Palabras clave:
Chile, Bolivia, Río Silala, Juicio La Haya, Política ExteriorDerechos de autor 2020 Loreto Correa Vera
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
Las tensiones históricas entre Chile y Bolivia son un tema constante en la agenda de la política internacional de ambos países y por cierto de América del Sur. El 1 de octubre de 2018, la Corte Internacional de Justicia falló a favor de Chile en el caso de la demanda marítima y declaró que este país no tenía obligación alguna de negociar una salida soberana al mar para Bolivia, derivado de la pérdida de acceso a las costas y territorios tras la Guerra del Pacífico (1879–1883). Sin embargo, este no era el único pleito por aguas entre los dos países. Detrás de la demanda boliviana, se produjo un pleito sucesivo, pero esta vez, una demanda de Chile contra Bolivia el año 2016. Se trata de las aguas de unos manantiales en el altiplano andino a la altura de la ciudad de Antofagasta de Chile, conocidas con el nombre del Silala, aguas que surgen en Bolivia y que transitan hacia Chile.
La investigación demuestra que el uso de las aguas dulces, y en particular las del Silala, acuífero que une a Chile y Bolivia en la zona del Departamento de Potosí y la Región de Antofagasta en Chile, trasciende la gobernanza del agua y se relaciona con el manejo de la crítica relación histórica entre Chile y Bolivia.
El texto explora el origen del conflicto, las características de estos recursos compartidos, el rol de los organismos internacionales, la presencia de las tensiones y conflictos bilaterales durante el gobierno de Evo Morales, y las implicancias que estas aguas representan para ambos países en el área político–estratégica.
Descargas
Citas
América Economía (23. 09. 2011). Ex general boliviano René Sanabria es condenado a 14 años de prisión en EE. UU. Recuperado de: https://www.americaeconomia.com/politica–sociedad/politica/ex–general–boliviano–rene–sanabria–es–condenado–14–anos–de–prision–en–eeu (22. 01. 2020).
Aparicio, J., Brockmann, R., Carrasco, C., Fernández, G., Guzmán, A., Herencia–Carrasco, S., Laserna, R., Longaric, K., D. Mesa, C., Molina, F., Murillo de la Rocha, J., Orías, R., Salazar, F. y Oporto, H. (2019). Bolivia en la Haya: Lecciones de la demanda contra Chile. La Paz: Fundación Milenio y Plural Editores.
Azcui, M. (23.03.2014). Morales reclama a Chile una salida marítima para Bolivia. Diario EL País. Recuperado de: https://elpais.com/internacional/2014/03/23/actualidad/1395599928_320776.html (22.01.2020).
Bazoberri, A. (2002). El mito del Silala. Recuperado de: https://www.andesacd.org/wp–content/uploads/2012/10/El–mito–del–Silala.pdf (12.02.2020).
Benedetti, A. (2005). El ferrocarril Huaytiquina, entre el progreso y el fracaso: Aproximaciones desde la geografía histórica del territorio de los Andes. Revista Esc. Hist. 4. Recuperado de: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1669–90412005000100007&lng=es&nrm=iso (12.02.2020).
Bernex, N., Morán, E., García, M., Hantke Domas, M., López, A., Pinto, M. y Sanchez, J. (2015). El Derecho Internacional de Aguas en América Latina. Global Water Partnership. Recuperado de: https://www.gwp.org/globalassets/global/gwp–sam_files/programas/dai/manual–derecho–de–aguas–internacionales.pdf (09.02.2020).
Bonnefoy, P. (2013). Gas por mar. Revista Estudios Internacionales, 45 (174), 15–25.DOI: http://dx.doi.org/10.5354/0719–3769.2013.26994
Bustos, C. en Rouxel, M. y García Milet, P. (Eds.) (2007). Dos siglos de relaciones chileno-bolivianas. Nuestros Vecinos (pp. 193-238). Santiago de Chile: RIL editores.
Cairo, H. y Lois M. (2013). Geografía política de las disputas de fronteras: cambios y continuidades en los discursos geopolíticos en América Latina (1990–2013). Cuadernos de Geografía, 23. Recuperado de: https://www.academia.edu/14152752/Geograf%C3%ADa_pol%C3%ADtica_de_las_disputas_de_fronteras_cambios_y_continuidades_en_los_discursos_geopol%C3%ADticos_en_Am%C3%A9rica_Latina_1990–2013_?email_work_card=thumbnail (21.02.2020).
Calle Quiñonez, O. (2001). “Bolivia la nueva", el despertar de un acto de ilusión. Temas Sociales, 22, 47-49. Recuperado de: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0040-29152001000100002&lng=es&nrm=iso (20.02.2020).
Cave, R. (17.06.2016). Las Aguas del Silala. Recuperado de: http://www.iei.uchile.cl/noticias/las–aguas–del–silala (15.01.2020).
Ceppi, N. (2014). Bolivian foreign policy during Evo Morales Ayma’ administration. Si Somos Americanos, 14 (1). DOI: https://dx.doi.org/10.4067/S0719–09482014000100007
Chávez Virreira, F. (16.02.2020). Bolivia espera el fallo del Silala con opiniones divididas. Pagina Siete. Recuperado de: https://www.paginasiete.bo/ideas/2020/2/16/bolivia-espera-el-fallo-del-silala-con-opiniones-divididas-246616.html (21.02.2020).
Chile, R. (2016). Solicitud de inicio de procedimiento de la República de Chile contra el Estado Plurinacional de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia por el aprovechamiento de las aguas del Río Silala. Revista Tribuna Internacional, 5 (9), 199–211.DOI: doi:10.5354/0719–482X.2016.41973
Chile, R. (1904). Tratado de Paz y Amistad y Comercio. Fuentes documentales y bibliográficas para el estudio de la historia de chile. Recuperado de: http://www.historia.uchile.cl/CDA/fh_article/0,1389,SCID%253D15707%2526ISID%253D563%2526PRT%253D15699%2526JNID%253D12,00.html (20.02.2020).
Cooperativa (22.01.2011). Evo Morales: Atacama antes era de Bolivia y esperamos recuperarla pronto. Recuperado de: https://www.cooperativa.cl/noticias/pais/relaciones–exteriores/bolivia/evo–morales–atacama–antes–era–de–bolivia–y–esperamos–recuperarla–pronto/2011–01–22/174229.html (15.01.2020).
Cooperativa (11.04.2011). Evo Morales: “Chile nos robó el agua, el litio, el cobre, el guano y el salitre”. Recuperado de: https://www.cooperativa.cl/noticias/pais/relaciones–exteriores/bolivia/evo–morales–chile–nos–robo–el–agua–el–litio–el–cobre–el–guano–y–el/2016–04–11/150853.html (15.01.2020).
Correa, L. y Salas, A. en Navarro, M. (Ed) (2018). El concepto de frontera boliviano: efectos discursivos en el conflicto con Chile. Perspectivas Actuales de Seguridad y Defensa en Chile y Suramérica, ANEPE, 41. Recuperado de: https://www.anepe.cl/wp–content/uploads/LIBRO–ANEPE–N%C2%B0–41–COMPLETO.pdf
Correa, L. y Salas, A. (2018). Bolivia en 1904 ¿Por qué firma el Tratado con Chile? Revista Política y Estrategia. 130, 13–55. Recuperado de: http://www.politicayestrategia.cl/index.php/rpye/article/view/128/241
Correa Vera, L. y García Pinzón, V. (2013). Turbulencias desde el mar: Chile y Bolivia. Si Somos Americanos. 13 (1). DOI: doi.org/10.4067/S0719–09482013000100005
Correa Vera, L., Garay Vera, C., Vaca-Díez, A., y Solíz Landívar, A. (2007). Bolivia en dos frentes: las negociaciones de los tratados de acre y de límites con Chile. Universum (Talca), 22 (1), 268-289. DOI: https://dx.doi.org/10.4067/S0718-23762007000100017
CORFO, DGA y ONU (1977). Investigación de recursos hidráulicos en el Norte Grande. Recuperado de: http://bibliotecadigital.ciren.cl/handle/123456789/6350
Díaz, E. (2017). Digital elevation model (Silala), Imagen Satelital de Pléiades. Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos.
Donoso Rojas, C. (2019). Reivindicaciones marítimas bolivianas durante la Guerra del Pacífico. Estudios Atacameños, 62. DOI: doi.org/10.22199/issn.0718–1043–2019–0006
EJU (20.12.2011). Cinco expertos internacionales asesoran a Bolivia en el tema del mar. Recuperado de: http://eju.tv/2011/12/expertos–internacionales–asesoran–a–bolivia–en–tema–mar–chile–califica–de–inentendible–posicin–boliviana/ (18.02.2020).
EMOL (13.06.2000). Empresa boliviana cortará suministro de agua del Río Silala a Chile. Recuperado de: https://www.emol.com/noticias/nacional/2000/06/13/23459/empresa–boliviana–cortara–suministro–de–agua–del–rio–silala–a–chile.html (15.01.2020).
Erico Matos, G. (s/f). Antecedentes y análisis del borrador del acuerdo sobre los manantiales del Silala. Recuperado de: http://www.icees.org.bo/art–colaboracion/acuerdos–sobre%20el%20silala.pdf (31.01.2020).
Estado Plurinacional de Bolivia (2009). Nueva Constitución Política del Estado. Recuperado de: https://bolivia.justia.com/nacionales/nueva–constitucion–politica–del–estado/ (20.11.2019).
Faundes, C. (2012). El agua como factor estratégico en la relación entre Chile y los países vecinos. Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos.
Fuentes, X. (2018). Agente chilena en el caso del Río Silala: "Chile jamás ha hecho ningún acto jurídico ni material en territorio boliviano". Recuperado de: https://t.co/NoSTL1F9SD (18.01.2020).
Galindo Rodríguez, F. (2013). Enfoques postcoloniales en relaciones internacionales: un breve recorrido por sus debates y sus desarrollos teóricos. Relaciones Internacionales, 22. Recuperado de: https://revistas.uam.es/index.php/relacionesinternacionales/article/view/5164/5612
Gandasegui, M. A. (2005). América Latina y el imperialismo del siglo XXI en La economía mundial y América Latina. Tendencias, problemas y desafíos (pp.169-193). Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales Clacso.
Garay, C. (2005). Estados débiles y espacios vacíos. El caso chileno. Santiago: Universidad de Santiago de Chile.
González, S., Ross, C. y Ovando, C. (2016). "La cuestión del río lauca" desde la perspectiva multiescalar: ¿un juego de suma cero de las diplomacias boliviana y chilena? Diálogo andino, 51. DOI: doi.org/10.4067/S0719–26812016000300057
Grabendorff, W. (2002). Perspectivas de una integración política de América del Sur”. Nueva Sociedad. 177.
Guzmán Fredes, A. (2016). La cuestión del río Internacional “Silala” y su vínculo estratégico con la demanda marítima boliviana. Estudios CEEAG, 14. Recuperado de: http://www.ceeag.cl/wp–content/uploads/2017/07/sila.pdf
Heredia, E. (2008). Relaciones internacionales latino–americanas: historiografías y teorías. Estudios Ibero–Americanos, PUCRS, 24 (1). https://doi.org/10.15448/1980-864X.2008.1.4522
Llanos Mansilla, H. (2013). El caso del río Silala o Siloli. Diferendo chileno–boliviano. Anuario Hispano–Luso–Americano de Derecho Internacional, 21, 339–365.
Meshel, Tamar (2017). Una nueva disputa transfronteriza de agua dulce ante la Corte Internacional de Justicia. Water International, 42 (1), 92–96. DOI: 10.1080 / 02508060.2016.1249247
Monge, C. (20. 10. 2012). Qué hay detrás de la amenaza de Evo Morales de cortar la llave de las aguas del Silala. Diario La Segunda. Recuperado de: http://www.lasegunda.com/Noticias/Internacional/2012/10/790283/que–hay–detras–de–la–amenaza–de–evo–morales–de–cortar–la–llave–de–las–aguas–del–silala (14.01.2020).
International Water Law (2009). El acuerdo inicial sobre el Silala o Siloli. Recuperado de: https://www.internationalwaterlaw.org/documents/regionaldocs/Silala/SilalaAgreement2009_Spanish.pdf (31.01.2020).
Iza, A. y Rovere M. (2006). Gobernanza del agua en América del Sur: Dimensión ambiental. Reino Unido: UICN. Gland, Suiza y Cambridge.
Iturra, A. (2011). Chile – Bolivia: La agenda de 13 puntos se redujo a uno. Instituto Igualdad. Recuperado de: https://institutoigualdad.cl/2011/07/05/chile–bolivia–la–agenda–de–13–puntos–se–redujo–a–uno/
Klare, M. T. (2001). Guerras por los recursos. El futuro escenario del conflicto global. Barcelona: Urano, Tendencias.
Ley 320/2012, de 13 de diciembre, Declara a las Aguas del Silala, recurso natural estratégico del Estado Plurinacional de Bolivia, que está ubicado en la Provincia Sud Lípez del Departamento de Potosí. Gaceta oficial de Bolivia. Recuperado de: http://www.diputados.bo/leyes/ley–n%C2%B0–320
Liberona Concha, N., Álvarez Torres, C. y Córdova–Rivera, G. (2018). Procesos de fronterización y desfronterización en territorios latinoamericanos. Polis, 17 (51). Recuperado de: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718–65682018000300005&lng=es&tlng=es
Londoño Ossa, G., Montoya Uribe, D. y Gonzalez Parias, C. (2015). Reseña de la evolución de las Relaciones Internacionales en América Latina. Punto de Vista, 6 (10). https://doi.org/10.15765/pdv.v6i10.757
Madeleyne Aguilar A. (17.02. 2020). Longaric: Se usó al Silala y el mar “para manipular” al pueblo. Recuperado de: https://www.paginasiete.bo/nacional/2020/2/17/longaric–se–uso–al–silala–el–mar–para–manipular–al–pueblo–246875.html (19.02.2020).
Martínez, C. (2004). Las Aguas del Silala: Crónicas de un Despojo. La Paz: Editorial Juventud.
Mingst, K. (2009). Fundamentos de las relaciones internacionales. México: Centro de Investigación y Docencia Económica.
Ministerio de Defensa Nacional de Chile (2010). Libro Blanco de la Defensa Nacional de Chile. Santiago: Gobierno de Chile.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (06.06.2016). Conferencia de Prensa del Canciller Heraldo Muñoz sobre la demanda de Chile a Bolivia. Recuperado de: https://www.24horas.cl/nacional/los–tres–objetivos–que–busca–chile–con–la–demanda–a–bolivia–por–el–rio–silala–2436738 (23.01.2020).
Mulligan, B. y Eckstein, G. (2011). La cuenca de Silala / Siloli: disputa sobre la cuenca más vulnerable de América del Sur. International Journal of Water Resources Development, 27 (3), 595–606. DOI: 10.1080 / 07900627.2011.595363
My Plain View (16.09.2002). Boliviana DUCTEC venderá aguas a empresa chilena. Recuperado de: https://www.myplainview.com/news/article/Boliviana–Ductec–vender–agua–a–empresas–chilenas–8884463.php (25.01.2020).
Otero, J. y Rivas Pardo, P. (2018). El imaginario social marítimo boliviano. Una explicación social de la política exterior de Bolivia hacia Chile. Diálogo Andino, 57. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0719–26812018000300111
Palamara, G. (2015). Entre guerra y paz. América Latina frente a la tragedia del primer conflicto mundial. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 42 (2). DOI: doi.org/10.15446/achsc.v42n2.53331
Panfichi, A. y Venero, E. (2017). La frontera disputada. La ruta a la sentencia de La Haya. Lima: Fondo Editorial PUCP.
Perales Miranda, V. (2010). Conflictos geopolíticos por el agua en las cuencas mineras del Departamento de Oruro, Bolivia. Vértigo – la revue électronique en sciences de l'environnement, 7. DOI: doi.org/10.4000/vertigo.9769
Podestá Arzubiaga, J. (2004). La invención de Tarapacá: estado y desarrollo regional en Chile. Iquique: UNAP Editorial.
Prieto, M., Salazar, D. y Valenzuela, M. (2019). The dispossession of the San Pedro de Inacaliri river: Political Ecology, extractivism and archaeology. Extractive Industries and Society, 6 (2), 562-572. Recuperado de: http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/171561 (12.01.2020). https://doi.org/10.1016/j.exis.2019.02.004
Ríos Gallardo, C. (1963). Chile y Bolivia definen sus fronteras. 1842–1904. Santiago de Chile: Editorial Jurídica.
Rossl, CR. y Hopkins Paul, JH. (2017). Silala / Siloli: Vandalismo Jurídico Y Metáforo Goffmaniano. J. Int'l L, 55 (88).
Sánchez de Rojas Ortiz, E. (2016). Las fronteras “porosas” de Sudamérica: ¿Líneas divisorias o áreas de cooperación? Análisis, 39. Recuperado de: https://publicaciones.defensa.gob.es/media/downloadable/files/links/b/o/boletinieee2.pdf (12.01.2020).
Sánchez Serrano, R. (2018). Ciudades fronterizas de Bolivia: condiciones socioeconómicas y bienestar social. Temas Sociales, 42, 117–146. Recuperado de: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0040–29152018000100007&lng=es&tlng=es (10.03.2020).
Solano Astaburuaga, F. (1899). Diccionario Geográfico de la República de Chile. Santiago: Brockhaus.
Thomson Newman, I. y Bradanovich Pozo, T. (2015). Costos para la Región de Arica y Parinacota incurridos por el cumplimiento del Tratado de Paz y Amistad de 1904 y otras facilidades concedidas por Chile a Bolivia. Estudios internacionales, 47 (182). DOI: https://dx.doi.org/10.5354/0719–3769.2015.37887
Vu?i?, M. (2017). Silala basin dispute: Implications for the interpretation of the concept of international watercourse. Anali Pravnog fakulteta u Beogradu, 65 (4), 91–111. DOI: 10.5937/AnaliPFB1704091V
Von Chrismar, J. (2004). El Silala es un río y como tal debe ser considerado. Política y Estrategia, 93. DOI: 10.26797