional de cinematografía del Ecuador, 2015).
—, «Cine mudo y cine silenciado: la obra de Velasco Maidana y de otros cineastas», en Aurelio de los Reyes y David M. J. Wood, (coord.), Cine mudo Latinoamericano: inicios, nación, vanguardias y transición, (Instituto de Investigaciones Estéticas - UNAM, México 2015).
LÓPEZ, Francisco, Autonomías Indígenas en América Latina (La Paz, Textos Rebeldes, 2007).
MAMANI, Carlos, La estructura de la comunidad originaria: el caso de Pilahuín. Maestría en Historia Andina, (FLACSO Sede Ecuador, Quito, 1992).
MESA GISBERT, Carlos, La Aventura del Cine Boliviano, (La Paz, ED. GISBERT, 1985).
—, Historia del Cine Boliviano 1897-2007, (La Paz, PLURAL, 2018).
MOWITT, John. «Jorge Sanjinés’s El Coraje Del Pueblo», John Mowitt, Re-takes: Postcoloniality and Foreign Film Languages, (Minnesota, University of Minnesota Press, 2005), pp.
MURILLO, Mario, La bala no mata sino el destino. Una crónica de la insurrección popular de 1952 en Bolivia (La Paz, Plural/Piedra Rota, 2012)
NORTH, Lisa, «Militares y Estado en Ecuador: ¿construcción militar y desmantelamiento civil» (Iconos, No. 26, Quito, septiembre 2006).
ORTEGA GÁLVEZ, María Luisa y MARTÍN MORÁN, Ana, «Imaginarios del desarrollo: un cruce de miradas entre las teorías del cambio social y el cine documental en América Latina» (Secuencias. Revista de historia del cine, nº 18, 2003), pp. 33-48
QUISBERT, Pablo, «'La Gloria de la Raza': historia prehispánica, imaginarios e identidades entre 1930 y 1950» (Revista de Estudios Bolivianos, nº 12, IEB, 2003).
RIVERA, Silvia, Oprimidos pero no vencidos: luchas del campesinado aymara y quechua, 1900—1980 (La Paz, Aruwiyiri-THOA, 2003 [1984]).
—, «El mito de la pertenencia de Bolvia al ‘mundo occidental’, Requiem para un nacionalismo», (La Paz, Temas Sociales, nº 24, IDIS-UMSA, 2003)
—, Violencias (re)encubiertas en Bolivia (La Paz, La mirada salvaje, 2010).
—, Sociología de la Imagen, (Buenos Aires, Tinta Limón, 2015).
—, Ch'ixinakax utxiwa. Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores, (Tinta Limón, Buenos Aires, 2010).
RODRÍGUEZ, Luis Mikel, «ICB: el primer organismo cinematográfico institucional en Bolivia (1952-1967)» (Secuencias. Revista de historia del cine, nº 10, 1999), pp. 23-37.
SADOUL, George, Historia del cine Mundial desde los Orígenes (México, Siglo XXI, 2004).
SAIGNES, Thierry, «De los ayllus a las parroquias de índios: Chuquiago y La Paz», en Ciudades de Los Andes: visión histórica y contemporánea (Quito, IFEA, 1992)
SALDAÑA, María Josefina, The revolutionary imagination in the Americas and the age of development. (Durham, University Press, 2003).
SÁNCHEZ PARGA, José, El movimiento indígena ecuatoriano: la larga ruta de la comunidad al partido (Quito, Abya Yala, 2010).
SÁNCHEZ, José, The art and politics of Bolivian cinema, (University of Texas Press, Austin, 2001).
SANJINÉS, Jorge, El espejismo del mestizaje, IFEA—PIEB, La Paz, 1999
—, Teoría y práctica de un cine junto al pueblo (México, Siglo XXI, 1979).
SCHOOP, Wolfgang, Ciudades bolivianas (La Paz, Los Amigos del Libro, 1981).
SHOAT, Ella y STAM, Robert, Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the media, (Londres, Routledge, 1994).
STANLEY, Liz, «The Mother of Invention: Necessity, Writing and Representation» (Feminism & Psychology, volume 6, nº 1, 1996), pp. 43-49.
VALDIVIA, José Antonio. Jorge Ruiz. Testigo de la Realidad: Memorias del cine documental boliviano (La Paz, CONACINE-Cinemateca Boliviana, 1998)
WIETHÜCHTER, Blanca y ROSSO, Carlos, La geografía suena. Biografía crítica de Alberto Villalpando, (Cochabamba, Hombrecito Sentado, 2005).
ZAMORANO, Gabriela, Indigenous Media and Political imaginaries in contemporary Bolivia, (Lincoln, University of Nebraska, 2017).
ZAVALETA, René, La autodeterminación de las Masas (Bogotá, Clacso, 2009).