Las víctimas del delito en el proceso penal internacional: el ejemplo de la corte penal internacional
Resumo
SUMARIO: I. INTRODUCCIÓN.- II. LAS VICTIMAS, TESTIGOS EN EL JUICIO INTERNACIONAL: 1. El rol de la Dependencia de Víctimas y Testigos, La protección y la asistencia a las víctimas en general. 2. El rol del Fiscal y de los Magistrados, La protección de las víctimas antes y durante el juicio.- III. LAS VICTIMAS, ACTORES DEL JUICIO INTERNACIONAL: 1. La participación indirecta en la iniciación de la acción pública. El procedimiento antes del juicio (Artículos 15§2 y 3 Estatuto de Roma.) 2. La participación directa en el juicio. El procedimiento durante el juicio (Artículo 68§3 Estatuto de Roma) 3. El derecho a reparaciones. El procedimiento después del juicio (Artículo 75 Estatuto de Roma).
I. INTRODUCCIÓN
La existencia de un "status " de la víctima ante la Corte Penal Internacional (CPI) — es decir en el proceso judicial penal internacional— puede considerarse como un milagro1. Pues, tradicionalmente, el Derecho internacional público se presenta como un Derecho interestatal; es decir como un Derecho que resuelve las relaciones entre los Estados soberanos, aún en casos de conflictos armados.