Cuando lo subalterno no habla, sino que es simbólicamente representado: el ejemplo de la mujer refugiada siria
Palabras clave:
mujeres refugiadas sirias, género, representación simbólica, islamofobia, discurso político-mediáticoDerechos de autor 2018 Revista Jurídica Universidad Autónoma de Madrid
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
A pesar de que los espacios online se presentan como herramientas clave para que las mujeres musulmanas reformulen las representaciones que persisten sobre ellas en la opinión pública y el discurso político-mediático, siguen prevaleciendo discursos hegemónicos que las relegan a espacios de silenciamiento y de marginación. El presente trabajo, que incorpora la investigación sobre representación simbólica, género y poscolonialismo, sostiene que estos entendimientos estereotipados e «islamofóbicos» silencian sus voces y simplifican su realidad. Para ver esto analizamos el caso de las mujeres refugiadas sirias dentro del discurso occidental y turco.
Descargas
Citas
ALHAYEK, K., «Untold stories of Syrian women surviving war», Syria Studies, vol. 7, núm. 1, 2015, pp. 1– 30.
ALHAYEK, K., «Double Marginalization: The Invisibility of Syrian Refugee Women's Perspectives in Mainstream Online Activism and Global Media», Feminist Media Studies, vol. 14, núm. 4, 2014.
ARENDT, H., La condición humana, Paidós (Buenos Aires), 2003.
ASENSI, M., «Spivak o el mundo subalterno», Revista La Vanguardia, 01-03-2006.
BAUMAN, Z., Retrotopía, Madrid (Paidós), 2017.
BONDI, L., «In whose words? On gender identities, knowledge and writing practices», Transactions of the Institute of British Geographers, vol. 22, 1997, pp. 245-58.
BOURDIEU, P., Language and Symbolic Power, Cambridge MA (Harvard University Press), 1991.
BROWN, W., States of Injury: Power and Freedom in Late Modernity, Princeton (Princeton University Press), 1995.
BUENDIA, J., «Desplazando la victimización: mujeres sirias», entrada de blog de 22 de octubre de 2015. Disponible en <http://www.corrienteroja.net/desplazando-la-victimizacion-mujeres-sirias/>. [Consultado el 27/03/2018].
CEAR, Informe 2016 «Las personas refugiadas en España y Europa». Disponible en <https://www.cear.es/wpcontent/uploads/2016/06/Informe_CEAR_2016.pdf> [Consultado el 27/03/2018].
COLLAZO, C., «Deconstrucción, ideología y política: Cuando lo subalterno no habla, habita», V Jornadas de Jóvenes Investigadores del Instituto de Investigaciones Gino Germani, Buenos Aires, 2010.
COLLINS, P.H., Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness and the Politics of Empowerment, Nueva York (Routledge), 2000.
DORLIN, E., «Introduction: Vers une éspistémologie des résistances», en DORLIN, E. (ed.), Sexe, race, classe, pur une éspistémologie de la domination, París (PUF), 2009, pp. 5-20.
FANON, F., Black Skin, White Masks (trad. de C. L. Markmann), Nueva York (Grove Press), 1967.
FOUCAULT, M., Orden del Discurso, Barcelona (Tusquets), 1980.
GARCÍA GUITIÁN E., «El significado de la representación política», Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid, núm. 8, 2004, pp. 109-120.
GRAMSCI, A., Cuadernos de la cárcel, vol. 6, Ciudad de México (Ediciones Era), 2000.
KHOSRAVINIK, M., «The representation of refugees, asylum seekers and immigrants in British newspapers during the Balkan conflict (1999) and the British general election (2005)», Discourse Society, vol. 20, núm. 4, 2009, pp. 477-498.
LOMBARDO, E y MEIER, P., The Symbolic Representation of Gender: A Discursive Approach, Burlington VT (Ashgate), 2014.
LOMBARDO, E y MEIER,P., «Symbolic representation and the construction of gender roles in the European Union», ponencia presentada en el X Congreso de la Asociación Española de Ciencia Política, Murcia, 7-9 de septiembre de 2011.
MALKKI, L., «Speechless Emissaries: Refugees, Humanitarianism, and Dehistoricization», Cultural Anthropology, vol. 11, núm. 3, 1996, pp. 377–404.
MARTÍNEZ-BASCUÑÁN, M., «Opinión pública y democracia deliberativa: el ejemplo del velo islámico en Francia», Revista Española de Ciencia Política, núm. 34, 2014, pp. 67-88.
MOHANTY, C., Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity, Durham NC (Duke University Press), 2003.
NAS, A., «Representation of Syrian Refugees in Turkish Media: A Critical Analisys of the News Items», ponencia presentada en el Congreso Constructing Middle East: Media, Ideology and Culture, Ankara, 22-23 de octubre de 2015.
PITKIN, H., The Concept of Representation, Berkeley (Univ. of California Press), 1985.
RUIZ-GIMÉNEZ, I., «Derechos Humanos: Género e Inmigración», en Actas del XXXVI Congreso de Teología, Madrid (Centro Evangelio y Liberación), 2016.
SAID, E., Orientalism, Nueva York (Pantheon), 1978.
SIBAI, A., «El “Hijad” en la obra de Fátima Mernissi o la paradoja del silenciamiento. Hacia un pensamiento islámico decolonial», Tabula Rasa: Revista de humanidades, núm. 21, 2014, pp. 47-76.
SPIVAK GAYATRI, C., «¿Puede hablar lo subalterno?», Revista Colombiana de Antropología, vol. 39, 2003, pp. 297-364.
SPIVAK. GAYATRI, C., «¿Puede hablar el sujeto subalterno?» Orbis Tertius, año III, núm. 6, 1998, pp. 175-235.
VALLESPÍN, F., La mentira os hará libres: Realidad y ficción en la democracia, Galaxia Gutenberg (Barcelona), 2012.
VENIR, A., «UK Media Representation of Syrian Refugees: A Focus on the Press», 2016. Disponible en: <https://www.academia.edu/9283960/UK_Media_Representation_of_Syrian_Refugees_A_Focus_on_the_Press> [Consultado el 27/03/2018].
VERLOO, M., «Mainstream gender equality in Europe. A critical frame analysis», The Greek Review of Social Research, 117, 2005, pp. 11-35.
VIVEROS VIGOYA, M., «La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación», Debate Feminista, núm. 52, 2016, pp. 1–17.