Palabras clave:
argumentación, código comunicativo retórico-cultural, discurso retórico, exemplum, motor translacional, operaciones retórica, partes orationis, retórica culturalDerechos de autor 2024 Revista Iberoamericana de Argumentación
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
Este trabajo trata de los exempla en la argumentación del discurso retórico. Se presta atención a los exempla tomados del patrimonio cultural textual, a la interdiscursividad entre el discurso retórico y el espacio discursivo-cultural de procedencia de los exempla, así como a la analogía y semejanza en su aplicación. Se tiene en cuenta la posición semiótica de la argumentatio y de los exempla en el espacio formado por la inventio y la dispositio junto con otras operaciones retóricas como la elocutio, la actio/pronuntiatio y la intellectio. Asimismo, se explica la contribución de los exempla (así como de las metáforas con función ejemplar) al establecimiento del código comunicativo retórico-cultural que conecta dinámicamente al productor y al receptor del discurso. Por el papel que la transferencia tiene en su base, los exempla son considerados claves para una teoría y crítica transferencial.
Descargas
Citas
Albaladejo, T. (1988-1989). “Semántica y sintaxis del texto retórico: inventio, dispositio y partes orationis”. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante 5, 9-15.
- (1991). Retorica. Trad. italiana de A. Buccarelli y S. Ritrovato. Pesaro: Edizioni Europee.
- (1998). “Polyacroasis in Rhetorical Discourse”. The Canadian Journal of Rhetorical Studies / La Revue Canadienne d’Études Rhétoriques 9, 155-167.
- (2004). “La literatura en la argumentación retórica”. En: J. A. Hernández Guerrero, M. del C. García Tejera, I. Morales Sánchez y F. Coca Ramírez (Coords.), Oratoria y literatura. Actas del IV Seminario Emilio Castelar (pp. 113-118). Cádiz: Universidad de Cádiz - Ayuntamiento de Cádiz.
- (2012). “Literatura comparada y clases de discursos. El análisis interdiscursivo: textos literarios y forales de Castilla y de Portugal”. En: R. Alemany Ferrer y F. Chico Rico (Eds.). Literatures Ibèriques Medievals Comparades. Literaturas Ibéricas Medievales Comparadas (pp. 15-38). Alicante: Universidad de Alicante.
- (2013). “Retórica cultural, lenguaje retórico y lenguaje literario”. Tonos. Revista Electrónica de Estudios Filológicos, 25, 2013.
http://www.um.es/tonosdigital/znum25/secciones/estudios-03-retorica_cultural.htm (último acceso: 20.12.2023).
- (2016). “Cultural Rhetoric. Foundations and Perspectives”. Res Rhetorica 3/1, 17- 29.
https://doi.org/10.17380/rr2016.1.2 (último acceso: 20.12.2023).
- (2023). “Discurso retórico, discurso literario y arte de lenguaje: un modelo teórico translacional de fundamentación retórico-cultural e interdiscursiva sobre la base de la analogía”. Rétor 13/1, 1-18.
https://doi.org/10.61146/retor.v13.n1.188 (último acceso: 10.12.2023)
Arduini, S. (2000). Prolegómenos a una teoría general de las figuras. Murcia: Universidad de Murcia.
Aristóteles (1971). Retórica. Ed. bilingüe griego-español de A. Tovar. Madrid: Instituto de Estudios Políticos.
Atienza, M. (2023), “Retórica y derecho”. Revista Española de Retórica 0, 2-34.
https://doi.org/10.25115/reret.vi0.8399 (último acceso: 10.12.2023)
Chico Rico, F. (1987). Pragmática y construcción literaria. Discurso retórico y discurso narrativo. Alicante: Universidad de Alicante.
- (1998). “Intellectio”. En: G. Ueding (Hrsg.), Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Band 4: Hu-K (pp. 448-451). Tübingen: Max Niemeyer.
- (2015). “La Retórica cultural en el contexto de la Neorretórica”. Dialogía. Revista de Lingüística, Literatura y Cultura 9, 304-322.
https://journals.uio.no/Dialogia/article/view/2597 (último acceso: 26.12.2023)
- (2020). “Desarrollos actuales de los estudios retóricos en España. La Retórica desde la Teoría de la Literatura”. Rétor 10/2, 133-164.
https://www.aaretorica.org/revista/index.php/retor/article/view/34 (último acceso: 26.12.2023)
Don Juan Manuel (1971). El Conde Lucanor o Libro de los Enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio. Ed. de J. M. Blecua. Madrid: Castalia. 2ª ed.
Fernández Rodríguez, M. A. (2019). “Transcreación: Retórica cultural y traducción publicitaria”. Castilla. Estudios de Literatura 10, 223-250.
https://doi.org/10.24197/cel.10.2019.223-250 (último acceso: 20.12.2023)
García Berrio, A. (1980). “Construcción textual en los sonetos de Lope de Vega: Tipología del macrocomponente sintáctico”. Revista de Filología Española 60/1-4, 23-157. https://doi.org/10.3989/rfe.1980.v60.i1/4.646 (último acceso: 29.12.2023)
- (1994). Teoría de la Literatura (La construcción del significado poético). Madrid: Cátedra. 2ª ed. revisada y ampliada.
- (2008). “Retórica como ciencia de la expresividad (Presupuestos para una Retórica general). En: A. García Berrio, El centro en lo múltiple (Selección de ensayos). I. Las formas del contenido (1965-1985) (pp. 478-514). Ed. y estudio introductorio de E. Baena. Barcelona: Anthropos. 3 vols.
Gómez Alonso, J. C. (2017). “Intertextualidad, interdiscursividad y Retórica cultural”. Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Monográfico 1, 107-115.
https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.201712104 (último acceso: 20.12.2023)
Jiménez, M. (2015). “En torno al desarrollo de la semiótica literaria y el concepto de cultura”. Dialogía. Revista de Lingüística, Literatura y Cultura 9, 208-229.
https://journals.uio.no/Dialogia/article/view/2594 (último acceso: 20.12.2023)
Lausberg, H. (1966-1967-1968). Manual de Retórica literaria. Trad. española de J. Pérez Riesco. Madrid: Gredos, 3 vols.
López Eire, A. (2005). “La naturaleza retórica del lenguaje”. Logo. Revista de Retórica y Teoría de la Comunicación 8-9: 5-249.
Marraud, H. (2007). “La analogía como transferencia argumentativa”. Theoria. An International Journal for Theory, History and Foundations of Science 22/59, 167-188.
https://doi.org/10.1387/theoria.466 (último acceso: 23.12.2023)
Meléndez Valdés, J. (2004). “Discurso forense nº 1”. En: J. Meléndez Valdés, Obras completas
(pp. 1027-1042). Ed., introducción, glosario y notas de A. Astorgano. Madrid: Cátedra.
Olmos, P. (Ed.) (2017). Narration as Argument. Cham: Springer.
Pujante, D. (2003). Manual de Retórica. Madrid: Castalia.
Quintiliano, M. F. (1970). Institutio oratoria. Ed. de M. Winterbottom. Oxford: Clarendon Press. 2 vols.
Ramírez Vidal, G. (2004). “La pregnancia retórica del lenguaje”. En: T. Bubnova y L. Puig (Eds.), Encomio de Helena. Homenaje a Helena Beristáin (pp. 399-412). México: UNAM.
Rhetorica ad Herennium (1968). De ratione dicendi (Rhetorica ad Herennium). Ed. bilingüe latín-inglés. London/Cambridge, Mass.: Heinemann – Harvard University Press.
Vega Reñón, L. (2021). “La singular práctica de la argumentación vía exemplum”. En: A. Cuevas, O. Torres, V. Aranda y A. Moldovan (Eds.), Actas del X Congreso de la Sociedad de Lógica, Metodología y Filosofía de la Ciencia en España, Salamanca (pp. 519-521), 16-19 de noviembre de 2021. Salamanca: Universidad de Salamanca, Instituto de Estudios de la Ciencia y la Tecnología.
Víctor, S. (1868). Institutiones oratoriae. En: C. Halm, Rhetores Latini Minores. Leipzig: Teubner, 311-352 (Ed. facsímil, Frankfurt am Main: Minerva, 1964).
Zorzetto, S. (2021). “Argumentos jurídicos y precedentes jurisprudenciales. Un experimento de sociología judicial entre la práctica y la teoría”. Problema. Anuario de Teoría y Filosofía del Derecho 16, 85-128.
https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/filosofia-derecho/article/view/17032 (último acceso: 23.12.2023)