Keywords:
funeral accounts, commemoration, queenship, Margaret of Austria, ItalyCopyright (c) 2024 Yelsy Hernández Zamora
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Abstract
In 1611, Queen Margaret of Austria of Spain died at the age of twenty-six after giving birth to her eighth child. This event triggered a series of customary rituals, funeral orations, and publications in homage to the queen throughout the Iberian world, threading narratives about the queen’s life that highlighted her virtuous behavior and religious piety. This article focuses on the books of funeral ceremonies produced in Italy, specifically in Naples and Florence, which offered an idealized vision of the deceased monarch to endure in the collective memory. The relationship between texts, emblems, and engravings contained in the books outline a posthumous portrait of the queen as a model of queenship worthy of imitation by attributing specific functions and virtues to the female ruler while revealing the political use of Margaret as a symbol connecting the Spanish Crown with the Italian territories.
Downloads
References
Primary sources
Altoviti, Giovanni. Essequie della sacra cattolica e real maesta di Margherita d’Austria regina di Spagna: celebrate dal serenissimo dom Cosimo II gran duca di Toscana IIII (Firenze: nella stamperia di Bartolommeo Sermartelli e Fratelli, 1612).
Caputi, Ottavio. La pompa funerale fatta in Napoli nell’esequie del Catholico Re Filippo II di Austria. (Napoli: nella stamperia dello Stigliola, a Porta Reale, 1599).
—. Relatione funerale della pompa fatta in Napoli nella morte della Serenissima Reina Margherita d’Austria (Napoli: Tarquinio Longo, 1612).
Céspedes, Baltasar de. Relacion de las honras que hizo la Vniuersidad de Salamanca a la reyna doña Margarita de Austria (Salamanca: Francisco de Cea Tesa, 1611).
Florencia, Jerónimo de. Sermon que predico a la magestad del rey don Felipe III nuestro señor en las Honras que su Magestad hizo a D. Margarita, su muger que es en gloria (Madrid: Iuan de la Cuesta, 1611).
—. Sermon segundo, que predico el padre Geronimo de Florencia en las honras que hizo à la Reyna doña Margarita (Madrid: Luis Sanchez, 1612).
González de Mendoza, Pedro. Sermon que predico en la Santa Iglesia de Toledo Primada de las Españas, en las honras de la serenissima Reyna de España Margarita de Austria (Toledo: Pedro Rodríguez, 1612).
Guillén, Dionisio. Sermon que predico el padre Dionisio Guillen, de la Compañia de Iesus, en las Onras, que se hizieron a Margarita de Austria, Reina de España, por el Duque de Arcos, en su villa de Marchena (Sevilla: Alonso Rodriguez Gamarra, 1612).
Guzmán de Haro, Diego de. Reyna Catolica: Vida y muerte de D. Margarita de Austria, Reyna de Espanna (Madrid: Luis Sánchez, 1617).
Leon, Martín de. Relacion de las exequias que el Ex.mo Sr. D. Iuan de Mendoc?a y Luna marques de Montesclaros, virrei del Piru hizo en la muerte de la reina nuestra S. Don?a Margarita (Lima: Fr. Franciscu, de Bexarano Augusturiensis scudebat, 1612).
Paravicino, Fray Hortensio de. Panegyrico funeral dicho a los Manes Piadosos y Reales, o Gloriosa Memoria, de doña Margarita de Austria, Reyna, y señora nuestra que fue (Valladolid: Iuan Lasso, 1628).
Peñas, Francisco. El entierro que se hizo de la Serenissima Reyna de España Doña Margarita de Austria (Barcelona: Lorenço Déu, 1611).
Piccaglia, Giovanni Battista. Relatione del Funerale et Esequie fatte in Milano: per ordine della Cat. Maestà del Potentiss. Re di Spagna Don Filippo Terzo Nostro Signore, alla Serenissima Regina Donna Margherita d’Austria sua moglie, Li 22 Di Decembre 1611 (Milano: Apresso li Stampatori Arciepiscopali, 1612).
Relación del entierro de la Reyna nuestra Señora [Margarita de Austria] que está en el cielo (Valladolid: Herederos de Bernardino de Santo Domingo, 1612).
Riquelme de Montalvo, Rodrigo. Las reales exequias que la muy noble, y muy leal Ciudad de Murcia, Cabeça de su Reyno, celebrò en su Yglesia Cathedral, a la muerte de la Serenissima Doña Margarita de Austria nuestra señora (Origuela: Iuan Barcelò, 1612).
Serna, Alonso de la. Sermón del Maestro Alonso de la Serna a las onras de la Magestad de Margarita de Austria (Sevilla: Iuan de Leon, 1612).
Suárez, Pedro, Relación de las honras que la nación española hizo en Roma a la Magestad Catolica de la reyna D. Margarita de Austria, nuestra señora, a XXIII de hebrero MDCXII, Rome: J. Mascardo, 1612.
Valcaçar, Juan de. Relacion de las exequias que se celebraron en Napoles, en la muerte de la Serenissima Reyna Margarita sen?ora nuestra. Siendo Virrey, y capitan general el excellentissimo señor D. Pedro Fernandez de Castro (Nápoles: Tarquinio Longo, 1612).
Vallejo, Luis. Sermon que predicó el P. Maestro F. Luis Valleio a la Majestad de N. Reyna y Señora, Doña Margarita de Austria (Mexico: Pedro Balli, 1612).
Secondary sources
Antonelli, Attilio, editor. Cerimoniale del viceregno spagnolo di Napoli, 1503-1622 (Naples, Prismi, 2015).
—. Cerimoniale del viceregno spagnolo di Napoli, 1535-1637 (Naples, Prismi, 2019).
Astarita, Tommaso, ed. A Companion to Early Modern Naples (Leiden: Brill, 2013).
Baker-Bates, Piers and Miles Pattenden, eds. Spanish Presence in Sixteenth-Century Italy. Images of Iberia (Farnham, Ashgate, 2015).
Bély, Lucien. “Souveraineté et souverains: la question du cérémonial dans les relations internationales à l’époque moderne.” Annuaire-Bulletin de La Société de l’histoire de France (1993), pp. 27–43, JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23407658 (accessed October 29 2022).
Bietti, Monica. “Los lienzos con historias de la vida de Margarita de Austria, reina de España, 3 de octubre de 1611-6 de febrero de 1612.” In Glorias efímeras: Las exequias florentinas por Felipe II y Margarita de Austria (Valladolid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1999), pp. 225-228.
Booth, Philip, and Elizabeth C. Tingle, eds. A Companion to Death, Burial, and Remembrance in Late Medieval and Early Modern Europe c.1300-1700 (Leiden: Brill, 2021).
Calabritto, Monica, and Peter Daly, eds. Emblems of Death in the Early Modern Period (Geneva: Librairie Droz, 2014).
Carlos Varona, María Cruz de. “Reginalitat i retrat en les corts Felip III i Felip IV / Reginalidad y retrato en las cortes de Felipe III y Felipe IV / Queenship and Portraiture in the Courts of Philip III and Philip IV.” In Ánima: Pintar el rostro y el alma, ed. Pablo González Tornel (Valencia: Museo de Bellas Artes; Ediciones TREA, 2022), pp. 213-266.
Carrió-Invernizzi, Diana. El gobierno de las imágenes. Ceremonial y mecenazgo en la Italia española de la segunda mitad del siglo XVII (Madrid: Iberoamericana, 2008).
—. “Las virreinas en las fiestas y el ceremonial de la corte de Nápoles en el siglo XVII.” In Fiesta y ceremonia en la corte virreinal de Nápoles: siglos XVI y XVII, ed. Guiseppe Galasso, José Vicente Quirante and José Luis Colomer (Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica, 2013), pp. 307-332.
—. “Royal and Viceregal Art Patronage in Naples (1500-1800).” In A Companion to Early Modern Naples, ed. Tommaso Astarita (Leiden, Brill, 2013), pp. 383–404.
Casini, Matteo. “Words and Acts. Books of Ceremonies in Renaissance Italy.” In Il potere della parola, la parola del potere tra Europa e Mondo arabo-ottomano, tra Medioevo ed Età Moderna, ed. by Antonella Ghersetti (Venice: Filippi Editore, 2010), pp. 113-127.
Checa Cremades, Fernando, and Laura Fernández-González, eds. Festival Culture in the World of the Spanish Habsburgs (Farnham: Ashgate, 2015).
Dandelet, Thomas J., and John A. Marino, eds. Spain in Italy: Politics, Society, and Religion 1500-1700 (Leiden - Boston: Brill, 2007).
Daniel, Ute, “The Baroque Court Festival: The Example of German Courts Around 1700.” In Europa Triumphans: Court and Civic Festivals in Early Modern Europe, vol. 1, eds. J. R. Mulryne, Helen Watanabe-O’Kelly, and Margaret Shewring (Hampshire: Ashgate, 2004), pp. 33–46.
Desmoulière, Paule. “«Come ad una tanta regina si conveniva»: funérailles italiennes pour Marguerite d’Autriche-Styrie (1611-1612).” e-Spania. Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, no. 17 (2014), DOI https://doi.org/10.4000/e-spania.23116
Ellenius, Alan, ed. Iconography, Propaganda, and Legitimation (Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1998).
Elliot, J. H. Imperial Spain (1469-1716) (Penguin Books, 2002).
Feros, Antonio. Kingship and Favoritism in the Spain of Philip III, 1598-1621 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000).
Franganillo Álvarez, Alejandra. “Catalina de la Cerda y Sandoval.” Diccionario Biográfico, Real Academia de la Historia. https://dbe.rah.es/biografias/136891/catalina-de-la-cerda-y-sandoval. Accessed February 25 2024.
Galli Stampino, Maria. “Maria Maddalena, Archduchess of Austria and Grand Duchess of Florence: Negotiating Performance, Traditions, and Taste.” In Early Modern Habsburg Women: Transnational Contexts, Cultural Conflicts, Dynastic Continuities, eds. Anne J. Cruz and Maria Galli Stampino (Farnham; Burlington: Ashgate, 2013), pp. 40-56.
Glorias efímeras: Las exequias florentinas por Felipe II y Margarita de Austria (Valladolid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1999).
González-Doria, Fernando. Las reinas de España (Madrid: Bitácora, 1990).
Guarino, Gabriel. Representing the King’s Splendour: Communication and Reception of Symbolic Forms of Power in Viceregal Naples (Manchester - New York: Manchester University Press, 2010).
—. “Spanish Celebrations in Seventeenth-Century Naples.” The Sixteenth Century Journal, vol. 37, no. 1 (2006), pp. 25-41.
Lafage, Franck. Le théâtre de la mort: Lecture politique de l’apparat funèbre dans l’Europe du XVIe au XVIIIe siècle (Paris: L’Harmattan, 2012).
Lieure, Jules. Jacques Callot: catalogue raisonné de l'oeuvre gravé (San Francisco: Alan Wofsy Fine Arts, 1989).
Mauro, Ida, et al., ed. Visiones cruzadas: los virreyes de Nápoles y la imagen de la monarquía de España en el Barroco (Barcelona: Universitat de Barcelona Edicions, 2017).
Meaume, E. Recherches sur la vie et les ouvrages de Jacques Callot (Paris: Jules Renard Libraire, 1860).
Mitchell, Bonner. “Notes for a History of the Printed Festival Book in Renaissance Italy.” Daphnis, vol. 32, no. 1 2 (2003), pp. 41 56. https://doi.org/10.1163/18796583-90001154.
Parker, Geoffrey. The Grand Strategy of Philip II (Yale University Press, 2000).
—. The World is Not Enough: The Imperial Vision of Philip II of Spain (Waco, Texas: Markham Press Fund, 2001).
Patrouch, Joseph F. “‘Bella Gerant Alii.’ Laodamia’s Sisters, Habsburg Brides: Leaving Home for the Sake of the House.” In Early Modern Habsburg Women: Transnational Contexts, Cultural Conflicts, Dynastic Continuities, eds. Anne J. Cruz and Maria Galli Stampino (Farnham; Burlington: Ashgate, 2013), pp. 25-38.
Pérez Martín, María Jesús. Margarita de Austria, reina de España (Madrid: Espasa-Calpe, 1961).
Pérez Samper, María de los Ángeles. “El rey ausente.” Monarquía, imperio y pueblos en la España moderna, ed. Pablo Fernández Albadalejo (Alicante: Caja de Ahorros del Mediterráneo, Universidad de Alicante, 1997), pp. 379-393.
Plasti?, Paula. “Magna Margarita: Margarita de Austria (1584-1611), relaciones de sucesos y la reginalidad moderna” (Ph.D. Dissertation, University of California Davis, 2021), https://escholarship.org/uc/item/8pn49838 (accessed November 3 2022).
Redondo, Augustin, ed. La peur de la mort en Espagne au Siècle d’or: littérature et iconographie (Paris: Publications de la Sorbonne, Presses de la Sorbonne nouvelle, 1993).
Rey Hazas, Antonio, ed. Artes de Bien Morir: Ars Moriendi de la Edad Media y del Siglo de Oro (Madrid: Lengua de Trapo Ediciones, 2003).
Ríos Mazcarella, Manuel. Reinas de España: Casa de Austria (Madrid: Alderabán Ediciones, 1998).
Rodríguez Moya, Inmaculada. “Las reinas santas y el retrato de la «divina» Isabel Clara Eugenia.” In La Piedad de la Casa de Austria. Arte, dinastía y devoción, eds. Víctor Mínguez and Inmaculada Rodríguez (Gijón: Ediciones Trea, 2018), pp. 247-270.
—. “Ritual y representación de la muerte del rey en la monarquía hispánica.” Potestas. Revista del Grupo Europeo de Investigación Histórica. Religión, Poder y Monarquía, no. 5 (2012), pp. 155–92, DOI https://doi.org/10.6035/Potestas.2012.5.7.
Rothrock, Orville J. Jacques Callot and Court Theatre 1608-1619: Studies in Court Theatre and its Printed Propaganda in the Background of Callot's Artistic Individuality. Vol. I. (Ph.D. Dissertation, Princeton University, 1987). ProQuest, https://www.proquest.com/dissertations theses/jacques callot court theatre 1608 1619 studies/docview/303615254/se-2?accountid=15172. (accessed March 3 2023).
Rubio, María José. Reinas de España: las Austrias: siglos XV-XVII de Isabel la Católica a Mariana de Neoburgo (Madrid: La Esfera de los Libros, 2010).
Sáez González, Manuela. Vida y obra del VII Conde de Lemos Don Pedro Fernández de Castro. 2 vols (A Coruña: Hércules de Ediciones, 2023).
Sánchez García, Encarnación. Imprenta y cultura en la Nápoles virreinal: los signos de la presencia española (Firenze: Alinea, 2007).
Sánchez, Magdalena. The Empress, the Queen, and the Nun: Women and Power at the Court of Philip III of Spain (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998).
Schraven, Minou, Festive Funerals in Early Modern Italy: The Art and Culture of Conspicuous Commemoration (Farnham: Ashgate, 2014).
—. “The Representation of Court Ceremonies in Print. The Development and the Distribution of the Funeral Book in Sixteenth-Century Italy.” In News and Politics in Early Modern Europe, 1400-1800, ed. Joop W. Koopmans (Louvain: Peeters, 2005), pp. 47-60.
Testaverde, Anna Maria. “Margarita de Austria, reina y dechado de virtudes.” In Glorias efímeras: Las exequias florentinas por Felipe II y Margarita de Austria (Valladolid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1999), pp. 213-223.
Varela, Javier. La muerte del rey: el ceremonial funerario de la monarquía española, 1500-1885 (Madrid, Turner, 1990).
Vincent-Cassy, Cécile. Les saintes vierges et martyres dans l'Espagne du XVIIe siècle: culte e image. (Madrid: Casa de Velázquez, 2011).
Watanabe-O’Kelly, Helen. “Festival Books in Europe from Renaissance to Rococo.” The Seventeenth Century, vol. 3, no. 2 (September 1988), pp. 181–201, DOI https://doi.org/10.1080/0268117X.1988.10555281.
—. “The Early Modern Festival Book: Function and Form.” In Europa Triumphans: Court and Civic Festivals in Early Modern Europe, vol. 1, eds. J. R. Mulryne, Helen Watanabe-O’Kelly, and Margaret Shewring (Hampshire: Ashgate, 2004), pp. 3–18.
—. “‘True and Historical Descriptions’?: European Festivals and the Printed Record.” In The Dynastic Centre and the Provinces: Agents and Interactions, eds. Jeroen Duindam and Sabine Dabringhaus (Leiden: Brill, 2014), pp. 150–159.
Watanabe-O’Kelly, Helen, and Adam Morton, eds. Queens Consort, Cultural Transfer and European Politics, c. 1500-1800 (Abingdon - New York: Routledge, 2017).