Shaykh Mâl'aynîn et les composantes de l'identité musulmane dans l'ouest saharien (fin 19e-début 20e siècles)", in Pratiques et stratégies identitaires au Sahara, Rabat, Publications de l'Institut des Etudes Africaines, 2001, 153-190

Resumen

El presente texto es un resumen del artículo de C. Hamesen el que, a través de un análisis detallado de la personalidad de Chej Maelainin, nos muestra las formas de identidad musulmana presentes en la figura del Chej. En este análisis constata que algunas de estas identidades son una constante en el noroeste africano, el dirigente de la cofradía, el personaje santo y el santo guerrero, pero apunta una dimensión que no se ha tratado apenas, la del sabio musulmán. Una cuestión pendiente que es preciso descubrir.

Abstract
This text is a summary of the article by C. Hames in which, through a detailed analysis of the personality of Chej Maelainin, differents forms of Muslim identity related to the figure of Cheij are shown . This analysis concludes that some of these identities are constant in northwest part of Africa, the leader of the brotherhood, the holy figure and holy warrior, but points to a dimension that has not been studied, the wise Muslim. One outstanding question to be discovered.