Resumen
Ciertas medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el ámbito del combate al terrorismo han sido cuestionadas tanto por su posible carácter ultra vires, como por considerarse altamente deficientes en lo concerniente a la protección de los Derechos Humanos de los individuos a quienes afectan. Ante una Corte Internacional de Justicia que parece inadecuada para asumir un rol más enérgico como medio de control de legalidad a los actos del Consejo, los Estados Miembros de Naciones Unidas han asumido dicho papel a fi n de garantizar la adecuada protección de sus ciudadanos. En este contexto, las acciones tomadas por los tribunales en el ámbito regional Europeo han servido como mecanismos de control de legalidad ante los excesos del Consejo. Sin embargo, conflictos de solapamiento entre los distintos ordenamientos normativos en juego previenen que dichas entidades realicen adecuadamente esta función.
Palabras Clave: Consejo de Seguridad, Derechos Humanos, Control de Legalidad, Corte Internacional de Justicia, Tribunales Europeos.
Abstract:
Certain measures adopted by the United Nation´s Security Council in the field of combating terrorism have been questioned not only because of their possible ultra vires nature, but because they are considered as highly deficient with regards to the protection of Human Rights concerning the individuals whom they affect. Facing an International Court of Justice, which seems inadequate to assume a stronger role as a means of legality control of the Council´s acts, the Member States of the United Nations have assumed such a role in order to ensure an adequate protection of their citizens. Within this context, the actions taken by the courts at the European regional level have served as mechanisms of legality control to the excesses of the Council. However, conflicts concerning the overlapping of the normative orders involved prevent these entities from performing this function adequately.
Keywords: Security Council, Human Rights, Legality Control, International Court of Justice, European Tribunals