Reflexiones acerca de la regulación de la insolvencia de los grupos internacionales de sociedades de la Unión Europea

Resumen

A pesar de que los grupos de sociedades son una forma de organización empresarial muy común en la práctica internacional actual, no existe una regulación adecuada de las situaciones de insolvencia en que pueden verse incursos. Los planteamientos de los que puede partirse para su regulación son: la separación de procedimientos, la consolidación procesal, la consolidación sustantiva y la cooperación procesal. Las medidas de consolidación exigirían la adopción de una definición de COMI para todo el grupo. Mientras se llega a un acuerdo sobre la definición de ese ECOMI, lo más adecuado es avanzar hacia medidas de cooperación procesal, favorecidas mediante la adopción de protocolos consensuados. La Propuesta de la Comisión Europea de nuevo Reglamento de Insolvencia de 2012 avanza en la línea de la cooperación procesal, descartando mecanismos de consolidación más allá de los procesales en supuestos en que exista CJI en relación con todas las sociedades del grupo.

Palabras clave: Insolvencia; Grupos de sociedades; Derecho Internacional Privado; Reglamento UE sobre procedimientos de insolvencia.

Abstract:

Although corporate groups are a very common form of business organization in the current international practice, there is no appropriate regulation of t he insolvency situations in which they may incur. The approaches that can be used for t heir regulation are: separation of procedures, procedural consolidation, substantive consolidation and procedural cooperation. Consolidation measures would require the adoption of a definition of COMI for the entire group. While agreement is reached on the definition of that ECOMI, it is best to move towards judicial cooperation measures, favored by the adoption of consensual protocols. The European Commission Proposal for a new Regulation on Insolvency Proceedings 2012 moves towards procedural cooperation, disregarding consolidation mechanisms beyond procedural ones where the same State has jurisdiction over all companies of the same group.

Keywords: Insolvency; Groups of companies; Private International Law; EU Regulation on Insolvency Proceedings.