The transition from Princess of Asturias to Queen of Spain: Maria Luisa of Parma seen by the foreign ambassadors at the spanish court (1786-1789)
Keywords:
Maria Luisa of Parma, Carlos III, Carlos IV, 18th century Spanish court, correspondence of foreign ambassadors in Spain![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Abstract
The correspondence that the foreign ambassadors in Madrid wrote to their countries of origin is of great interest because it allows us to know several details of the daily life at the Spanish court, as well as various political and diplomatic aspects. The objective of this article is to analyze what the ambassadors reported about Maria Luisa of Parma, daughter-in-law of Carlos III and wife of Carlos IV, during the transition period that she had from Princess of Asturias to Queen of Spain during the last three years of the reign of her father-in-law and the first one of her husband. Some of the issues addressed by the ambassadors in their correspondence and that seriously affected Maria Luisa during this period were the constraint in which she lived at the court of her father-in-law, the problem of the poor health of her children and the succession to the crown, as well as her growing influence in political affairs upon becoming Queen of Spain.
Downloads
References
Documentación de archivo
National Archives, Kew, Londres
FO 63/11, carta n.° 27.
FO 72/12, carta n.° 7.
FO 185/2, carta n.° 62.
FO 185/3, carta n.° 75.
Bibliografía
Antúnez López, Sandra, “Las primeras modistas en el Real Guardarropa de la reina María Luisa de Parma (1789-1808),” Eviterna 8 (2020): 1-12.
—, “Una aproximación a la colección de vestidos de la reina María Luisa de Parma (1788-1808),” en Coleccionismo, mecenazgo y mercado artístico: Orbis Terrarum, coords. Antonio Holguera Cabrera, Ester Prieto Ustio y María Uriondo Lozano (Sevilla: Universidad de Sevilla, 2020), 538-553.
Baumgarten, Hermann, Geschichte Spanien’s zur Zeit der französischen Revolution (Berlín: Georg Reimer, 1861).
Benito García, Pilar, “Aproximación al guardarropa de María Luisa de Parma,” Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional 175 (2008): 46-67.
Benito García, Pilar y Urrea Fernández, Jesús, “El retrato de pedida de la Princesa María Luisa de Parma,” Antologia di Belle Arti. Il Settecento III 63-66 (2003): 60-66.
Berte-Langereau, Jack, “Marie-Louise de Parme et les siens,” Hispania. Revista Española de Historia 71 (1958): 237-278.
Bolufer Peruga, Mónica, La construcción de la identidad femenina: reformismo e ilustración (Valencia: Universitat de València, 1996).
—, Mujeres e Ilustración. La construcción de la feminidad en la España del siglo XVIII (Valencia: Institució Alfons el Magnànim, 1998).
Calvo Maturana, Antonio, “«Con tal que Godoy y la reina se diviertan»: en torno a la virtud de María Luisa de Parma y la legitimidad de Carlos IV,” Historia y Política 31 (2014): 81-112.
—, “Del lodo de los panfletos al incienso de las exequias: La paradójica rehabilitación fernandina de María Luisa de Parma (1815-1819),” en Homenaje a Antonio Domínguez Ortiz, coords. Juan Luis Castellano y Miguel Luis López-Guadalupe Muñoz (Granada: Universidad de Granada, 2008), vol. III, 183-202.
—, “«El desagrado de Vuestra Majestad hacia mi persona»: la primera caída en desgracia del conde de Aranda ante María Luisa de Parma (1789-1790),” en Espacio público y espacio privado. Miradas desde el sexo y el género, coord. Elena Hernández Sandoica (Madrid: Abada, 2016), 241-279.
—, “Eva y la pérdida del paraíso imperial: alegorías misóginas de María Luisa de Parma en el siglo XIX,” Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional 167 (2006): 68-77.
—, “Floridablanca, Aranda, Godoy y el «partido de la reina»: la influencia política de Mª Luisa de Parma en los primeros gobiernos de Carlos IV (1788-1796),” Revista de Historia Moderna: Anales de la Universidad de Alicante 28 (2010): 121-146.
—, “María Luisa de Parma: la «Madre virtuosa» eclipsada por la leyenda negra,” en La Reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Actas de la VIII Reunión Científica de la FEHM, coords. María Victoria López-Cordón Cortezo y Gloria Franco (Madrid: FEHM, 2005), 623-644.
—, María Luisa de Parma: reina de España, esclava del mito (Granada: Universidad de Granada, 2007).
Cames, Jean, Marie-Louise roi d’Espagne: 1751-1819 (París: L’Harmattan, 2004).
Caridi, Giuseppe, Carlos III. Un gran rey reformador en Nápoles y España (Madrid: La Esfera de los libros, 2015).
Casas Nadal, Montserrat, “La reina María Luisa, esposa de Carlos IV, y sus relaciones con las Carmelitas Descalzas de Parma (1795-1800)”, Monte Carmelo: Revista de Estudios Carmelitanos (Burgos) 99 (1991): 51-57.
Cocconi, Filippo, “Le nozze di Maria Luisa di Borbone, figlia di don Filippo di Parma”, Parma per l’Arte 12/1 (1962): 29-36.
Corona Baratech, Carlos, Revolución y reacción en el reinado de Carlos IV (Madrid: Rialp, 1957).
Corti, Egon Caesar, Ich, eine Tochter Maria Theresias: Ein Lebensbild der Königin Marie Karoline von Neapel (Munich: Bruckmann, 1950).
De la Mano, José Manuel, “Hacia las parejas reales de Goya. Evolución de la iconografía oficial de Carlos IV y María Luisa de Parma a través de sus pintores de cámara”, en Carlos IV: mecenas y coleccionista, coords. Javier Jordán de Urríes y de la Colina y José Luis Sancho Gaspar (Madrid: Patrimonio Nacional, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009), 75-92.
Descalzo Lorenzo, Amalia, “Carlos IV y María Luisa de Parma: vestidos para reinar”, en La época de Carlos IV (1788-1808), coord. Elena de Lorenzo Álvarez (Oviedo: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009), 375-397.
Domínguez Ortiz, Antonio, Carlos III y la España de la Ilustración (Madrid: Alianza, 2005).
Drumond Braga, Paulo, D. Pedro III: o rei esquecido (Lisboa: Círculo de Leitores, 2013).
Eden, William, The Journal and Correspondence of William, Lord Auckland , 4 vols. (Londres: Richard Bentley, 1860-1864).
Egido, Teófanes, Carlos IV (Madrid: Arlanza, 2001).
Enciso Alonso-Muñumer, Isabel, coord., Carlos III y su época: la monarquía ilustrada (Barcelona: Carroggio, 2003).
Fernán Núñez, VI Conde de (Carlos José Gutiérrez de los Ríos), Vida de Carlos III (Madrid: Fundación Universitaria Española, 1988).
Fernández Díaz, Roberto, Carlos III. Un monarca reformista (Barcelona: Espasa, 2016).
Franklin Lewis, Elizabeth, “A su reina benéfica: representaciones de María Luisa de Parma,” en La época de Carlos IV (1788-1808), coord. Elena de Lorenzo Álvarez (Oviedo: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009), 697-705.
García Hurtado, Manuel-Reyes, ed., El siglo XVIII en femenino. Las mujeres en el Siglo de las Luces (Madrid: Síntesis, 2016).
García Sánchez, Laura, “Fiesta y ceremonial de las cortes de Génova y Madrid. Llegada y celebración del matrimonio de la nueva Princesa de Asturias Ma Luisa de Parma en 1765,” Boletín de Arte (Universidad de Málaga) 20 (1999): 167-180.
—, “Iconografía oficial e imagen real: los retratos de juventud y de pedida de la princesa María Luisa de Parma,” en Me veo luego existo: mujeres que representan, mujeres representadas, eds. Luis Pérez Ochando y Ester Alba Pagán (Madrid: CSIC, 2015), 129-140.
—, “María Luisa de Parma, la educación de una futura reina,” Historia 16 246 (1996): 30-39.
Giménez López, Enrique, El fin del Antiguo Régimen: el reinado de Carlos IV (Madrid: Temas de Hoy, 1996).
Kleinmann, Hans-Otto, ed., Berichte der diplomatischen Vertreter des Wiener Hofes aus Spanien in der Regierungszeit Karls III. (1759-1788) = Despachos de los representantes diplomáticos de la Corte de Viena acreditados en Madrid durante el reinado de Carlos III (1759-1788), 11 vols. (Madrid: Instituto Germano-Español de Investigación de la Sociedad Görres, 1970-1984).
—., Berichte der diplomatischen Vertreter des Wiener Hofes aus Spanien in der Regierungszeit Karls IV. (1789-1808) = Despachos de los representantes diplomáticos de la Corte de Viena acreditados en Madrid durante el reinado de Carlos IV (1789-1808), 6 vols. (Madrid: Instituto Germano-Español de Investigación de la Sociedad Görres, 1990-1999).
La Parra López, Emilio, Manuel Godoy. La aventura del poder (Barcelona: Tusquets, 2002).
Lázaro, Alice, La Menina - Retrato de Dona Carlota Joaquina nas Cartas Familiares - Viagem ao interior da Corte Portuguesa (1785-1790) (Lisboa: Chiado Editora, 2011).
López Terrada, María José, “La presencia de María Luisa de Parma en las representaciones del nacimiento del infante Carlos Clemente,” en Me veo luego existo: mujeres que representan, mujeres representadas, eds. Luis Pérez Ochando y Ester Alba Pagán (Madrid: CSIC, 2015), 141-152.
López-Cordón Cortezo, María Victoria, “De infanta ilustrada a princesa política: Carlota Joaquina de Borbón (1785-1808),” en La época de Carlos IV (1788-1808), coord. Elena de Lorenzo Álvarez (Oviedo: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009), 731-748.
—, “Entre damas anda el juego: las camareras mayores de Palacio en la edad moderna,” Cuadernos de Historia Moderna Anejos 2 (2003): 123-152.
—, “La construcción de una reina en la Edad Moderna: entre el paradigma y los modelos,” en La Reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Actas de la VIII Reunión Científica de la FEHM, coords. María Victoria López-Cordón Cortezo y Gloria Franco (Madrid: FEHM, 2005), 309-338.
—, “La evolución de las damas entre los siglos XVII y XVIII,” en Las relaciones discretas entre las Monarquías Hispana y Portuguesa. Las Casas de las Reinas (siglos XV-XIX), coords. José Martínez Millán y Maria Paula Marçal Lourenço (Madrid: Polifemo, 2009), vol. II, 1357-1398.
—, “Servicios y favores en la Casa de la Reina,” en El poder del dinero. Ventas de cargos y honores en el Antiguo Régimen, coords. Francisco Andújar Castillo y María del Mar Felices de la Fuente (Madrid: Biblioteca Nueva, 2011), 223-244.
Lorenzo Álvarez, Elena de, coord., La época de Carlos IV (1788-1808). Actas del IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios del siglo XVIII (Oviedo: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009).
Marques Pereira, Sara, D. Carlota Joaquina e os “Espelhos de Clio”: Actuação política e figurações historiográficas (Lisboa: Livros Horizonte, 1999).
Martín-Valdepeñas Yagüe, Elisa, “La reina María Luisa de Parma y la Junta de Damas de la Real Sociedad Económica Matritense,” en La época de Carlos IV (1788-1808), coord. Elena de Lorenzo Álvarez (Oviedo: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009), 749-761.
Martínez Millán, José, Camarero Bullón, Concepción y Luzzi Traficante, Marcelo, coords. La Corte de los Borbones: Crisis del modelo cortesano (Madrid: Polifemo, 2013).
Morenes, Ramón de, “Retrato de Doña María Luisa, reina de España (obra de Mengs)”, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, 5/56 (1897): 135-138.
Muriel, Andrés, Historia de Carlos IV, 2 vols. (Madrid: Atlas, 1959).
Nogueira de Azevedo, Francisca L., Carlota Joaquina. Cartas inéditas (Río de Janeiro: Casa da Palavra, 2007).
—., Carlota Joaquina na corte do Brasil (Río de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003).
Palacio Atard, Vicente, Carlos III, el rey de los ilustrados (Barcelona: Ariel, 2006).
Pereyra, Carlos, Cartas confidenciales de la Reina María Luisa y de Don Manuel Godoy (Madrid: M. Aguilar, 1935).
Pérez Antelo, María Ruth, “María Luisa de Parma: una iconografía maldita”, en Las Mujeres en Andalucía. Actas del 2° Encuentro Interdisciplinar de Estudios de la Mujer en Andalucía, coord. María Teresa López Beltrán (Málaga: Diputación Provincial de Málaga, 1994), vol. III, 225-245.
Pérez de Guzmán y Gallo, Juan, “Casamiento de un Príncipe de Asturias. Las cartas a la novia,” La Ilustración Española y Americana 45/4 (30 de enero de 1901): 59 y 62.
—, La Historia inédita: vida, reinado, proscripción y muerte de Carlos IV y María Luisa de Borbón (Madrid: Imprenta de Jaime Ratés Martín, 1909).
—, “Los encantos de la novia,” La España Moderna 303 (1914): 42-52.
Pérez Samper, María Ángeles, “Construir y destruir mitos: María Luisa de Parma, una reina elogiada y criticada,” en Pasados y presente: estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, coord. Rosa María Alabrús Iglesias et al. (Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2020), 1121-1132.
—, “Infantas de España, mujeres al servicio de la monarquía,” en El siglo XVIII en femenino, ed. Manuel-Reyes García Hurtado (Madrid: Síntesis 2016), 31-78.
—, “Las reinas,” en Historia de las mujeres en España y América Latina, coord. Isabel Morant Deusa (Madrid: Cátedra, 2005), vol. II, 399-436.
Prieto, Rosario, “Las Cortes de 1789: el orden sucesorio”, en Cuadernos de Historia. Estudios sobre el siglo XVIII, coords. Manuel Espadas Burgos y Vicente Palacio Atard (Madrid: Instituto Jerónimo Zurita, CSIC, 1978), 261-342.
Rousseau, François, Règne de Charles III d’Espagne (1759-1788) (París: Plon-Nourrit, 1907).
Rubio Esteban, Julián, La infanta Carlota Joaquina y la política de España en América (1808-1812) (Madrid: Imprenta de Estanislao Maestre, 1920).
Sánchez-Blanco, Francisco, La Ilustración Goyesca. La cultura en España durante el reinado de Carlos IV (1788-1808) (Madrid: CSIC, CEPC, 2007).
Ternavasio, Marcela, Candidata a la Corona. La infanta Carlota Joaquina en el laberinto de las revoluciones hispanoamericanas (Buenos Aires: Siglo XXI, 2015).
Tratchevsky, Alexandre, “L’Espagne à l’époque de la Révolution française”, Revue Historique 31/1 (1886): 1-55.
Vázquez Gestal, Pablo, “«Dove dal nulla l’uomo s’innalza ai più sublimi onori». La Corte de Carlos IV y la reina María Luisa (1788-1808),” en La Nación recobrada. La España de 1808 y Castilla y León, ed. Luis Miguel Enciso Recio (Valladolid: Junta de Castilla y León, 2008), 37-53.
—, El espacio del poder. La corte en la historiografía modernista española y europea. (Valladolid: Universidad de Valladolid, 2005).
—, “La corte en la historiografía modernista española. Estado de la cuestión y bibliografía,” Cuadernos de Historia Moderna. Anejos 2 (2003): 269-310.
—, “«Non dialettica, non metafisica...». La corte y la cultura cortesana en la España del siglo XVIII,” Reales Sitios 43/169 (2006): 50-56.