EL EJERCICIO JURISDICCIONAL EN EL ESPACIO DOMÉSTICO REGIO: LA RELACIÓN DEL DESEMBARGO DO PAÇO Y LA CASA DA SUPLICAÇÃO CON LA CÂMARA REAL PORTUGUESA (1557-1583)

Ignacio Ezquerra Revilla

Resumen


En las últimas décadas, la interpretación del espacio palaciego se ha abierto a nuevos aspectos más allá de lo formal. Se ha entendido como un ámbito de acceso gradual a la persona real, en cuyo recinto más reservado (la Cámara Real) compatibilizaba la dimensión personal y la administrativa. Esto implicaba, de hecho, la asimilación en este último de los órganos jurisdiccionales, que quedaban así tocados por una naturaleza doméstica. Como se trata en este artículo -a través del uso principalmente de fuentes cronísticas, legislativas y otras investigaciones-, la monarquía portuguesa no escapó a este esquema y el Desembargo do Paço y la Casa da Suplicação mantuvieron diferentes grados y formas de integración con ese espacio entre el inicio del reinado de João II (1481) y el regreso de Filipe I a Castilla (1583). Paradójicamente, las medidas que este último tomó entonces implicaron la revitalización de unas prácticas jurisdiccionales cuya pervivencia había sido perjudicada por la inestabilidad política propia de los reinados de D. Sebastião y D. Henrique. Sólo el estudio sistemático de más fuentes primarias podrá confirmar lo planteado en este trabajo.

Palabras clave


Espacio palaciego; Desembargo do Paço; Casa da Suplicação; Audiencia Real; Cámara Real.

Texto completo:

PDF

Referencias


Albuquerque, Martim de, O Regimento Quatrocentista da Casa de Suplicação (texto latino acompanhado de tradução portuguesa pelo Dr. Miguel Pinto de Meneses (París: Arquivos do Centro Cultural Português, 1980).

Alves, José da Felicidade, O Mosteiro de São Vicente de Fora (Lisboa: Livros Horizonte, 2008).

Andrade, Francisco de, Crónica de D. João III. Intr. y revisión de M. Luis de Almeida (Porto: Cello e irmão, 1976).

Barata , Maria Themudo, As regencias na menoridade de D. Sebastião. Elementos para uma história estrutural, I (Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1992).

BNE, ms. 2292, “Relación anónima sobre la justicia de Portugal”.

BNP, Cod. 11543, “Repertório do 1º, 2º, 3º e 4º livro dos assentos do Dezembargo do Paço, com o repertório do 1º livro de consultas, e hum extracto dos Ordenados e propinas q tem o prezidente, ministros e officiaes do Tribunal do Dezembargo do Paço”.

Bouza Álvarez, Fernando, Portugal en la monarquía hispánica (1580-1640). Felipe II, las Cortes de Tomar y la génesis del Portugal católico, I (Madrid: Universidad Complutense, 1987).

Bouza Álvarez, Fernando, “Lisboa sozinha, quase viúva: a cidade e a mudanza da Corte no Portugal dos Filipes”, Penélope: revista de história e ciências sociais 13 (1994): 71-94.

Bouza Álvarez, Fernando, “De un fin de siglo a otro. Unión de coronas ibéricas entre Don Manuel y Felipe II”, en El Tratado de Tordesillas y su época. Congreso Internacional de Historia, III, La ejecución del Tratado y sus consecuencias (Madrid: Sociedad V Centenario del Tratado de Tordesillas, 1995): 1453-1463.

Brunner, Otto, “La Casa Grande y la Oeconómica de la vieja Europa”, en Nuevos caminos de la historia social y constitucional (Buenos Aires: Alfa, 1976): 87-123.

Buescu, Ana Isabel, D. João III (Lisboa: Círculo de Leitores-CEPCEP, 2014).

Cabrera de Córdoba, Luis, Historia de Felipe II, Rey de España, II ed. a cargo de José Martínez Millán y Carlos Javier de Carlos Morales (Salamanca: Junta de Castilla y León, 1998).

Caeiro, Francisco, O Arquiduque Alberto de Austria. Vice-Rei de Portugal (Lisboa: O autor, 1961).

Caetano, Marcelo, Lições de História do Direito Português feitas no curso do 1º ano da faculdade de Direito, em 1961-1962 (Coimbra: Editora Limitada, 1962).

Caetano, Marcelo, “Desembargo do Paço”, Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura vol. 6º (1967): 1095.

Caetano de Sousa, D. António, Provas da História Genealógica da Casa Real Portuguesa. Nova edição revista por M. Lopes de Almeida e César Pegado (Coimbra: Atlántida-Livraria Editora, 1947).

Cardim, Pedro, “La jornada de Portugal y las Cortes de 1619”, en La Monarquía de Felipe III: los reinos, José Martínez Millán-María Antonietta Visceglia, dirs. (Madrid: Fundación Mapfre, 2008): 900-946.

Cardim, Pedro, “A Corte régia e o alargamento da esfera privada”, en História da Vida Privada em Portugal. A Idade Moderna, coord., Nuno Gonçalo Monteiro II (Lisboa: Círculo de Leitores, 2011): 160-202.

Cardim, Pedro, “El estatus político de Portugal en la Monarquía Hispana”, en Portugal y la Monarquía Hispánica, (ca. 1550-ca. 1715) (Madrid: Marcial Pons, 2017): 43-77. https://doi.org/10.2307/j.ctvh4zgbm.4

Carvalho Homem, Armando Luis, O Desembargo Régio (1320-1433) (Portugal: Instituto Nacional de Investigação Científica-Centro de História da Universidade do Porto, 1990).

Checa, Fernando “Un príncipe del Renacimiento. El valor de las imágenes en la Corte de Felipe II”, en Felipe II. Un monarca y su época. Un príncipe del Renacimiento Idem, dir. (Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998): 25-26.

Chrónica de ElRei D. Sebastião por Fr. Bernardo da Cruz publicada por A. Herculano, e O Dr. A.C. Payva (Impressão de Galhardo e irmãos, 1837).

Chueca Goitia, Fernando, “El estilo herreriano y la arquitectura portuguesa”, en El Escorial 1563-1963. IV centenario de la fundación del Monasterio de San Lorenzo el Real, 2 (Madrid: Patrimonio Nacional, 1963): 215-262.

Costa Gomes, Rita, The making of a Court Society: Kings and nobles in late medieval Portugal (Cambridge: Cambridge University Press, 2003). https://doi.org/10.1017/CBO9780511523137.

Costa Gomes, Rita, “Les déplacements de la Cour portugaise: deux axiomes et quatre hypothèses pour une comparaison des monarchies iberiques”, e-Spania, no. 8 (2009) [http://e-spania.revues.org//8853].

Costa Gomes, Rita, “Le Conseil Royal au Portugal (1400-1520)”, en Conseils et conseillers dans l´Europe de la Renaissance, v. 1450-v. 1550, ed. Cedric Michon (Presses Universitaires François Rabelais de Tours- Presses Universitaires de Rennes, 2012):147-174. https://doi.org/10.1017/rqx.2019.149

Crónica do muy alto e muito poderoso rey destes reynos de Portugal dom João o III deste nome. Dirigida ha C.R.M. del Rey dom Felipe o III deste nome nosso senhor. Composta por Francisco d´Andrada do seu Conselho, & seu Cronista Mor, Anno 1613... Impresa em Lisboa com as licenças necessarias por Iorge Rodríguez.

Cunha, Rodrigo da, História Eclesiástica da Igreja de Lisboa, Lisboa, 1642.

Curto, Diogo Ramada, “Ritos e cerimonias da monarquia em Portugal (séculos XVI a

XVIII)”, en Francisco Bethencourt-Diogo Ramada Curto, A memória da nação: colóquio do Gabinete de Estudos de Simbologia (Lisboa: Livrária Sa da Costa, 1991):201-265.

Curto, Diogo Ramada, “A cultura política”, en No alvorecer da Modernidade (1480-1620). Vol. III de la História de Portugal dirigida por José Mattoso, coord. Joaquim Romero Magalhaes (Lisboa: Editorial Estampa, 1997): 111-137.

“Desembargo do Paço”, Dicionário de História de Portugal. Dirigido por Joel Serrão, vol. I (Porto: Livrária Figueirinhas, 1984).

Ditos portugueses dignos de memória. História íntima do século XVI anotada e comentada por José H. Saraiva, 3ª ed. (Mem Martins: Publicações Europa-América, Lda., 1980).

Escudero, José Antonio, La creación del Consejo de Portugal, Separata do número especial do Boletim da faculdade de Direito de Coimbra “Estudos em Homenagem aos Profs. Manuel Paulo Merêa e Guilherme Braga da Cruz” (Coimbra: s.n., 1983).

Espinosa Gomes de Silva, Nuno J., História do Direito Português: fontes de Direito (Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000).

Ezquerra Revilla, Ignacio, “Aportación al estudio de la Junta de Policía (1590-1601)” en Homenaje a Antonio Domínguez Ortiz, Rafael Vázquez Lesmes (Córdoba: Real Academia, 2004):259-282.

Ezquerra Revilla, Ignacio, “La Cámara”, en La monarquía de Felipe II: la Casa del Rey I, dirs. José Martínez Millán-Santiago Fernández Conti (Madrid: Fundación MAPFRE, 2005): 121-142.

Ezquerra Revilla, Ignacio, “Planteamiento de la reforma judicial portuguesa en el contexto de la anexión (1580-1581)”, en Las relaciones discretas entre las Monarquías Hispana y Portuguesa: las casas de las reinas (Siglos XV-XIX) coords. José Martínez Millán-Maria Paula Marçal Lourenço (Madrid: Ediciones Polifemo, 2008): 2151-2199.

Ezquerra Revilla, Ignacio, “La Cámara Real como espacio palaciego de integración”, en La Corte de Felipe IV (1621-1665): reconfiguración de la Monarquía Católica I, dirs. José Martínez Millán-José Eloy Hortal Muñoz (Madrid: Polifemo, 2015): 379-439.

Ezquerra Revilla, Ignacio, El Consejo Real de Castilla en el espacio cortesano (siglos XVI-XVIII) (Madrid: Polifemo, 2017).

Fantoni, Marcello, Gorse, George y Smuts, Malcolm, The Politics of Space: European Courts, ca. 1500-1750 (Roma: Bulzoni Editore, 2009).

Fernández Conti, Santiago, “Barbosa, Pero”, en Felipe II (1527-1598). La configuración de la Monarquía Hispana, dirs. José Martínez Millán-Carlos Javier de Carlos Morales (Salamanca: Junta de Castilla y León, 1998): 331.

Fernández Conti, Santiago, “Matos Noronha, Rui de”, en Felipe II (1527-1598). La configuración de la Monarquía Hispana; dirs. José Martínez Millán-Carlos Javier de Carlos Morales (Salamanca: Junta de Castilla y León, 1998):429.

Frigo, Daniela, Il padre di famiglia. Governo della casa e governo civile nella tradizione del `economica´ tra Cinque e Seicento (Roma: Bulzoni, 1985).

Frigo, Daniela, “Disciplina Rei Familiariae: a economía como modelo administrativo de Ancien Régime” Penélope. Fazer e desfazer a História 6 (1991): 47-62.

Gama Barros, Henrique de, História da Administração Pública em Portugal nos Séculos XII a XV, III (Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1956).

Gambra Gutiérrez, Andrés, “El Palatium y la Domus Regis castellanoleoneses en tiempos de la dinastía pamplonesa”, en Evolución y estructura de la Casa Real de Castilla, I coords. Idem-Félix Labrador Arroyo (Madrid: Polifemo, 2010): 11-63.

Goes, Damião de, Chrónica do felicissimo Rey Dom Emanuel de gloriosa memoria. A qual por mandado do Serenissimo Príncipe, o Infante Dom Henrique seu filho, o Cardeal de Portugal, do título dos santos quatro coroados, Damião de Gois coligio, e compos de novo. (1619).

González Marrero, María del Cristo, La Casa de Isabel la Católica (Ávila: Institución Gran Duque de Alba, 2005).

Guillaume, Jean (dir.), Architecture et vie sociale. L´Organization intérieure des grandes demeures à la fin du Moyen Age et a la Renaissance (París: Picard, 1994).

Hermano Saraiva, José, História concisa de Portugal (Mira Sintra, 1978).

Herrera, Antonio de, Cinco libros de la historia de Portugal y conquista de las islas de los Açores, en los años 1582 y 1583..., En Madrid, En casa Pedro Madrigal, Año de 1591.

Hespanha, António Manuel, História das Instituções. Épocas medieval e moderna (Coimbra: Almedina, 1982).

Hespanha, António Manuel, “O governo dos Áustria e a `modernização´ da constituição política portuguesa”, Penélope. Fazer e desfazer história 2 (1989): 50-73.

Hespanha, António Manuel, Vísperas del Leviatán. Instituciones y poder político (Portugal, siglo XVII) (Madrid: Taurus, 1989).

Idea de un príncipe político christiano, representado en cien empresas, dedicada al Príncipe de las Españas nuestro señor por Don Diego de Saavedra Faxardo..., En Amberes, En casa de Ierónymo y Iuan Bapt. Verdussen, 1655.

Kantorowicz, Ernst H, Los dos cuerpos del rey: un estudio de teología política medieval (Madrid: Alianza Editorial, 1985).

Kubler, Georg, Portuguese plain architecture. Between spices and diamonds (1521-1706) (Middletown [Connecticut]: Wesleyan University Press, 1972).

Labrador Arroyo, Félix, La Casa Real de Portugal (1580-1621) (Madrid: Polifemo, 2009).

Leis extravagantes collegidas e relatadas pelo licenciado Duarte Nunez de Lião, per mandado do muito alto e muito poderoso rei Dom Sebastião nosso senhor, Coimbra: Na Real Imprensa da Universidade. Anno de MDCCLXXXXVI.

Libro primero d´l Espejo del príncipe christiano que trata cómo se ha d´criar un príncepe o niño generoso desde su tierna niñez con todos los exercicios & virtudes que le convienen hasta ser varón perfecto… por Francisco de Monçon. (Lisboa: en… casa de Luis Rodríguez, 28 Iulio 1544).

Lustre ao Dezembargo do Paço, e as eleições, e perdoens, pertenças de sua jurdição, Dao Ioão Pinto Ribeyro (Lisboa. Com todas as licenças necesarias, Na celebre officina de Paulo Crasbeeck, Anno 1649).

Luxán Meléndez, Santiago de, “La Revolución de 1640 en Portugal: sus fundamentos sociales y sus caracteres nacionales. El Consejo de Portugal, 1580-1640”, Tesis Doctoral, presentada en la Universidad Complutense, 1986.

Martínez Millán, José, “Conseillers et factions curiales pendant le règne de l´empereur Charles Quint (1500-1558)” en Conseils et conseillers dans l´Europe de la Renaissance, v. 1450-v. 1550 ed. Cedric Michon, 129-145.

Mayer, Ernst, Historia de las Instituciones Sociales y Políticas de España y Portugal durante los siglos V al XIV, II (Madrid: Anuario de Historia del Derecho Español, 1926; reimp. Scientia Verlag Aalen, 1991).

Moreira, Rafael, “O torreão do Paço da Ribeira”, Mundo da Arte 14 (1983): 43-48.

Moura, Miguel, Chrónica do Cardeal Rei D. Henrique. Vida de Miguel de Moura escripta por elle mesmo. Publicadas com algunas annotações pela Sociedade propagadora dos conhecimentos utéis (1840).

Murray Baillie, Hugh, “Etiquette and the planning of the state apartments in baroque palaces” en Archaelogia or Miscellaneous Tracts relating to Antiquity 101 (1967): 169-199. https://doi.org/10.1017/S0261340900013813

Nieto Soria, José Manuel, “La transpersonalización del poder regio en la Castilla bajomedieval” en Anuario de Estudios Medievales 17 (1987): 559-570.

Ordenações Filipinas. Livro I (Fundação Calouste Gulbenkian, ed. facsímil de la de Río de Janeiro 1870), LXIII.

Ordenações Manuelinas (Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1984).

Pizarro Gómez, Francisco Javier, Arte y espectáculo en los viajes de Felipe II (Madrid: Ediciones Encuentro, 1999).

Pizarro Llorente, Henar, “Matos de Noroña, Antonio”, en Felipe II (1527-1598) La configuración de la Monarquía Hispana, dirs. José Martínez Millán-Carlos Javier de Carlos Morales (Salamanca: Junta de Castilla y León, 1998): 429.

Polo Martín, Regina, Consejos y consultas: la consulta como instrumento de gobierno en la monarquía hispana del Antiguo Régimen: un estudio jurídico institucional con especial referencia al Consejo de Castilla (Madrid: Fundación BBVA, 2018).

Portús Pérez, Javier, “El retrato vivo: fiestas y ceremonias alrededor de un rey y su palacio”, en El Real Alcázar de Madrid: dos siglos de arquitectura y coleccionismo en la Corte de los reyes de España dir. Fernando Checa (Madrid: Comunidad de Madrid-Nerea, 1994): 112-130.

Reflexões históricas pelo conselheiro João Pedro Ribeiro, Parte II, Coimbra: na imprensa da Universidade, 1836.

Resende, Garcia de, Chrónica dos valerosos, e insignes feitos del Rey Dom Ioam II de gloriossa memoria, em que se refere sua vida, suas virtudes, seu magnanimo esforço, excellentes costumes, e seu christianíssimo zelo, por Garcia de Resende... (Coimbra: Real Officina da Universidade, Anno de MDCCLXXXXVIII).

Ribeiro da Silva, Francisco, “Tradição e inovação na administração da justiça nos primeiros tempos da união ibérica”, Revista de História 10 (1990): 67-86.

Ribeiro da Silva, Francisco, Filipe II de Espanha, rei de Portugal (Colectânea de documentos filipinos guardados em Arquivos Portugueses). Estudo introdutório e coordenação de Francisco Ribeiro da Silva, vol. I (Zamora: Fundación Rei Afonso Henriques, 2000).

Salazar y Acha, Jaime de, La Casa del Rey en Castilla y León en la Edad Media (Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, 2000).

Sánchez Albornoz, Claudio, “El Palatium Regis asturleonés”, Cuadernos de Historia de España 59-60 (1976) 5-77.

Segurado, Jorge, “Juan de Herrera em Portugal”, en As relações artísticas entre Portugal e Espanha na época dos decobrimentos (II Simpósio luso-espanhol de História de Arte), coord. Pedro Dias (Coimbra: Livraria Minerva, 1987): 99-111

Senos, Nuno, O paço da Ribeira: 1501-1581 (Lisboa: Editorial Notícias, 2002).

Solnon, Jean Francois, La Cour de France, s.l., 1987.

Starkey, David, The english Court from the Wars of the Roses to the Civil War (Singapore, 1987).

Suárez Fernández, Luis, “Origen y evolución del Palacio Real en la Edad Media”, en Residencias reales y Cortes itinerantes, VV. AA. (Madrid: Patrimonio Nacional, 1994): 27-34.

Subtil, José, “A administração central da Coroa”, en No alvorecer da Modernidade (1480-1620). Vol. III de la História de Portugal dirigida por José Mattoso, coord. Joaquim Romero Magalhaes (Lisboa: Editorial Estampa, 1997): 75-89.

“Suplicação, Casa da”, Dicionário de História de Portugal. Dirigido por Joel Serrão, vol. VI (Porto: Livrária Figueirinhas, 1984).

Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para a história e estudo crítico da legislação portuqueza: mandada publicar pela Academia Real das Sciencias de Lisboa e ordenada por José Anastasio de Figueiredo. Tomo II, Desde 1550 até 1603 (Lisboa: na officina da mesma Academia. Anno MDCCXC).

Torres Megiani, Ana Paula, O Rei Ausente: festa e cultura política nas visitas dos Filipes a Portugal (1581 e 1619) (São Paulo: Alameda Casa Editorial, 2004).

Tratado del gobierno de los Príncipes, del Doctor Santo Tomás de Aquino, traducida en nuestra lengua castellana por Alonso Ordóñez de Seijas y Tovar, en Madrid, por Iuan González, 1625.

Veiga Testos, Jorge, “O chanceler da Casa de Suplicação e o controlo dos actos dos desembargadores” en Control y responsabilidad de los jueces (Siglos XVI-XXI), coord. José Sánchez-Arcilla Bernal (Madrid: Editorial Dykinson, 2017). https://doi.org/10.2307/j.ctv9zcj91.6

Villacorta Baños-García, Antonio, Don Sebastián Rey de Portugal (Barcelona: Editorial Ariel, 2001).

Warf, Barney y Arias, Santa eds., The Spatial Turn: Interdisciplinary perspectives (London and New York: Routledge, 2009).




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/ldc2019.11.19.008

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2020 Librosdelacorte.es

Librosdelacorte.es

ISSN: 1989-6425