Directrices para autores/as

Para publicar en la Revista de Estudios Africanos, los autores deben remitir su trabajo, junto con sus datos personales (nombre, apellidos, ORCID, afiliación institucional, e-mail y teléfono de contacto) a correo-revista: Theophile.ambadiang@uam.es

Las contribuciones deben consistir en trabajos originales y de relevancia científica que no hayan sido publicados ni total ni parcialmente en ninguna otra revista, ni que estén en proceso de publicación o evaluación. La revista tiene una política antiplagio para proteger los derechos de autor y garantizar la originalidad de los textos publicados.

Los autores están obligados a colaborar en el proceso de revisión por pares y están obligados a tener en cuenta las indicaciones de los evaluadores a la hora de incorporar modificaciones a sus textos.

Los trabajos deberán cumplir con las normas editoriales publicadas en la página web de la revista.

La revista se compromete a acusar recibo a los autores de las aportaciones que lleguen a través del correo electrónico.

Esta revista no cobra a los autores ningún costo por la presentación ni el procesamiento de los artículos. Los autores conservan sus derechos de publicación sin restricciones.

Los autores se responsabilizan de la autoría y la originalidad de los trabajos que envían y han de confirmar que disponen de los derechos de publicación de las eventuales imágenes que incluyan en los mismos.

Un mismo autor no podrá publicar dos artículos en volúmenes consecutivos, ni más de dos reseñas en un mismo volumen.

Los artículos y reseñas se enviarán en formato Word por medio de la aplicación telemática que se encuentra en https://revistas.uam.es/index.php/reauam/about/submissions#onlineSubmissions

Tablas, imágenes y gráficos se insertarán en el lugar correspondiente del texto.

.Plazos

El plazo para el envío de artículos y reseñas se abre el 1 de enero del año correspondiente y se cerrará el 30 de septiembre de ese mismo año, debido al periodo establecido para el proceso de revisión y evaluación. El volumen en curso se cerrará cuando se haya alcanzado el cupo de artículos y de reseñas, siendo la fecha límite para su cierre el 30 de noviembre de cada año.

Todas las novedades que puedan sobrevenir en lo que se refiere a los plazos se anunciarán en el apartado “Avisos” de la revista.

*Formato y normas editoriales

1. Artículos

Los artículos deben ser originales y no pueden haber sido publicados con anterioridad, ni estar pendientes de evaluación o publicación en otra revista.

Los artículos pueden estar tanto en español como en francés, inglés o portugués, y han de ajustarse al formato establecido para la revista, que se puede descargar pinchando en el siguiente enlace: Plantilla artículos

 .Formato

Los artículos se enviarán en soporte informático, en un archivo con la extensión doc o rtf.

Al comienzo del artículo se pondrá el título del mismo en mayúsculas, Times New Roman 16 puntos, centrado, negrita.

Debajo se colocarán las traducciones del mismo en  una o las dos lenguas de trabajo de la revista, a saber el español y el inglés, según el caso, en la fuente mencionada en tamaño de 16 puntos, justificado, negrita.

Debajo del título y sus traducciones, el autor indicará su nombre y apellido e indicará su afiliación en tamaño 12 puntos, mayúscula y alineado a la derecha; debajo del nombre y apellido del autor figurará el nombre de su institución, tamaño 11 de puntos, alineado a la derecha, negrita y cursiva. En caso de trabajos escritos por más de un autor, los nombres de los autores irán por orden de firma. Interlineado: 1.

A continuación se incluirá un resumen del artículo en la lengua en la que está escrito el artículo, seguido de sus versiones en una o ambas de las dos lenguas de trabajo de la revista, en tamaño de 12 puntos, alineado a la izquierda. Interlineado: 1.

Después de cada uno de los resúmenes se pondrán cinco o siete palabras clave, en la lengua de cada resumen, tamaño 12 puntos, justificado.

La extensión mínima del artículo será de 4.500 palabras, fuente Times Román de tamaño 12 puntos, justificado. Interlineado: 1. Márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho: 2,5 cm. El interlineado será de 1 cm. Sangría de 2 cm. en la primera línea de párrafo y sin espacios en blanco entre párrafos.

Los títulos de sección o apartado deben estar en mayúsculas y centrados, los de subsección o subapartado en cursiva y justificados, con un solo espacio entre el número y el texto. Se recomienda numerar todas las secciones, con la excepción, si es necesario, de las correspondientes a la "Introducción" y las "Conclusiones".

No se puede utilizar el subrayado.

Las páginas deben ir numeradas con el número en la parte inferior y a la derecha.

Si el artículo tiene cuadros, imágenes, tablas o gráficos, es necesario enviar también un archivo independiente (formato jpg) de calidad suficiente, junto con los permisos necesarios de reproducción. Los archivos irán numerados según el lugar indicado para su inclusión en el texto y llevarán un breve pie o leyenda para su identificación.

.Citas textuales

-Cita al inicio del texto

 Se escribirá en Times New Román 10, interlineado sencillo, cursiva y alineación derecha.

-Citas dentro del texto

 Si la cita tiene menos de tres líneas, se inserta entrecomillada en el cuerpo del texto. En el caso de que una cita contenga otra cita, las comillas de la cita interna serán simples: (‘…’). Citas más largas se distinguirán del resto del texto por medio de una sangría a la izquierda sin comillas. Los fragmentos de texto omitido se sustituirán por medio de corchetes con tres puntos suspensivos en su interior ([…]).

Si el fragmento citado forma una oración completa o termina con una oración completa, el punto final estará dentro de las comillas de cierre. En todos los demás casos, la comilla estará dentro del punto final.

.Citas bibliográficas

Las citas bibliográficas en el cuerpo del texto y en las notas seguirán el modelo siguiente: (Apellido del autor (sin coma) año: página). Ejemplo: (Ela 2007: 114). Solamente se omitirá el apellido del autor cuando esté situado inmediatamente antes del paréntesis. Ejemplo: “Este planteamiento ha sido hecho por Ela (2007: 114)” o “Este planteamiento ha sido hecho por Jean-Marc Ela (2007: 114)”. Si hay referencias bibliográficas en una nota a pie de página, también irán entre paréntesis, del mismo modo que en el cuerpo del texto.

Cuando en una cita se haga referencia a páginas sucesivas, se pondrán el número de la primera y el de la última página del fragmento referido, separados por un guion corto. Ejemplo: (Diop, 1981: 150-152). Cuando en una cita se haga referencia a páginas no sucesivas, se pondrán los números de las páginas separados por coma. Ejemplo: (Eboussi-Boulaga, 1997: 134, 189).

Cuando haya en un mismo paréntesis obras de varios autores, irán separados por punto y coma. Ejemplo: (Diop, 1981: 150; Ela, 2007: 114).

Cuando se incluyan en un mismo paréntesis dos o más obras del mismo autor, no se repetirá el apellido y los años irán separados por punto y coma. Ejemplo: (Ela, 2003: 56; 2006; 2007: 114).

Cuando se citen en el artículo varios trabajos de un autor publicados en un mismo año, se distinguirán incluyendo letras minúsculas en orden alfabético tras la fecha. Ejemplo: (Ela, 2007a, b) o bien Ela (2007a, b).

También se pueden utilizar las abreviaturas siguientes: op. cit., ibídem, ibid.

.Notas a pie de página

Las llamadas de las notas a pie de página se indicarán por medio de números árabes en superíndice justo después del término o el fragmento al que remite la nota y siempre después del signo de puntuación (punto final, punto y coma, etc.). Si la nota hace referencia a una cita textual entrecomillada, se coloca tras las comillas de cierre y el signo de puntuación. El tamaño de la letra en las notas a pie de página será de 10 puntos (Times New Román), interlineado sencillo y justificado.

*Bibliografía

La bibliografía de referencia se incluirá al final del artículo tras el título del epígrafe centrado Bibliografía, fuente de tamaño 12, en orden alfabético y con sangría francesa. En la bibliografía se recogerán los títulos citados en el trabajo de acuerdo con los siguientes criterios:

.Libros

Apellido(s), Nombre (año) Título del libro en cursiva, lugar de edición (en la misma lengua en la que aparece en el libro), editorial, número ordinal de la edición (si procede).

Ejemplos:

Fanon, Frantz (1961) Les Damnés de la terre, París, Maspero.

Mudimbe, V. Y. (1988) The invention of Africa. Gnosis, philosophy and the order of knowledge, Bloomington. IN, Indiana University Press.

Ela, Jean-Marc (2007) La recherche africaine face au défi de l'excellence scientifique, Paris, L'Harmattan.

Ndlovu-Gatsheni, Sabelo J. (2013) Coloniality of Power in Postcolonial Africa: Myths of Decolonization, Dakar, CODESRIA.

En los casos de autoría múltiple, se pondrá el apellido antes que el nombre solamente en el caso del primero de los autores.

Ejemplos:

Ela, Jean-Marc y Anne-Sidonie Zoa (2006) Fécondité et migrations africaines – Les nouveaux enjeux, París, L'Harmattan.

Lumumba-Kasongo, Tukumbi y Joseph Gahama (2017) Peace, Security and Post-conflict Reconstruction in the Great Lakes Region of Africa, Dakar, CODESRIA.

En los casos de recopilación o libro colectivo se pondrá la expresión que corresponda: (ed.), (eds.), (coord.), (coords.), (a cura di), (Hrsg.).

Ejemplos:

Adegoke, Bade y Adesoji Oni (eds.) (2015) Teacher Education Systems in Africa in the Digital Era, Dakar, CODESRIA.

.Capítulos de libro

Apellido(s), Nombre del autor (año): “Título del capítulo entrecomillado”, en Nombre y Apellido(s) del editor (ed.): Título del libro en cursiva, lugar de edición (en la misma lengua en la que aparece en el libro), editorial: páginas, indicando los números, precedidos de ‘pp’.

 Ejemplo:

Tine, Antoine (2005) “Léopold Sédar Senghor et Cheikh Anta Diop face au panafricanisme”, en Thierno Bah (dir.), Intellectuels, nationalisme et idéal panafricain, Dakar, CODESRIA, pp. 129-157.

.Trabajos en actas de congresos

Apellido(s), Nombre (año), “Título del trabajo entre comillas”, en Apellido(s), Nombre (ed.) o (coord.) o VV. AA. (en caso de que no haya editor de las actas), Título de las actas en cursiva, lugar de edición (en la misma lengua en la que aparece en el libro), editorial, páginas, indicando los números después de ‘pp’.

Ejemplo:

Zeleza, Paul (2006) “The Inventions of African Identities and Languages: The Discursive and Developmental Implications”, en Olaoba F. Arasanyin y Michael A. Pemberton (eds.), Selected proceedings of the 36th Annual Conference on African Linguistics, Somerville, MA, Cascadilla Proceedings Project, pp. 14-26.

.Artículos

Apellido(s), Nombre (año) «Título del artículo entrecomillado», Título de la revista en cursiva, volumen, fascículo (en su caso), páginas, indicando los números después de ‘pp’.

Ejemplo:

Abrahamsen, Rita (2003) “African studies and the postcolonial challenge”, en

African Affairs, Vol. 102, No. 407 (Apr., 2003), pp. 189-210.

Adejunmobi, Moradewun (1999) “Routes: Language and the Identity of African Literature”, en The Journal of Modern African Studies 37, 4, pp. 588-9.

.Revistas y documentos en internet

Apellido(s), Nombre (año) «Título del documento entre comillas», en http://www. [url completo] (última fecha en que se visitó la página).

Ejemplo:

Neville Alexander, “Language Policy, Symbolic Power and the Democratic Responsibility of the PostApartheid University”,  D.C.S. Oosthuizen Memorial Lecture delivered at Rhodes University, October 9, 2001, en http://www.scifac.ru.ac.za/freedom.htm (última consulta: 4/7/2003).

Siempre que sea posible, se proporcionarán DOIs (URLs) para las referencias.

.Reseñas

Para las reseñas se siguen los mismos criterios. Las reseñas pueden redactarse tanto en español como en inglés, aceptándose también en francés y portugués, y su extensión será entre 1.200 y 2.000 palabras. Se enviarán en soporte informático, con las extensiones doc o rtf. Fuente: Times new Román de tamaño 12.

Al comienzo se pondrán los datos del libro reseñado: Nombre y apellidos del autor, Título del libro en cursiva, lugar de edición, editorial, año, número de páginas e ISBN del libro, en Times New Román 12, alineado en el margen derecho. A continuación, en otra línea el autor deberá poner su(s) nombre(s) y apellido(s) y afiliación, tamaño 12 puntos, centrado.

El interlineado será de 1. Sangría en la primera línea y sin espacios en blanco entre párrafos.

 *Evaluación 

Los trabajos que no se ajusten al formato y normas editoriales de la revista serán devueltos a sus autores para su eventual modificación. Los textos que cumplan los requisitos relativos al formato y las normas editoriales de la revista serán sometidos a un doble proceso de evaluación. En un primer momento, el Equipo editorial valorará si cumplen los requisitos exigibles a las publicaciones académicas de calidad. En un segundo momento, los artículos y reseñas que hayan superado la primera selección serán evaluados de forma anónima por dos expertos en el área de conocimiento correspondiente. Se recomienda a los autores que incluyan a los evaluadores de la Revista de Estudios Africanos en los agradecimientos.

Los artículos y reseñas con dos informes positivos serán enviados a sus autores para que realicen las eventuales correcciones sugeridas por los evaluadores. Los autores disponen de un plazo máximo de un mes para devolver los artículos, que se incluirán en la revista una vez que se reciban debidamente corregidos.

En caso de informes contradictorios, el Equipo editorial solicitará un tercer informe y tomará posteriormente una decisión sobre la publicación del artículo o reseña. La decisión del Consejo Editorial será inapelable, y se comunicará a los autores en un plazo máximo de noventa días desde la recepción del trabajo.

Para mantener el anonimato, se recomienda a los autores que eviten citarse a sí mismos en primera persona.

*Aviso legal

.Aviso de derechos de autor/a

La Revista de Estudios Africanos es editada por la Universidad Autónoma de Madrid en colaboración con la Asociación Española de Africanistas y, por consiguiente, está estrechamente ligada a la actividad de aquellos miembros de estas dos instituciones que forman parte de su Equipo editorial.

Todos los contenidos publicados en la revista están protegidos bajo una licencia “Creative Commons –Reconocimiento –No Comercial 3.0, España”, lo que permite el libre acceso a todos ellos. Con todo, la explotación de la obra, que queda limitada a usos no comerciales, requiere el reconocimiento de la autoría de los textos, así como la salvaguarda de los derechos morales de los autores implicados en el proceso de creación y edición de los contenidos de la revista.

.Declaración de privacidad

Los nombres y las direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines declarados por la misma y no estarán disponibles para ningún otro propósito, ni se proporcionarán a terceros.

.Bases para los autores de la revista.

Los autores deben tener presente que el envío de su trabajo no garantiza la publicación del mismo, aceptar los requisitos de estilo y las normas de edición de la revista y, siempre que el texto sea considerado apto para su publicación, el autor cede los derechos de explotación del mismo a la Revista de Estudios Africanos, que podrá distribuirlo libremente bajo licencia Creative Commons.

La revista respeta los derechos morales de la propiedad intelectual y se compromete a valorar todo artículo recibido según el sistema de arbitraje. Notificará la recepción y valoración de los artículos a sus autores respectivos (hayan sido evaluados positivamente o no). Asimismo, se compromete a publicar íntegro todo artículo que haya tenido una evaluación positiva, pero se guarda el derecho a modificar su disposición tipográfica si así lo requieren las necesidades de maquetación.

RESEÑAS Y NOVEDADES EDITORIALES

La Revista de Estudios Africanos admite el envío de novedades bibliográficas por parte de autores o de editoriales y dará cuenta de ellas, así como, si el Comité Editorial lo estima oportuno, su reseña. Se publicarán reseñas de libros editados hasta dos años antes de la fecha de recensión, límite que se reducirá a un año en el caso de películas y exposiciones.

El envío de las novedades editoriales deberá hacerse a la siguiente dirección:

Revista de Estudios Africanos

Departamento de Lingüística General, Lenguas Modernas, Lógica y Filosofía de la Ciencia, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada

Facultad de Filosofía y Letras, Módulo IV Bis
Universidad Autónoma de Madrid
Campus de Cantoblanco
28049 Madrid