Representación cortesana en unos libros de caballerías renacentistas.: La conversación y la fiesta en el Amadís de Gaula y en el Esferamundi de Grecia
Palabras clave:
Amadís de Gaula, Esferamundi de Grecia, Il Cortegiano, protagonismo femenino
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
El articulo presenta dos casos ejemplares, a partir de la definición del perfecto cortesano elaborada por Castiglione en su diálogo Il Cortegiano, y de los comentarios de Amedeo Quondam sobre la importancia, en esta “forma del vivere”, de la conversación y de las habilidades cortesanas. La “gracia” de la vida de corte se muestra en los libros de caballerías; el análisis de dos episodios del Amadís y del Esferamundi de Grecia a distancia de 60 años, entre España e Italia, permite notar el perdurar de esta forma de vida en sus varios matices, donde las variaciones más maduras acentúan los detalles maravillosos de palacios y jardines y destacan el protagonismo femenino.
Descargas
Citas
Aguilar Perdomo, M.ª del Rosario, "La disposición escénica: algunas arquitecturas efímeras de los libros de caballerías españoles", en Destiempos.com. Caballerías (dossier), ed. Lillian von der Walde Moheno y Mariel Reinoso I., México: Grupo Destiempos, 23 (2009-2010): 69-103. Disponible en https://www.academia.edu/4807151/La_disposici%C3%B3n_esc%C3%A9nica_algunas_arquitecturas_ef%C3%ADmeras_de_los_libros_de_caballer%C3%ADas_espa%C3%B1oles [fecha de consulta: 4/5/2021].
Aguilar Perdomo, M.ª del Rosario, "'Espesuras y teximientos de jazmines': Los jardines en los libros de caballerías españoles, entre lo medieval y lo renacentista", eHumanista. Journal of Iberian Studies 16 (2010): 195-220, https://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume16/11%20ehumanista%2016.aguilar_perdono.pdf [fecha de consulta: 4/5/2021].
Aguilar Perdomo, M.ª del Rosario, "Jardín, fiesta y literatura caballeresca", en De cavaleiros e cavalarias. Por terras de Europa e Américas, ed. Lênia Márcia Mongelli (Sâo Paulo: Humanitas, 2012), 425-440.
Aguilar Perdomo, M.ª del Rosario, "El palacio fuera de palacio: prácticas arquitectónicas y festivas en jardines históricos y literarios de la temprana Edad Moderna", Anales de Historia del Arte 23, 2 (2013): 415-429, https://doi.org/10.5209/rev_ANHA.2013.v23.42844.
Aguilar Perdomo, M.ª del Rosario, "'Plantamos jardines y edificamos la habitación del Monte': prácticas arquitectónicas y jardineras de la nobleza española en la Edad Moderna. Aproximación a los vínculos entre destinatarios, sus jardines y los libros de caballerías", Historias Fingidas 2 (2014): 49-86, https://doi.org/10.13136/2284-2667/17.
Antología de los libros de caballerías castellanos, ed. José Manuel Lucía Megías (Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 2001).
Baldassarri, Guido, "Ut poesis pictura: cicli figurativi nei poemi epici e cavallereschi", in La corte e lo spazio: Ferrara estense, ed. Giuseppe Papagno y Amedeo Quondam (Roma: Bulzoni, 1981).
Baldassarri, Guido, "Cavalerie della città di Ferrara", Schifanoia 1 (1986): 100-125.
Biblioteca Digital Siglo de Oro (BIDISO) del Seminario Interdisciplinar para el Estudio de la Literatura Áurea Española (SIELAE) de la Universidade da Coruña, https://www.bidiso.es/Relaciones/ [fecha de consulta: 4/5/2021].
Bognolo, Anna, La finzione rinnovata. Meraviglioso, corte e avventura nel romanzo cavalleresco del primo Cinquecento spagnolo (Pisa: ETS, 1997).
Bognolo, Anna, "Il romanzo in una stanza. Le sale istoriate dello Sferamundi di Grecia", en Con gracia y agudeza. Studi offerti a Giuseppina Ledda, ed. Antonina Paba (Roma: Aracne, 2007), 85-104.
Bognolo, Anna, "Los salones pintados de la Historia di Sferamundi di Grecia de Mambrino Roseo da Fabriano", en Il mondo cavalleresco tra immagine e testo, ed. Claudia Demattè (Trento: Università di Trento, 2010), 85-113.
Bognolo, Anna, Giovanni Cara y Stefano Neri, Repertorio delle continuazioni italiane ai romanzi cavallereschi spagnoli. Ciclo di "Amadis di Gaula" (Roma: Bulzoni, 2013).
Calvete de Estrella, Juan Cristóbal, El felicíssimo viaje del muy alto y muy poderoso Príncipe don Phelippe, ed. Paloma Cuenca (Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001).
Cátedra, Pedro M., El sueño caballeresco. De la caballería de papel al sueño real de don Quijote (Madrid: Abada Editores, 2007).
Cuesta Torre, M.ª Luzdivina, "Fiestas de boda en (algunos) libros de caballería", en Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, ed. Margarita Freixas, Silvia Iriso y Laura Fernández (Santander: Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria-Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 2000), 618-630.
Demattè, Claudia, y Alberto del Río Nogueras, "El escultor Leone Leoni diseña la Ínsula Firme según las reglas de Serlio en las bodas del marqués de Mantua (1561)", en La invención de las noticias. Las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII), ed. Giovanni Ciappelli y Valentina Nider (Trento: Università degli Studi di Trento, 2017), 829-842.
Devoto, Daniel, "Folklore y política en el Castillo Tenebroso", en Textos y contextos (Madrid: Gredos, 1974), 202-241.
Domenichelli, Mario, Cavaliere e gentiluomo. Saggio sulla cultura aristocratica in Europa (1513-1915) (Roma: Bulzoni, 2002).
Duce García, Jesús, Antología de autómatas en los libros de caballerías castellanos (Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 2016).
Early Modern Festival Books Database de la University of Oxford https://festivals.mml.ox.ac.uk/index.php?page=home [fecha de consulta: 4/5/2021].
Eisenberg, Daniel, y M.ª Carmen Marín Pina, Bibliografía de los libros de caballerías castellanos (Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2000).
Ferrario de Orduna, Lilia Elda, "Sobre El felicissimo viaje de Calvete de Estrella: una poética de las entradas reales. Ficción y realidad", Anuario de Letras 35 (1997): 461-487.
Ferrer Valls, Teresa, La práctica escénica cortesana: de la época del Emperador a la de Felipe III (Londres: Tamesis, 1991).
Ferrer Valls, Teresa, Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622) (Valencia: UNED, 1993).
Frieder, Braden, Chivalry & the Perfect Prince. Tournaments, Art, and Armor at the Spanish Habsburg Court (Kirksville: Truman State University Press, 2008). https://doi.org/10.1515/9780271090757
Gamba Corradine, Jimena, Caballería, diplomacia y ficción entre España e Italia: "El Monte de Feronia" (1563) (Salamanca: Universidad de Salamanca, 2016).
Gamba Corradine, Jimena, Fiesta caballeresca en el Siglo de Oro. Estudio, edición, antología y catálogo (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2017).
Köhler, Erich, La aventura caballeresca. Ideal y realidad en la narrativa cortés (Barcelona: Sirmio, 1990).
La terza parte dell'historia dello inuitissimo principe Sferamundi di Grecia nuouamente ritrouata, e ridotta nella lingua italiana, per M. Mambrino Roseo da Fabriano (Venecia: Michele Tramezzino, 1563).
López Estrada, Francisco, "Fiestas y literatura en los Siglos de Oro: la Edad Media como asunto 'festivo' (el caso del Quijote)", Bulletin Hispanique 84 (1982): 291-327, https://doi.org/10.3406/hispa.1982.4475.
Lucía Megías, José Manuel, "Libros de caballerías castellanos: textos y contextos", Edad de Oro 21 (2002): 9-60, https://doi.org/10.15366/edadoro2002.21.
Marín Pina, M.ª Carmen, "Las cartas de amor caballerescas como modelos epistolares", en La recepción del texto literario (Coloquio. Abril de 1986), ed. Jean-Pierre Étienvre y Leonardo Romero (Zaragoza: Casa de Velázquez-Universidad de Zaragoza, 1988), 11-24.
Martín Romero, José Julio, "El Ornamento de princesas: un diálogo sobre la educación femenina de Feliciano de Silva", Tirant. Butlletí informatiu i bibliogràfic de la literatura de cavalleries 10 (2007): s. p., http://parnaseo.uv.es/tirant/butlleti.10/art.romero_feliciano.htm [fecha de consulta: 4/5/2021].
Mottola, Anthony C., The "Amadís de Gaula" in Spain and in France, tesis doctoral (Fordham University, 1962).
Neri, Stefano, "Conversazioni, giochi, feste e commedie", en Anna Bognolo, Giovanni Cara y Stefano Neri, Repertorio delle continuazioni italiane ai romanzi cavallereschi spagnoli. Ciclo di "Amadis di Gaula" (Roma: Bulzoni, 2013), 128-139.
O'Connor, John J., "Amadís de Gaule" and Its Influence on Elizabethan Literature (New Brunswick: Rutgers University Press, 1970).
Pena Sueiro, Nieves, "Los casamientos del príncipe Felipe de Austria y María Manuela de Portugal en las relaciones de sucesos", en Festina Lente. Augusta empresa correr a espacio. Studia in honorem Sagrario López Poza, ed. Nieves Pena Sueiro y Carlota Cristina Fernández Travieso (La Coruña: Universidade da Coruña-BIDISO, 2019), 247-262. https://doi.org/10.17979/spudc.9788497497374.247
Place, Edwin B., "El Amadís de Montalvo como manual de cortesanía en Francia", Revista de Filología Española 38 (1954): 151-169. https://doi.org/10.3989/rfe.1954.v38.i1/4.1080
Quondam, Amedeo, "Introduzione" a Baldassarre Castiglione, Il libro del Cortegiano (Milán: Garzanti, 1981), VII-LI.
Quondam, Amedeo, La conversazione. Un modello italiano (Roma: Donzelli, 2007).
Río Nogueras, Alberto del, "Sobre magia y otros espectáculos cortesanos en los libros de caballerías", Medioevo y Literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 4 vols. (Granada: Universidad de Granada, 1995), IV, 137-149.
Río Nogueras, Alberto del, "Libros de caballerías y burlas cortesanas. Sobre algunos episodios del Cirongilio de Tracia y del Clarián de Landanís", en Literatura caballeresca entre España e Italia (del "Orlando" al "Quijote"), ed. Folke Gernert (Salamanca-Kiel: Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas-Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas-CERES de la Universidad de Kiel, 2004), 53-65.
Río Nogueras, Alberto del, "Motivos folclóricos y espectáculo caballeresco: el príncipe Felipe en las fiestas de Binche en 1549", Revista de Poética Medieval 26 (2012): 285-302, https://doi.org/10.37536/RPM.2012.26.0.30676.
Río Nogueras, Alberto del, "En el principio fue el desfile. Entretenimiento cortesano y fastos ciudadanos en los libros de caballerías del primer tercio del siglo XVI", en El teatro en tiempos de Isabel y Juana (1474-1517), ed. Felipe B. Pedraza Jiménez (Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2017), 73-93.
Rodríguez de Montalvo, Garci, Amadís de Gaula, ed. Juan Manuel Cacho Blecua (Madrid: Cátedra, 2008, 5.ª ed.).
Roubaud, Sylvia, "Les fêtes dans les romans de chevalerie hispanique", en Les fêtes de la Renaissance. III, ed. Jean Jacquot (París: CNRS, 1975), 313-340.
Roubaud, Sylvia, "Libros de caballerías en Francia", en Amadís de Gaula, 1508. Quinientos años de libros de caballerías, ed. José Manuel Lucía Megías (Madrid: Biblioteca Nacional de España, 2008), 319-331.
Serrano, Florence, "The Trésor des livres d'Amadis as an Anthology of Speeches", en Anthologies of Historiographical Speeches from Antiquity to Early Modern Times. Rearranging the Tesserae, dir. Juan Carlos Iglesias-Zoido y Victoria Pineda (Leiden-Boston: Brill, 2017), 357-378.
Visiones de un imperio en fiesta, ed. Inmaculada Rodríguez Moya y Víctor Mínguez Cornelles (Madrid: Fundación Carlos Amberes, 2016).
Watanabe-O'Kelly, Helen, and Anne Simon, Festivals and Ceremonies. A Bibliography of Works Relating to Court, Civic and Religious Festivals in Europe, 1500-1800 (Londres-Nueva York: Mansell, 2000).
Watanabe-O'Kelly, Helen, Margaret Shewring, James Ronald Mulryne, Sarah Knight y Elizabeth Goldring, Europa Triumphans. Court and Civic Festivals in Early Modern Europe (Londres: MHRA, 2004).
Zoppi, Federica, "Risa y mujer: motivos de humorismo femenino en el ciclo de los Palmerines", Historias Fingidas 8 (2020): 223 255, https://doi.org/10.13136/2284-2667/156.