[spa] ENTRE TURCOS, MOROS, BERBERISCOS Y RENEGADOS: LEALTAD Y NECESIDAD FRENTE A FRENTE // BETWEEN TURKISH, MOORS, BERBERS AND REPUDIATES: LOYALTY AND NECESSITY FACE-OFF Miguel Ángel de Bunes Ibarra 9-32 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.001 RESUMEN PDF
[spa] ENTRE FRANCESES Y ESPAÑOLES: EL CARDENALATO DEL PRÍNCIPE JUAN CASIMIRO VASA Y LA DIPLOMACIA HISPANA EN ITALIA (1643-1648) // BETWEEN FRANCE AND SPAIN: CARDINAL PRINCE JOHN CASIMIR VASA AND THE SPANISH DIPLOMACY IN ITALY (1643-1648) Miguel Conde Pazos 33-51 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.002 RESUMEN PDF
[spa] “NO PUEDO CREER QUE EL PAPA Y EL REY PRETENDAN COSAS INJUSTAS” LA DOBLE LEALTAD DE LOS OBISPOS SABOYANOS (SICILIA Y CERDEÑA, A PRINCIPIOS DEL SIGLO XVIII) // "I CAN’T BELIEVE THAT THE POPE AND THE KING TRYING UNFAIR THINGS". DOUBLE LOYALTY OF BISHOP Paolo Cozzo 52-64 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.003 RESUMEN PDF
[fra] LES TROIS COURONNES DE RICHELIEU, FIDÉLITÉ À DIEU, AU ROI ET À SON MINISTÈRE // THE THREE OF RICHELIEU, LOYALTY TO GOD, TO THE KING AND TO HIS MINISTRY Giuliano Ferretti 65-90 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.004 RESUMEN PDF
[ita] IL COLLOQUIO DELLE VOLPI. LEALTÀ AL PAPA, ALLA CHIESA, A SÉ STESSI? // THE DIALOGUE OF FOXES. LOYALTY TO THE POPE, THE CHURCH AND …TO THEMSELVES ? ABSTRACT Silvano Giordano 91-106 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.005 RESUMEN PDF
[spa] BISNIETO DE UN SANTO. CARLOS FRANCISCO DE BORJA, VII DUQUE DE GANDÍA, MAYORDOMO MAYOR DE LA REINA ISABEL DE BORBÓN (1630- 1632) // GREAT-GRANDSON OF A SAINT. CARLOS FRANCISCO DE BORJA, SEVENTH DUKE OF GANDIA. MAJOR-DOMO OF THE QUEEN ISABEL OF BORBON Henar Pizarro Llorente 107-135 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.006 RESUMEN PDF
[spa] LA DOBLE LEALTAD EN LA CORTE DE FELIPE III: EL ENFRENTAMIENTO ENTRE LOS PADRES R. HALLER S. I. Y F. MENDOZA S. I. // THE DUAL LOYALTY AT THE COURT OF PHILIP III: THE CONFRONTATION BETWEEN R. HALLER S. I. AND F. MENDOZA S. I. José Martínez Millán 136-162 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.007 RESUMEN PDF
[spa] "SINE FINE" DIOS, LOS HABSBURGO Y EL TRASPASO DE LAS INSIGNIAS DEL PODER EN EL QUINIENTOS // SINE FINE GOOD, HASBURGS AND THE DELIVERY OF POWER INSIGNIA IN THE 16TH CENTURY Víctor Mínguez 163-185 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.008 RESUMEN PDF
[spa] DESLEALTADES ECLESIÁSTICAS EN TIEMPOS DE OLIVARES. ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE EJEMPLOS PRECISOS // ECCLESIASTICAL DISLOYALTY DURING THE GOVERNMENT OF OLIVARES. SOME CONSIDERATIONS ON ACCURATE EXAMPLES Fernando Negredo del Cerro 186-213 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.009 RESUMEN PDF
[spa] EL NEGRO, EL ROJO Y… EL GRIS. NOTA BIOGRÁFICO-POLÍTICA SOBRE EL DUQUE DE MONTALTO-CARDENAL MONCADA (1614-1672) // THE BLACK, THE RED AND… THE GREY. BIOGRAPHICAL-POLITICAL NOTE ON THE DUKE OF MONTALTO-CARDINAL MONCADA (1614-1672) Rafaella Pilo 214-227 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.010 RESUMEN PDF
[ita] LA CONGREGAZIONE ROMANA “DE PROPAGANDA FIDE” E LA DUPLICE FEDELTÀ DEI MISSIONARI TRA MONARCHIE COLONIALI E UNIVERSALISMO PONTIFICIO (XVII SECOLO) // ROMAN CONGREGATION ‘DE PROPAGANDA FIDE’ AND THE DOUBLE FIDELITY OF THE MISSIONARIES BETWEEN COLONIAL Giovanni Pizzorusso 228-241 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.011 RESUMEN PDF
[spa] «EN EL REAL SERBICIO DE VUESTRA MAJESTAD». EL CARDENAL MAURICIO DE SABOYA ENTRE TURÍN, ROMA, MADRID Y PARÍS // «AT THE ROYAL SERVICE OF HIS MAJESTY». THE CARDENAL MAURIZIO OF SAVOY BETWEEN TURIN AND ROME, MADRID AND PARIS Blythe Alice Raviola 242-259 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.012 RESUMEN PDF
[spa] JAQUE AL VIRREY: PEDRO VICO Y LOS SUÇESOS DE ZERDEÑA DURANTE LA REGENCIA DE MARIANA DE AUSTRIA // THE VICEROY IN CHECK: PEDRO VICO AND THE SUÇESOS DE ZERDEÑA DURING THE REGENCY OF MARIANA OF AUSTRIA Javier Revilla Canora 260-276 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.013 RESUMEN PDF
[spa]EL DILEMA DE LOS LETRADOS, SERVIR AL REY Y A LA FE: FRANCISCO HERNÁNDEZ DE LIÉBANA // THE LETRADOS’S DILEMMA, SERVING KING AND FAITH: FRANCISCO HERNÁNDEZ DE LIÉBANA Manuel Rivero Rodríguez 277-292 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.014 RESUMEN PDF
[spa] SERVIDORAS DE DIOS, LEALES AL PAPA. LAS MONJAS DE LOS MONASTERIOS REALES // SERVANTS OF GOD, LOYAL TO POPE. NUNS OF SPANISCH REAL MONASTERIES Mª Leticia Sánchez Hernández 293-318 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.015 RESUMEN PDF
[spa] SENTIDO DEL DEBER, PATRONAZGO Y LEALTAD DEL CONDE DE GONDOMAR EN LONDRES // DUTY, PATRONAGE AND LOYALTY OF COUNT OF GONDOMAR IN LONDON Porfirio Sanz Camañes 319-336 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.016 RESUMEN PDF
[ita] L’APPRENDISTATO POLITICO DI TEODORO TRIVULZIO, PRINCIPE E CARDINALE // THE POLITICAL LEARNING OF TEODORO TRIVULZIO, PRINCE AND CARDINAL Gianvittorio Signorotto 337-359 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.017 RESUMEN PDF
[ita] TENSIONI E LEALTÀ MULTIPLE DEL GRANDUCA DI TOSCANA E DEI SUOI EMISSARI ALLA CORTE DI SPAGNA (FINE SECOLO XVI-INIZIO SECOLO XVII) // TENSION AND MULTIPLE LOYALTY OF THE GRAN DUKE OF TUSCANY AND HIS EMISSARIES AT THE SPANISH COURT (END OF 16TH CENTURY Paola Volpini 360-382 DOI: https://doi.org/10.15366/ldc2014.6.m1.018 RESUMEN PDF