An Habsburg queen model? The (re)construction of the image of Isabel of Borbon (1635-1644)
Keywords:
Elisabeth of Borboun, funeral accounts, queenship, female goverment, warCopyright (c) 2024 Alejandra Franganillo Álvarez
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Abstract
Isabel of Bourbon died in 1644 while she was ruling the Castilian territories during Philip IV’s stay at the Aragonese front. The death of the king's first consort occurred at the height of her popularity: not only had she been recognised for her successful political decisions, but in January 1643 the Count-Duke of Olivares fell from power, an event that many attributed to the queen. As a result, the funeral honours published on the occasion of her death construed the image of Isabel of Bourbon as the perfect consort who defended the interests of the crown while the Spanish Monarchy was at war against France, the country of her birth. In my paper, I compare the projection of this image with historical reality, based on the surviving documentation. Furthermore, I analyze how her image was adapted to match that of her predecessors belonging to the House of Austria in order to assess whether Isabel perpetuated this model or, on the contrary, configured a new one.
Downloads
References
Fuentes primarias
Bazo de Alvelda, Sebastián, Sermón en las honras que hizo el sancto Tribunal de la Inquisición de Cuenca a la sereníssima Señora Doña Isabel de Borbón, Reyna de España y señora nuestra (Cuenca: 1645).
Bocángel Unzueta, Gabriel,Templo cristiano consagrado a la inmortal memoria de la agustísima y serenísima señora Isabel e Borbón reina de las Españas (Madrid: 1645).
Declamación fúnebre, llanto de la muerte, aprecio de la vida de la Reyna Nuestra Señora Doña Isabel de Borbón. Dícela a la Monarquía de España un vasallo y conságrala al Rey Nuestro Señor Don Felipe Quarto, Marte de Iberia (Madrid: 1644).
Exequias funerales que celebró la muy insigne y Real Universidad de Valladolid a la memoria de la serenísima Reyna Nuestra Señora Doña Isabel de Borbón (Valladolid: 1645).
Fernández Solana, Diego, Honras que celebró la ciudad de Granada, en la muerte de la Reyna Nuestra Señora D. Ysabel de Borbón, a 13 y 14 de diciembre de 1644 años en su Real Capilla (Córdoba: 1645).
Honras funerales a la feliz y gloriosa memoria de la sereníssima reina de las Españas Doña Isabel de Borbón. Predicolas, al año de su dichosa muerte, al rey (Zaragoza: 1645).
Nenia: Poema acróstico a la clarissima reyna de España Doña Isabel de Borbón (Madrid: 1644).
Lancina y Ulloa, Luis Félix de, Relación de la funeral pompa en las honras que hizo la muy insigne Universidad de Salamanca en 21 de diciembre de 1644 (Salamanca: 1644).
Oración fúnebre en las reales exequias que con igual aparato y magestad hizo la Universidad Real de Valladolid a la lastimosa muerte de la señora Reyna Doña Isabel de Borbón, dulce señora, dulce reyna y dulce dueño nuestro, en la dominica primera del Adviento, díxola el maestro fray Manuel Díaz Hurtado, en las Exequias funerales que celebró la muy insigne y Real Universidad de Valladolid a la memoria de la serenísima Reyna Nuestra Señora Doña Isabel de Borbón (Valladolid: 1645).
Palma, Juan de, Carta y sumaria relación de la enfermedad y muerte de la Reina Nuestra Señora, (el Pardo, 12 de octubre de 1644).
Panegyrico sagrado en las exequias funerales que celebró la muy insigne Universidad de Salamanca hizo a la memoria de la Serenísima Reyna doña Isabel de Borbón en 19 de diciembre del año de 1644.
Pellicer de Ossau y Tovar, J. Avisos históricos que comprenden las noticias y sucesos más particulares ocurridos en nuestra Monarquía desde 7 de enero de 1642 a 25 de octubre de 1644.
Pompa funeral, honras y exequias en la muerte de la muy alta católica señora doña Isabel de Borbón reyna de las Españas y del Nuevo Mundo que se celebraron en el Convento de San Gerónimo de la villa de Madrid (Madrid: 1644).
Relación de la Iornada, y casamientos y entregas de España y Francia (Madrid: 1612).
Sermón en las fúnebres, religiosas, y debidas obsequias, que celebró el Real Convento de la Encarnación, en la muerte de la reyna Nuestra Señora Isabel de Borbón. Predicado por el padre Francisco Pimentel de la compañía de Iesus, predicador de su Magestad. Dedicado al rey Nuestro Señor (Madrid: por Diego Díaz de la Carrera, 1645).
Sermón que predicó el Doctor D. Francisco de Arando y Maçuelo, rector del Colegio Mayor de San Bartolomé y Catedrático de Philosofía en la Universidad de Salamanca, en las Honras que hizo la Capilla Real de San Marcos de la misma ciudad a la Magestad Cathólica de la Reyna Nuestra Señora Doña Isabel de Borbón, en 22 de noviembre de 1644 (Salamanca: 1644).
Tapia y Salcedo, Gregorio de, Declaración fúnebre en la muerte de la Reyna Nuestra Señora doña Isabel de Borbón, 1644.
Bibliografía
Allo Manero, María Adelaida. “Las exequias reales de la Casa de Austria en España, Italia e Hispanoamérica” Tesis doctoral, Universidad de Zaragoza, 1993.
de Carlos Varona, Mari Cruz. “Débora Habsbúrgica: Isabel Clara Eugenia y el ‘Sitio de Breda’ de Jacques Callot.” En Creencias y disidencias. Experiencias políticas, sociales, culturales y religiosas en la historia de las mujeres, editado por Ángela Muñoz Fernández y Jordi Luengo, 65-92. Granada: Comares, 2020.
—. “Reginalidad y retrato en las cortes de Felipe III y Felipe IV.” En Ánima. Pintar el rostro y el alma, dirigido por Pablo González Tornel. Catálogo de exposición, Museo de Bellas Artes de Valencia, 214-53. Valencia: Ediciones Trea, 2022.
Earenfight Theresa. “Absent kings: queens as political partners in the Medieval crown of Aragon.” In Queenship and political power in Medieval and Early Modern Spain, edited by Theresa Earenfight. Aldershot: Ashgate, 2005.
Elliott, John. La rebelión de los catalanes: un estudio sobre la decadencia de España (1580-1640). Madrid: Siglo XXI de España, 2013 [1977].
—. “The political context of the 1612-1615 Franco-Spanish treaty.” In Dynastic Marriages 1612-1615. A celebration of the Habsburg and Bourbon unions, edited by Margaret M. McGowan, 5-18. Farham/Burlington: Ashgate, 2013.
Esteban Estríngana, Alicia. “‘Quelle princesse, ô bon Dieu!’ Herencia y legado de la infanta Isabel.”. En Isabel Clara Eugenia: soberanía femenina en las cortes de Madrid y Bruselas, coordinado por Cordula Van Wyhe, 414-43. Madrid: Centro de Estudios de Europa Hispánica, 2011.
Franganillo Álvarez, Alejandra. “Isabel de Borbón and the Governance of the Spanish Monarchy 1642-1644.” Early Modern Women: an Interdisciplinary Journal 12, no. 1 (2017): 25-47.
—. A la sombra de la reina. Poder, patronazgo y servicio en la corte de la Monarquía Hispánica (1615-1644). Madrid: CSIC, 2020
García García, Bernardo José. La Pax Hispanica: política exterior del duque de Lerma. Leuven: Leuven University Press, 1996.
Infantes Buil, Carlos. “El Real Hospital de San Luis de los franceses (1613-1700). Inmigración, beneficencia y redes sociales en el Madrid de los Austrias.” En Las corporaciones de Nación en la Monarquía Hispánica (1580-1750). Identidad, patronazgo y redes de solidaridad, editado por Bernardo García García y Óscar Recio Morales, 109-39. Madrid: Fundación Carlos de Amberes, 2014.
Matzza, Carmela Hacia la vida es sueño como speculum reginae: Isabel de Borbón en la Corte de Felipe IV. Madrid: Verbum, 2017.
Mazín, Óscar. “El conde de Castrillo y sus libros.” Prohistoria 38, 1-51 (2022) https://doi.org/10.35305/prohistoria.vi38.1722
Montaner, Emilia. “The last tribute to Isabella of Bourbon at Salamanca.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 60 (1997): 164-93.
Montcher, Fabien. “L’image et le culte de saint Louis dans la Monarchie hispanique. Le rôle des ‘reines de paix’ (du milieu du XVI siècle au milieu du XVII siécle).” Dans La dame du coeur. Patronage et mécénat religieux des femmes de pouvoir dans l’Europe des XIVe-XVIIe siécles, dirigé par Murielle Gaude-Ferragu et Cécile Vincent-Cassy, 161-91. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2018.
Moreno Cuadro, Fernando. “Estructura simbólica del túmulo de Isabel de Borbón en la Capilla Real de Granada.” Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología XLV (1979): 462-69.
Negredo del Cerro, Fernando. “La gloria de sus reinos, el consuelo de sus desdichas. La imagen de Isabel de Borbón en la España de Felipe IV? En La reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica, coordinado por María Victoria López-Cordón y María Ángeles Franco Rubio, Actas de la VIII reunión científica de la fundación española de la Historia Moderna (Madrid, 2-4 de junio de 2004), 465-81. Madrid: Fundación Española de Historia Moderna, 2005.
Oliván Santaliestra, Laura. “Retour souhaité ou expulsion réfléchie? La maison espagnole d'Anne d'Autriche quitte Paris (1616-1622).” In Moving Elites: Women and cultural transfers in the Europeam Court System, eds. Giulia Calvi and Isabelle Chabot, 21.31. Florence: EUI Working progress, 2010.
—. “Minerva, Hispania y Bellona; cuerpo e imagen de Isabel de Borbón en el Salón de Reinos.” Chronica Nova, 37 (2011): 271 300. http://hdl.handle.net/10481/20380
—. “‘Decía que no se dejaba retratar de buena gana’. Modestia e invisibilidad de la reina Isabel de Borbón (1635-1643).” Goya. Revista de Arte, 338 (enero-marzo 2012): 16-35.
—. “Isabel de Borbón, ‘paloma medianera de la Paz’: políticas y culturas de pacificación de una reina consorte en el siglo XVII.” En La paz, partera de la historia, coordinado por Manuel Jiménez Arenas y Francisco A. Muñoz Muñoz, 191-220. Granada: Universidad de Granada, 2012.
—. “Isabel of Borbón’s sartorial politics: from French princess to Habsburg regent.” In Early Modern Habsburg women. Transnational contexts, cultural conflicts, dynastic continuities, eds. in Anne J. Cruz and Maria Galli Stampino, 225-42. Farham/Burlington: Ashgate, 2013.
Orso, Steven, N. “The decorations at the Royal Exequies for Isabella of Bourbon.” The Art Bulletin 72, no. 1 (mar. 1990): 51-73.
Pulido Serrano, Juan Ignacio. Injurias a Cristo. Religión, política y antijudaísmo en el siglo XVII. Alcalá de Henares: Instituto Internacional de Estudios Sefardíes y Andalusíes Universidad de Alcalá, 2002.
Río Barredo, María José del. “Imágenes para una ceremonia de frontera. El intercambio de las princesas entre las cortes de Francia y España en 1615.” En La historia imaginada. Construcciones visuales del pasado en la Edad Moderna, dirigido por Joan Lluís Palos y Diana Carrió-Invernizzi, 153-84. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica, 2008.
—. y Jean-François Dubost. “La presencia extranjera en torno a Ana de Austria (1615-1666).” En Ana de Austria. Infanta de España y Reina de Francia, dirigido por Chantal Grell, 111-53. Madrid/Versalles: Centro de Estudios Europa hispánica, Centre de Recherche du Château de Versailles, 2009.
Romero-Díaz, Nieves. “Poesía femenil en las exequias por Isabel de Borbón: los casos de Leonor de la Cueva y Silva y María Nieto de Aragón.” Calíope 16, no. 2 (2010): 9-43.
Sánchez, Magdalena. The Empress, que Queen and the Nun. Women and power at the Court of Philip III. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1998.
—. “Court women in the Spain of Velázquez.” In The Cabridge companion to Velázquez, edited by Suzanne L. Stratton-Pruit, 87-108. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Sanz Ayán, Carmen. “Procedimientos culturales y transculturales de integración en un clan financiero internacional: los Cortizos (siglos XVII y XVIII).” En Las redes del Imperio. Élites sociales en la articulación de la Monarquía Hispánica, 1492-1714, dirigido por Bartolomé Yun Casalilla, 65-94. Madrid: Marcial Pons, 2009.
Vincent-Cassy, Cécile. “Coronada en la tierra y canonizada para el Cielo: Santa Isabel de Portugal y la reina Isabel de Borbón.” En Vírgenes, reinas y santas: modelos de mujer en el mundo hispano, editado por David González Cruz, 59-72. Huelva: Universidad de Huelva, 2007.
—. “La reina en majestad. Imagen política póstuma de Isabel de Borbón (†1644).” Tiempos Modernos, 26 (2013/1), http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/338/369.
—. “Marguerite de Habsbourg (1584-1611), épouse de Philippe III d’Espagne, et la sanctification des membres féminins de la Maison d’Autriche.” En Donne, potere, religione. Studi per Sara Cabibbo, curato da Marina Caffiero, Maria Pia Donato e Giovanna Fiume, 207–22. Milán: Franco Angeli, 2017.