Comprensión Lectora en Pantalla: Una Propuesta Educativa de Software Libre
Palabras clave:
Software libre, Lectura, Digital, GAFAM, Eficacia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
La creciente digitalización de la vida social ha modificado sustancialmente las prácticas cotidianas, incluyendo los procesos de enseñanza-aprendizaje. El objetivo de este artículo es analizar la lectura digital en una comunidad educativa de software libre. La experiencia se llevó a cabo el 22 de abril de 2023 en la ciudad de Córdoba (Argentina) con niñas y niños de diversas edades en el Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre. A partir de una metodología cualitativa, con la incorporación de algunas herramientas etnográficas, se relevaron datos de las situaciones de lectura observadas en la intervención. Utilizamos los siguientes fundamentos teóricos: narrativas lúdicas y videojuegos, lectura digital en un contexto híbrido (convivencia papel y pantalla) y software libre en educación. Los datos recolectados fueron analizados con los procedimientos de la teoría fundamentada para construir las siguientes categorías de análisis de la comprensión lectora digital de las infancias: comprensión literal, comprensión inferencial, comprensión inferencial de los elementos literarios y comprensión de la estructura lúdica. Concluimos que la lectura en pantalla mediada por software libre evidencia una complejidad cognitiva que permite la revisión crítica de la influencia de las GAFAM en la comunidad educativa y que beneficia el fortalecimiento de la malla cultural.
Descargas
Citas
Adell, J. y Bernabé, Y. (2007). Software libre en educación. Tecnología educativa. McGraw-Hill.
Aguilera, E., Kachorsky, D. Gee, E. y Serafini, F. (2016). Expanding analytical perspectives on children’s picturebook apps. Literacy Research: Theory, Method, and Practice, 65(1), 421-435. https://doi.org/10.1177/2381336916661516
Albarello, F. (2019). Lectura transmedia. Leer, escribir, conversar en el ecosistema de pantallas. Ampersand.
Arizpe, E. y Styles, M. (2004). Lectura de imágenes. Los niños interpretan textos visuales. Fondo de Cultura Económica.
Barbabella, M. y Garcia Cernaz, S. (2015). La infancia y los videojuegos: Un aporte desde la perspectiva de los niños. Diálogos Pedagógicos, 25(3),86-105.
Bashova, K. y Pachovski, V. (2013, septiembre). Visual novel. Potentials for education and socializing [Comunicación]. CiiT 2015. 12th International Conference on Informatics and Information Technologies. Ohrid, Republica de Macedonia del Norte. https://doi.org/10.13140/RG.2.1.5007.6405
Benítez Larghi, S. y Guzzo, M. (2022). Desigualdades digitales y continuidad pedagógica en Argentina: Accesos, habilidades y vínculos en torno a la apropiación de tecnologías digitales durante la pandemia. Cuestiones de Sociología, 26, e135. https://doi.org/10.24215/23468904e135
Brito, A., Cano, F., Finocchino, A. M. y Gaspar, M. P. (2010). Lectura, escritura y educación. Homo Sapiens.
Borras, L. (2011). La literatura (en) digital. Universitat de Barcelona.
Buckingham, D. (2008). Más allá de la tecnología. Aprendizaje infantil en la era de la cultura digital. Manantial.
CERLALC. (2019). Dossier lectura digital en la primera infancia. CERLALC.
Chall, J. S. (1983). Stages of reading development. McGraw-Hill.
Collodi, C. e Innocenti. R. (2005) Las aventuras de pinocho. Kalandraka.
Defior Citoler, S., Fonseca, L., Gottheil, B., Aldrey, A., Rosa, G., Jimenez Fernandez, G. y Serrano Chica, F. (2006). LEE. Test de lectura y escritura en español. Paidós.
Del-Moral-Pérez, M. E., Guzmán-Duque, A. P. y Fernández, L. C. (2014). Serious games: Escenarios lúdicos para el desarrollo de las inteligencias múltiples en escolares de primaria. Edutec. Revista Electrónica de Tecnología Educativa, 47, 267-276. https://doi.org/10.21556/edutec.2014.47.121
Denzin, N. y Lincoln, Y. (2011). Manual de investigación cualitativa. Gedisa.
Diuk, B. (2013). Propuesta DALE: Derecho a aprender a leer y escribir. Asociación Civil ETIS.
Fajardo, I., Villalta, E. y Salmerón, L. (2016). ¿Son realmente tan buenos los nativos digitales? Relación entre las habilidades digitales y la lectura digital. Anales de Psicología, 32(1), 89-97. https://doi.org/10.6018/analesps.32.1.185571
Fittipaldi, M. (2013) ¿Qué han de saber los niños sobre literatura? Conocimientos literarios y tipos de actuaciones que permiten progresar en la competencia literaria [Trabajo Fin de Máster]. Universidad Autónoma de Barcelona.
García, D. O. (2016). Recreamos la Odisea y la Ilíada de Homero en una novela visual a través de las tic en cuanto recurso didáctico. En R. Roig-Vila (Ed.), Tecnología, innovación e investigación en los procesos de enseñanza-aprendizaje (pp. 994-1001). Octaedro.
Glaser, B. y Strauss, A. (1967). The discovery of grounded theory. Aldine Press. https://doi.org/10.1097/00006199-196807000-00014
Guber, R. (2011) La etnografía. Método, campo y reflexividad. Siglo XXI.
Hovious, A., Shinas, V. H. y Harper, I. (2021). The compelling nature of transmedia storytelling: Empowering 21st century readers and writers through multimodality. Technology, Knowledge and Learning, 26(1), 215-229. https://doi.org/10.1007/s10758-020-09437-7
Huizinga, Johan (2015). Homo ludens. El libro de bolsillo. https://doi.org/10.4324/9781315824161
Kaztman, R. (2010). Impacto social de la incorporación de las nuevas tecnologías de información y comunicación en el sistema educativo. CEPAL.
Lion, C. y Perosi, P. (2019). Didácticas lúdicas con videojuegos educativos. Escenarios y horizontes alternativos para enseñar y aprender. Noveduc.
Maeda, J. (2013). STEM + Art = STEAM. The Steam Journal, 1, 1-5. https://doi.org/10.5642/steam.201301.34
Maina, M. y Basel, V. (2023). Leer y jugar en pantalla: Ficción digital y su potencialidad en educación. Ciencia, Docencia y Tecnología, 34, 1-21.https://doi.org/10.33255/3467/1527
Maina, M., Basel, V. y Conti, J. (2022). Ficciones digitales para la infancia. Revista Scholé, 10, 1-24.
Marín-Suelves, D., Esnaola-Horacek, G. y Donato, D. (2020) Videojuegos y educación: Análisis de tendencias en investigación. Revista Colombiana de Educación, 1(84), 1-17. https://doi.org/10.17227/rce.num84-12125
Ministerio de Educación. (2022). Perczyk: La conectividad es un derecho fundamental y una herramienta para modernizar la enseñanza. Ministerio de Educación.
Nallar, D. (2020). Diseño de juegos en América Latina. Teoría y práctica. Latingráfica.
Neira-Piñeiro, M. R. (2023). Ficciones digitales para la educación literaria: Un análisis de aplicaciones para prelectores. Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 21, 89-114. https://doi.org/10.35869/ailij.v0i21.4567
Nikolajeva, M. (2014). Reading for learning. Cognitive approaches to children’s literature. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/clcc.3
Mora Reyes, J. Z. y Morales Rivera, S. P. (2016). Fortalecimiento en los procesos lecto-escritos en primera infancia a través de blended-learning. REICE. Revista Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 14(1), 77-89. https://doi.org/10.15366/reice2016.14.1.007
OECD. (2021). 21st century readers: Developing literacy skills in a digital world. OECD. https://doi.org/10.1787/a83d84cb-en
Pérez Valero, V. J. y Mateu, F. (2022). Playing culture. El videojuego como objeto cultural. Fundación La Posta.
Ramada, L. (2015). Esto no va de libros [Tesis doctoral]. Universidad Autónoma de Barcelona.
Ramada, L. (2018). Infantil, digital, aumentada y virtual: Los mil y un apellidos de una realidad literaria. Diablotexto Digital, 3, 8-31. https://doi.org/10.7203/diablotexto.3.13565
Ramada, L., Fittipaldi, M. y Manresa, M. (2021). Interpretar (a) la deriva: Caracterización del lector empírico medio. Ocnos, 20(1), 96-107. https://doi.org/10.18239/ocnos_2021.20.1.2477
Ramos-Munguía, M. J., Peralta-Hernández, E., Santana-Mancilla, P. y Gaytán-Lugo, L. (2015, noviembre) Evaluación del apoyo de los videojuegos en la comprensión lectora en niños de tercer grado de primaria. Encuentro Nacional de Ciencias de la Computación ENC'2015. Salamanca, España.
Real, N. y Correro, C. (2018). Valorar la literatura infantil digital: Propuesta práctica para los mediadores. Textura, 20(2), 8-33. https://doi.org/10.17648/textura-2358-0801-20-42-3639
Rivera-Vargas, P. y Figueroa, P. G. (2018). Superar el determinismo tecnológico en educación: Un desafío vigente. En P. Rivera-Vargas y C. Lindín (Eds.), Tecnologías digitales para transformar la sociedad (pp. 5-13). Liberlibro.
Roldán, A (2018). Pre-producción novela visual: El devorador de sueños [Tesis doctoral]. Universitat Politécnica de Valencia.
Strauss, A. y Corbin, J. (2002). Bases de la investigación cualitativa. Técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Editorial Universidad de Antioquia.
Sunkel, G., Trucco, D. y Espejo, A. (2013). La integración de las tecnologías digitales en las escuelas de América Latina y el Caribe. Una mirada multidimensional. CEPAL.
Torres-Toukoumidis, A., Romero-Rodríguez, L., Pérez-Rodríguez, M. A. y Björk, S. (2016). Desarrollo de habilidades de lectura a través de los videojuegos: Estado del arte. Ocnos, 15(2), 37-49. https://doi.org/10.18239/ocnos_2016.15.2.1124
Turrión, C. (2014). Narrativa infantil y juvenil digital. ¿Qué ofrecen las nuevas formas al lector literario? [Tesis Doctoral]. Universitat Autònoma de Barcelona.
UNICEF. (2020). Impacto del covid-19 en los niños, niñas, adolescentes y sus familias en América Latina. UNICEF.
Zipes, J. (2014). El irresistible cuento de hadas. Historia cultural y social de un género. Fondo de Cultura Económica.
Zuazo, N. (2019). Los dueños de internet. Debate.