¿Existen respuestas jurídicas para combatir la islamofobia? // Are there legal responses to fight Islamophobia?
Resumen
Resumen
Los incidentes islamófobos han aumentado desde al año 2015 en toda Europa, según los datos de agencias europeas como la ENAR (European Network Against Racism) o la FRA (Fundamental Rights Agency), en concreto, la islamofobia ha ido dirigida especialmente hacia las mujeres musulmanas. En la primera parte del artículo se analizan las principales medidas y mecanismos en el derecho de la UE y en las instituciones internacionales para combatir este fenómeno. En la segunda parte se muestra cómo los prejuicios islamófobos están presentes en los razonamientos jurídicos de las dos altas instancias jurídicas en Europa: el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Palabras claves: islamofobia, estereotipos, medidas jurídicas, Tribunales supranacionales europeos
Abstract
Since 2015, Islamophobic incidents have increased throughout Europe, according to data from European agencies such as the ENAR (European Network Against Racism) or the FRA (Fundamental Rights Agency). In particular, Islamophobia has been directed especially towards Muslim women. The first part of the article will analyze the main legal measures and mechanisms adopted by the European Union Law and the European institutions to fight this phenomenon. The second part will show how Islamophobic prejudices are present in the legal reasoning of the two Supranational European Courts: the EU Court of Justice and the European Court of Human Rights.
Keywords: Islamophobia, stereotypes, legal measures, Supranational European Courts
Descargas
Citas
AGENCIA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN EUROPEA (FRA) (2017): Minorities and Discrimination Survey (EU-MIDIS II): Muslims - Selected findings, disponible en http://fra.europa.eu/en/publication/2017/eumidis-ii-muslims-selected-findings [consulta: 21 de febrero de 2018].
AMNISTÍA INTERNACIONAL (2012): Elección y prejuicio. Discriminación de personas musulmanas en Europa, disponible en https://www.amnesty.org/es/press-releases/2012/04/discriminacion-personas-musulmanas-manifestar-fe/ [consulta: 20 de junio de 2018].
BAYRAKLI, Enes & HAFEZ, Farid (2016): European Islamophobia Report 2016, Istanbul, SETA.
O'NEILL, Brenda; GIDENGIL, Elisabeth & et al. (2014): “Freedom of religion, women’s agency and banning the face veil: the role of feminist beliefs in zapping women’s opinión”, Ethnic and Racial Studies, vol. 38, nº 11, pp. 1-16.
BREMS, Eva (2017): “Analysis: European Court of Justice Allows Bans on Religious Dress in the Workplace”, disponible en https://iacl-aidc-blog.org/2017/03/25/analysis-european-court-of-justice-allows-bans-on-religious-dress-in-the-workplace/ [consulta: 16 de marzo de 2018].
BREMS, Eva (2013): “Face veil Bans in the European Court of Human Rights: The importance of empirical findings”, Journal of Law and Policy, vol. 22, pp. 517-551.
BREMS, Eva (ed.) (2014): The Experience of Face Veil Wearers in Europe and the Law, Cambridge, Cambridge University Press.
BRAVO LOPEZ, Fernando (2011): “Towards a definition of Islamophobia: approximations of the early twentieth century”, Ethnic and Racial Studies, vol. 34, nº 4, pp. 556-573. https://doi.org/10.1080/01419870.2010.528440
BECTOVIC, Safet (2011): “Studying Muslims and constructing Islamic identity”, Ethnic and Racial Studies, vol. 34, nº 7, pp. 1.120-1.133. DOI: 10.1080/01419870.2010.528782
COMISION EUROPEA CONTRA EL RACISMO Y LA INTOLERANCIA (ECRI) (2000), Recomendación General nº 5 Lucha contra la intolerancia y la discriminacion contra los musulmanes, adoptada el 16 de marzo de 2000, CRI(2000)21, Estrasburgo.
COMISION EUROPEA CONTRA EL RACISMO Y LA INTOLERANCIA (ECRI) (2003), Recomendación de política general nº 7 sobre la legislación nacional para luchar contra el racismo y la discriminación racial, adoptada el 13 de diciembre de 2002, CRI(2003)8, Estrasburgo.
COMISION EUROPEA CONTRA EL RACISMO Y LA INTOLERANCIA (ECRI) (2016), Recomendación General nº 15 relativa a la lucha contra el discurso de odio, adoptada el 8 de diciembre de 2015, CRI (2016)15, Estrasburgo.
CONSEJO DE EUROPA, OSCE/OIDDH, UNESCO (2012): Directrices para educadores sobre la manera de combatir la intolerancia y la discriminación contra los musulmanes: Afrontar la islamofobia mediante la educación, Varsovia, OSCE.
EVANS, Carolyn (2000): Freedom of Religion under the ECHR, Oxford, Oxford University Press.
EUROPEAN NETWORK AGAINST RACISM (ENAR) (2016): Forgotten Women: the impact of Islamophobia on Muslim women, Brussels, ENAR.
HAFEZ, Farid (2014): “Shifting borders: Islamophobia as common ground for building pan-European right-wing unity”, Patterns of Prejudice, vol. 48, nº 5, pp. 479-499. https://doi.org/10.1080/0031322X.2014.965877
HALLIDAY, Fred (1999): “'Islamophobia' reconsidered”, Ethnic and Racial Studies, vol. 22, nº 5, pp. 892-902. https://doi.org/10.1080/014198799329305
HOWARD, Erica (2012): “Banning Islamic veils. Is gender equality a valid argument?”, International Journal of Discrimination and the Law, vol. 12, nº 3, pp. 147-165.
https://doi.org/ 10.1177/1358229112464450
HUMAN RIGHTS WATCH (2010): “Belgium: Muslim Veil Ban Would Violate Rights. Parliament Should Reject Bill for Nationwide Restrictions”, 21 de abril de 2010, disponible en www.hrw.org [consulta: 16 de marzo de 2018].
HUMAN RIGHTS LEAGUE (Ligue des droits de l’homme), “Interdiction du port du voile intégral: une mauvaise solution à un vrai problème”, 28 de abril de 2010, http://liguedh.be [consulta: 16-03-2018]
KEDIKLI, Umut y Mehmet AKCA (2018): “Rising Islamophobic Discourses in Europe and Fight Against Islamophobia on the Basis of International Organizations”, Mediterranean Journal of Social Sciences, vol. 9, nº 1, pp. 14-17. https://doi.org/10.2478/mjss-2018-0001
MARRANCI, Gabriele (2005): “Multiculturalism, Islam and the clash of civilizations theory: Rethinking Islamophobia”, Culture and Religion, vol. 5, nº 1, pp. 105-117.
https://doi.org/ 10.1080/0143830042000200373
MARTÍNEZ-TORRÓN, Javier (2003): “Los límites a la libertad de religión y de creencia en el Convenio Europeo de Derechos Humanos”, Revista General de Derecho Canónico y Derecho Eclesiástico del Estado, nº 2.
MINISTERIO DE INTERIOR, Informe sobre la evolución de los incidentes relacionados con los delitos de odio, http://www.interior.gob.es/web/servicios-al-ciudadano/delitos-de-odio/estadisticas [consulta: 16 de marzo de 2018].
MURDOCH, John (2012): Protecting the Right of Thought, Conscience and Religion under the European Convention on Human Rights, Strasbourg Council of Europe.
OBSERVATORIO EUROPEO DEL RACISMO Y LA XENOFOBIA (EUMC) (2006): Los musulmanes en la Unión Europea: Discriminación e islamofobia, disponible en http://fra.europa.eu/en/publication/2006/highlights-eumc-report-muslims-european-union-discrimination-and-islamophobia [consulta: 21 de febrero de 2018].
PALOMINO, Rafael (2016): “Igualdad y no discriminación religiosa en el Derecho de la Unión Europea. A propósito de las conclusiones en los casos Achbita y Bougnaoui”, Revista Latinoamericana de Derecho y Religión, vol. 2, nº 2, pp. 1-34. https://doi.org/10.776/RLDR.3.33
PETKOFF, Peter (2012): “Forum Internum and Forum Externum in Canon Law and Public International Law with a Particular Reference to the Jurisprudence of the European Court of Human Rights”, Religion & Human Rights, vol. 7, nº 3, pp. 183-214. https://doi.org/10.1163/18710328-12341236
PERONI, Lourdes (2014): “Religion and culture in the discourse of the European Court of Human Rights: the risks of stereotyping and naturalizing”, International Journal of Law in Context, vol. 10, nº 2, pp. 195-225. https://doi.org/10.1017/S1744552314000032
RANA, Junaid (2007): “The Story of Islamophobia”, Souls, vol. 9, nº 2, pp. 148-161. htpps://doi.org/10.1080/10999940701382607
RELAÑO PASTOR, Eugenia (en prensa): “Religious discrimination at work: Achbita & Bougnaoui cases”, en ULADZISLAU Belavusau & Kristin HENRARD (eds.), EU Anti-Discrimination Law Beyond Gender, Oxford, Hart.
- (2015), “Las dos caras del Dr. Jekyll: las prohibiciones del velo integral a debate” en Debates jurídicos, num. 5, disponible en http://www.rightsinternationalspain.org/es/quienes-somos/19/eugenia-relano [consulta: 10 de marzo de 2018]
TARAS, Raymond (2013): “Islamophobia never stands still: race, religion, and culture”, Ethnic and Racial Studies, vol. 16, nº 3, pp. 417-433. https://doi.org/10.1080/01419870.2013.734388
VAKULENKO, Anastasia (2012): Islamic Veiling in Legal Discourse, Abingdon, Routledge.
VICKERS, Lucy (2016): “ECJ Headscarf Series 2: The Role of Choice; and the Margin of Appreciation”, Strasbourg Observers, 8 de septiembre de 2016, disponible en https://strasbourgobservers.com/2016/09/08/blog-series-the-role-of-choice-and-the-margin-of-appreciation [consulta: 16 de marzo de 2018]