Núm. 34 (2017): De Río a París. Desarrollos de las Relaciones Internacionales en torno al medioambiente II
Artículos

El paradigma de la sostenibilidad: Gobernanza global y el modelo europeo de “desarrollo sostenible"

Maria Dolores SÁNCHEZ GALERA
Biografía
Issue 34
Publicado febrero 24, 2017

Palabras clave:

Sostenibilidad, Derecho Global, Cambio Climático, protección ambiental, gobernanza global
Cómo citar
SÁNCHEZ GALERA, M. D. (2017). El paradigma de la sostenibilidad: Gobernanza global y el modelo europeo de “desarrollo sostenible". Relaciones Internacionales, (34), 9-29. https://doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2017.34.001

Resumen

Nuestra discusión pretende analizar los retos conceptuales que se esconden detrás del paradigma de la sostenibilidad, para entender más adelante en nuestro análisis el compromiso jurídico efectivo de la UE a la hora de implementar las políticas de desarrollo sostenible y las medidas legales que le siguen, que serían difíciles de entender sino se acude a las pautas de desarrollo sostenible que ha lanzado la gobernanza global. Para ello, nuestro prisma analítico tocará los límites del tan mencionado ?en los últimos años? derecho global. Las medidas legislativas de la UE en el campo de la “sostenibilidad” sólo pueden entenderse a la luz del paralelo esfuerzo de determinación de conceptos, categorías y principios básicos que los acuerdos internacionales, en aras del desarrollo de un principio de justicia intergeneracional y desde la óptica del cambio climático, han impulsado. Con independencia de la dificultad que comporta la inexistencia de consenso sobre el significado de la expresión “desarrollo sostenible”, partimos de la base que el TFUE y el TUE nos dan las pautas para una interpretación de un modelo conceptual de desarrollo sostenible, como nos lo dio en su día el Informe Brundtland. Podemos afirmar que Europa cuenta hoy con un acquis communautaire de sostenibilidad que ya es innegable.

Citas

ARIAS MALDONADO, Manuel, Environment and Society: Socionatural relations in the Anthropocene, Springer, 2015.

BAKKER, Christine y FRANCIONI, Francesco, The EU, the US and Global Climate Governance, Routledge, Londres y Nueva York, 2014.

BARNES, Pamela, M. y HOERBER, Thomas, C. (eds) Sustainable development and Governance in Europe, Routledge, Londres y Nueva York, 2013.

BARNES, Pamela M. y HOERBER, Thomas, C., “Linking the discourse on Sustainability and Governance” en BARNES, Pamela, M. y HOERBER, Thomas, C. (eds) Sustainable development and Governance in Europe, Routledge, Londres y Nueva York, 2013.

BARRAL, Virginie, “Sustainable Development in International Law: Nature and Operation of an Evolutive Legal Norm” en European Journal of International Law, vol. 23, nº 2, ps. 377-400.

BECK, Ulrich, What is globalisation?, Polity Press, Cambridge, 2007.

BENVENISTI, Eyal, The Law of Global Governance, Hague Academy of International Law, La Haya, 2014

BIRNIE, Patricia W. y BOYLE, Alan E., International Law and the Environment, Oxford University Press, Oxford, 1992.

BOSSELMAN, Klaus, The Principle of Sustainabaility. Transforming Law and Governance, Ashgate, Farnham, 2008.

BOSSELMANN, Klaus, “Sustainability and the Courts: A Journey Yet to Begin?” en Journal of Court Innovation, vol. 3, nº 1, 2010, p. 338.

BOYLE, Alan y FREESTONE, David (eds) International Law and Sustainable Development. Past Achievements and Future Challenges, Oxford University Press, Oxford, 1999.

CARADONNA, Jeremy L., Sustainability. A History, Oxford University Press, Oxford, 2014.

CARLOWITZ, Hans C. von, Sylvicultura oeconomica, oder haußwirthliche Nachricht und Naturmäßige Anweisung zur wilden Baum-Zucht, 1713 [edición de Leipzig, repr. Freiberg, TU Bergakademie Freiberg und Akademische Buchhandlung, 2000].

CASINI, Lorenzo, “Diritto Amministrativo Globale” en CASSESE, Sabino (Dir.), Dizionario di Diritto Pubblico, Giuffrè, Milán, 2006.

CASSESE, Sabino, The Global Polity. Global Dimensions of Democracy and the Rule of Law, Global Law Press, Sevilla, 2012.

CASSESE, Sabino, “Global Administrative Law: The State of Art” en International Journal of Constitutional Law, vol. 13, nº 2, 2015, ps.465-468.

COMISIÓN MUNDIAL SOBRE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO (UNWCED), Nuestro Futuro Común. Brundtland Report, Oxford University Press, Oxford y Nueva York, 1987.

CORDONIER SEGGER, Marie Claire y KHALFAN, Ashfaq, Sustainable Development Law: Principles, Practices and Prospects, Oxford University Press, Oxford, 2004.

ESTY, Daniel C. e IVANOVA, Maria, “Globalisation and Environmental Protection: A Global Governance Perspective”, Working Paper 402, 21 de Julio de 2004. Disponible en https://pdfs.semanticscholar.org/6768/00768d0d2c7063bdd70466aa5ed731066f81.pdf [consultado el 26 de enero de 2017]

EVELYN, John, Sylva, or a Discourse of Forest-Trees and the Propagation of Timber in His Majesties Dominions, John Martyn, Londres, 1664.

MARIN-DURAN, Gracia y MORGERA, Elisa, Environmental Integration in the EU’s External Relations, Modern Studies in European Law, vol. 29, Hart, UK, 2012.

GROBER, Ulrich Deep Roots. A Conceptual History of “Sustainable Development” (Nachhaltigkeit), Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB), Berlin, Febrero, 2007.

HARDIN Garrett, “The Tragedy of the Commons” en Science, vol. 162, nº 3859, Diciembre, 1968, ps. 1243-1248.

HEY, Ellen, “Global environmental Law and Global Institutions: A system lacking “‘Good Process’” en PIERIK, Roland y WERNER, Wouter (eds), Cosmopolitanism in Context: Perspectives from International Law and Political Theory, Cambridge University Press, Cambridge, 2010, ps. 45-73.

KRÄMER, Ludwig, “Sustainable development in EC law” en BUGGE, Hans Christian y VOIGT, Christina (eds.), Sustainable development in international and national law, Europa Law Publishing, Groningen, 2008, ps. 377-398.

KINGSBURY, Benedith; KRISCH, Nico y STEWART, Richard B., “The Emergence of Global Administrative Law” en Law & Contemporary Problems, vol. 68, nº 3-4, 2005, ps. 15-62.

LOPERANA, Demetrio, Desarrollo Sostenible y Globalización, Aranzadi, 2003.

LOWE, Vaughan, “Sustainable development and Unsustainable arguments” en BOYLE, Alan y FREESTONE, David (eds) International Law and Sustainable Development: Past Achievements and Future Challenges, Oxford University Press, Oxford, 1999.

McAFFE, Kathleen, “Selling nature to save it? Biodiversity and the rise of green developmentalism” en Environment and Planning, vol. 17, nº 2, 1999, ps. 133-154.

MORGERA, Elisa, “Bilateralism at the Service of Community Interests? Non-judicial Enforcement of Global Public Goods in the Context of Global Environmental Law” en European Journal of International Law, vol. 23, nº 3, 2012, ps. 743-767.

NACIONES UNIDAS, Prototype Global Sustainable Development Report, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Desarrollo Sostenible, Nueva York, Julio 2014. Disponible en https://sustainabledevelopment.un.org/globalsdreport/ [consultado el 26 de enero de 2017]

PALONIITTY, Tiina, “The Weser Case: Case 461/13 Bun v Germany” en Journal of Environmental Law, vol. 28, nº 1, 2016, ps. 151-158.

PROGRAMA DE NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE (UNEP), Towards a Green Economy; pathways to sustainable development and poverty eradication – a Sinthesis for Policy Makers, 2011. Disponible en https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/126GER_synthesis_en.pdf [consultado el 1 de Febrero de 2017]

RADKAU, Joachim, Natur und Macht. Eine Weltgeschichte der Umwelt, Beck, Munich, 2000

RAJAMANI, Lavanya, Differentiated Treatment in International Environmental Law, Oxford University Press, Oxford, 2006.

RIFKIN, Jeremy, The Third Industrial Revolution: how Lateral Power is Transforming Energy, the Economy and the World, Palgrave Macmillan, Nueva York, 2011.

ROBINSON, John, “Squaring the Circle? Some thoughts on the Idea of Sustainable Development” en Ecological Economics, vol. 48, nº 4, 2004, ps. 369-384.

RODRIGO, Ángel J., “El principio de integración de los aspectos económicos, sociales y medioambientales del desarrollo sostenible” en Revista Española de Derecho Internacional, vol. LXIV, nº 2, 2012, ps. 133-161.

RODRIGO, Ángel J., El desafío del desarrollo sostenible. Los principios de Derecho internacional relativos al desarrollo sostenible, Centro de Estudios Internacionales, Marcial Pons, Madrid, 2015.

SACHS, Jeffrey D., The Age of Sustainable Development, Columbia University Press, Nueva York, 2015.

SADELEER, Nicolas de, Environmental Principles. From Political Slogans to Legal Rules, Oxford University Press, Oxford, 2002.

SADELEER, Nicolas de, “Sustainable Development in EU Law: still a long way to go” en Jindal Global Law Review, vol. 6, nº 1, 2015, ps. 39-60.

SÁNCHEZ GALERA, María Dolores, “La integración de las políticas energéticas y ambientales en la Unión Europea: Paradojas y Contradicciones a la luz del paradigma de la sostenibilidad” en Revista General de Derecho Administrativo, nº 43, 2016.

SANDS, Peel, “Environmental Protection in the Twentieth Century: Sustainable Development and International Law” en VIG, Norman J. y AXELROLD, Regina S. (eds.), The Global Environment. Institutions, Law and Policy, Earthscan, Washington D.C., 1999, ps. 116-137.

SANDS, Peel, “Global Environmental Change and the Nation State” en Winter, G. (ed.), Multilevel Governance of Global Environmental Change, Cambridge University Press, Cambridge, 2006, ps. 519-538.

SANDS, Peel, Principles of International Environmental Law, Cambridge University Press, Cambridge, 2003.

SANZ LARRUGA, Francisco J., “Environmental Law and its Relationship with Global Administrative Law” en ROBALINO-ORELLANA, Javier y RODRíGUEZ-ARANA, Jaime (eds.), Global Administrative Law. Towards a Lex Administrativa, Cameron May, Londres, 2010.

SARASÍBAR, Miren, Régimen Jurídico del Cambio Climático, Lex Nova, Valladolid, 2006.

SCHURMANS, Marijke, “Sustainable Development is Emerging as a Core Tenet of WTO Case Law. To What Extent has it helped Enshrine this as a Legal Concept?” en European Energy and Environmental Law Review, vol. 24, nº 2, 2015, ps. 28-34.

STEWART, R.B., “Addressing problems of disregard in global regulatory governance: Accountability, participation and responsiveness”, Working Paper 2014/2 (Global Administrative Law Series), Institute for International Law and Order, 7 de noviembre de 2014. Disponible en http://www.iilj.org/wp-content/uploads/2016/08/Stewart-Addressing-Problems-of-Disregard-in-Global-Regulatory-Governance-IILJ-WP-2014_2-GAL.pdf [consultado el 27 de enero de 2017]

STIGLITZ, Joseph E., Globalization and its Discontents, Norton Paper Back, Nueva York, 2003.

STONE, Diane, “Global Public Policy, Transnational Policy Communities and their Networks” en Journal of Policy Sciences, vol. 36 nº 10, 2008, ps. 19-38.

TAYLOR, Prue y BOSSELMANN, Klaus, “The Earth Charter in the Classroom: Transforming the Role of Law” en Education for Sustainable Development in Action-Good Practices Using the Earth Charter, UNESCO y Earth Charter International, San José de Costa Rica, 2007.

TWINING, William, Globalisation and Legal Scholarship, Cambridge University Press, Cambridge, 2000.

TWINING, William, General Jurisprudence: Understanding Law from a Global Perspective, Cambridge University Press, Cambridge, 2009.

WALKER, Neil, “Beyond boundary disputes and basic grids: Mapping the global Disorder of Normative Orders” en International Journal of Constitutional Law, vol. 6, nº 3-4, 2008, ps. 373-396.

WALKER, Neil, “Constitutional pluralism in Global Context” en AVBELJ, Matej y KOMÁREK, Jan (eds.), Constitutional Pluralism in the European Union and Beyond, Hart, Oxford, 2012, ps. 17-38.

WALKER, Neil, Intimations of Global Law, Cambridge University Press, Cambridge, 2014.

YOUNG, Oran (ed), Global Governance: Drawing Insights from the Environmental Experience, MIT Press, Cambridge, Massachusetts, 1997.

Capítulos, Resoluciones, Informes, Tratados.

Carta de Aalborg de las Ciudades Europeas hacía la Sostenibilidad, 1994.

Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible (Declaración de Johannesburgo) Johannesburgo, 4 de septiembre de 2002, UN Doc. A / Conf. 199/20.

Declaración de Nueva Delhi sobre los principios del derecho internacional relacionados con el desarrollo sostenible, resolución ILA 3/2002, Londres, 2002.

Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, A / CONF. 151/26 (volumen I), 1992.

Informe de la Cumbre Mundial Sobre Desarrollo Sostenible, Johannesburgo, 26 de Agosto al 4 de Septiembre de 2002. Disponible en http://www.cepal.org/rio20/noticias/paginas/6/43766/WSSD_Informe.ESP.pdf [consultado el 27 de Enero de 2017]

Programas de Acción Ambiental de la Ue (PAA). El primero fue adoptado en 1972 (1972–1977), y fue seguido por otros en 1977–1982, 1982–1987, 1987–1992, 1992–2002, 2002–2012 y 2013-2020.

Resolución S-19/2 de la Asamblea General de la ONU, 28 de junio de 1997.

Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y actos conexos, DO C340, 1997.

º Programa Ambiental Europeo. Disponible en http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/128062.htm [consultado el 20 de diciembre de 2016]

Jurisprudencia

Arbitraje respecto a la Plancha Rin Ferrocarril (Bélgica v Holanda) Laudo del Rin de Hierro, PCA, 2005, párrafos 58-59.

Asunto C-371/98, First Corporate Shippping, E.C.R. I-9235, 2000, párrafo 54 (opinión AG Léger).

Asunto del dique Gabčikovo-Nagymaros, CIJ Informes 7, 1997, párrafo 140.

Asunto de las Plantas de celulosa sobre el río Uruguay (Pulp Mills case) (Medidas Provisionales) (Argentina v Uruguay), CIJ, informes, 2006, párrafo 80.

Asunto de las plantas de celulosa sobre el río Uruguay (Méritos), CIJ Informes, 2010, párrafo 177.

Asunto 302/86, EC Commission v Denmark, 1 CMLR 619, 1989.

C-377/12 Comisión Europea / Consejo de la Unión Europea (Filipinas PCFA) UE: C: 1903, Sentencia del Tribunal de Justicia, 2014.

C-461/13, Bund v Alemania, ECLI: UE: C: 2324 (opinión AG Jääskinen), 2014.