Palabras clave:
Luísa Sigeia (1522-1560), Diogo Sigeu, biografia.Derechos de autor 2020 Librosdelacorte.es
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
Neste artigo, propomo-nos a apresentar uma análise profunda, baseada em novos dados, da figura de Diogo Sigeu, pai de Luísa Sigeia (1522-1560), escritora espanhola que viveu entre os dois reinos da Península Ibérica. Apesar de ser uma figura bastante reconhecida pelos seus conterrâneos e amplamente conhecida da historiografia actual (principalmente a espanhola), as origens familiares da poliglota são vagamente conhecidas e até algo abstractas. Ainda que existam alguns dados mais ou menos sólidos referentes à vida de Diogo nos seus primeiros anos em Portugal, conseguimos elaborar uma nova hipótese biográfica, à luz de novos dados e de uma releitura atenta das fontes, que nos mostra muito mais sobre a sua escondida personalidade humanista.Descargas
Citas
Fontes Manuscritas
ANTT, Arquivo Distrital de Lisboa, Registos Paroquiais, Paróquia de São Salvador (Torres Novas), Mistos núm. 2 (1569-1588).
ANTT, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 88, doc. 100.
ANTT, Chancelaria de D. João III, Doações e Mercês, lv. 66, fol. 248v.
ANTT, Gavetas, Gav. 2, mç. 4, núm. 33.
British Library, Add. MS 20922: Memorias dos successos de Portugal, compiladas por Fernao Duarte de Monterroyo, fols. 18-22v.
Fontes Impressas
Bluteau, Rafael, Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, architectonico, bellico, botanico, brasilico, comico, critico, chimico, dogmatico, dialectico, dendrologico, ecclesiastico, etymologico, economico, florifero, forense, fructifero... autorizado com exemplos dos melhores escritores portugueses, e latinos...., vol. V (Coimbra: Colégio das Artes da Companhia de Jesus, 1727).
Cerdà y Rico, Francisco, Clarorum Hispanorum Opuscula Selecta et Rariora tum latina, tum hispana, magna ex parte nunc primum in lucem edita (Madrid: António de Sancha, 1781).
Costa, António Carvalho da, Corografia Portugueza e Descripçam Topografica do famoso Reyno de Portugal, com as noticias das fundações das Cidades, Villas, & Lugares, que contèm; Varões illustres, Genealogias das Familias nobres, fundações de Conventos, Catalogos dos Bispos, antiguidades, maravilhas da natureza, edificios, & outras curiosas observações, tomo III (Lisboa: Officina Real Deslandesiana, 1712).
Fernández Bethencourt, Francisco, Historia genealógica y heráldica de la monarquía española, Casa Real y Grandes de España, tomo III (Madrid: Establecimiento Tipográfico de Enrique Teodoro, 1901).
Machado, Diogo Barbosa, Bibliotheca Lusitana: historica, critica e cronologica na qual se comprehendea noticia dos authores Portuguezes, e das Obras, que compuzeraõ desde o tempo da promulgaçaõ da Ley da Graça até o tempo prezente, tomo III (Lisboa: Ignacio Rodrigues, 1752).
Resende, André de, De Antiquitatibus Lusitaniae Libri Quattuor (Roma: Bernardo Basa, 1597 [1593]).
Sigeu, Diogo, De ratione accentuum, commatum, colorum, sectionum, ac diversorum apicum: quibus Regiae Portugalliae Capellae libri denuo recogniti, atque emendati, in lucem prodeunt, Diego Sygaeo Toletano observatore (Lisboa: João Blávio, 1560).
Sigeu, Diogo, Sacerdotale volumen ad ritum Sanctae Romanae Ecclesiae scriptum. In quo habentur CXL Missae: quibus Portugal. Reges interesse soleniter consuevere prae Epistolas, et Evangelia quae separatim sunt de industria excripta, ad faciliorem Subdiacc. ac Diaconor usum, emendata omnia exactiss. Pientiss. Iohãnis III Regis Ductu atque imperio (Lisboa: s. n., 1563).
Sousa, António Caetano de, História Genealógica da Casa Real Portuguesa, tomo III (Lisboa: José António da Silva, 1737).
Sousa, António Caetano de, Provas da História Genealógica da Casa Real Portuguesa, tomos II e IV (Lisboa: Sylviana, 1742 e 1748).
Estudos
Allut, Paul, Aloysia Sygea et Nicolas Chorier (Lyon: N. Scheuring, 1862).
Álvarez-Cifuentes, Pedro, "Juego de damas: una corte femenina en el quinhentismo portugués", in Las Revolucionarias: literatura e insumisión femenina, ed. lit. Estela González de Sande e Ángeles Cruzado Rodríguez (Sevilha: Arcibel Editores, 2009), 41-58.
Alves, Ana Maria, "Comunicação e Silêncio num Diálogo Humanista (A propósito de Luísa Sigea)", in Comunicação e Silêncio. Textos de História, Política e de Circunstância (Lisboa: Livros Horizonte, 1990), 57-84.
Amores Pérez, Raúl, "Biografía de Luisa Sigea Toledana. Una taranconera del siglo XVI en la corte portuguesa y española", in Melchor Cano y Luisa Sigea: dos figuras del Renacimiento Español, coord. Miguel Ángel Pérez Priego (Tarancón: Ayuntamiento de Tarancón / UNED, 2008), 167-265.
Amores Pérez, Raúl, "Luisa Sigea de Tarancón y la Infanta Doña María de Portugal: «amiticia» entre desiguales, aprendizaje en común", in Catálogo de Obras de Luisa Sigea de Velasco, Virginia Garrido de la Torre (trad.), Raúl Amores Pérez e Jesús Garrido Gallego, eds. (Tarancón: Ayuntamiento de Tarancón, 2017), 11-42.
Arranz Márquez, Luis, "Pedro Mártir de Anglería", Real Academia de la Historia: Diccionario electrónico; http://dbe.rah.es/biografias/10770/pedro-martir-de-angleria (consultado a 10 de Maio de 2019).
Asenjo Barbieri, Francisco, "Una obra de Diego Sigeo", Boletín Histórico 4 (1880): 53-55.
Asensio, Eugenio, "El italiano Britonio, cantor de la ‘Lisboa de D. João III’", in Arquivos do Centro Cultural Português (Paris: Fundação Gulbenkian, 1972), vol. V, 546-559.
Backer, Stephanie Fink de, "Rebel with a Cause: The Marriage of María Pacheco and the Formation of the Mendoza Identity", in Power and Gender in Renaissance Spain. Eight Women of the Mendoza Family, 1450-1650, ed. Helen Nader (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2004), 71-91.
Baranda, Nieves, "De investigación y bibliografía. Con unas notas documentales sobre Luisa Sigea", Lemir 10 (2006), http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista10/Baranda/BARANDA.htm (consultado a 10 de Maio de 2019).
Baranda, Nieves, "Desterradas del Parnaso. Examen de un monte que solo admitió musas", Bulletin Hispanique 109, núm. 2 (2007): 421-447. https://doi.org/10.3406/hispa.2007.5297
Baranda, Nieves, "Luisa Sigea: la brillante excepción femenina", in Melchor Cano y Luisa Sigea: dos figuras del Renacimiento Español, coord. Miguel Ángel Pérez Priego (Tarancón: Ayuntamiento de Tarancón / UNED, 2008), 129-152.
Barros, Amândio Jorge Morais, "Marinheiros em terra. Um estudo comparado dos quotidianos marítimos atlânticos no final da Idade Média e início da Época Moderna", in Construção Naval em Madeira. Arte, técnica e património. Atas do Congresso Internacional, 23-25 de maio/2016, coord. Amélia Polónia e Marta Miranda (Vila do Conde: Câmara Municipal, 2008), 205-239.
Barros, Teresa Leitão, Escritoras de Portugal: génio feminino revelado na literatura portuguesa, vol. I (Lisboa: s.n., 1924).
Bourdon, Léon e Odette Sauvage, "Recherches sur Luisa Sigea", in Bulletin des Études Portugaises (Lisboa: Institut Français au Portugal, 1970), vol. XXXI, 33-176.
Buescu, Ana Isabel, "D. João III e D. Miguel da Silva, bispo de Viseu: novas razões para um ódio velho", Revista de História da Sociedade e Cultura 10, tomo I (2010): 141-168. http://dx.doi.org/10.14195/1645-2259_10-1_6.
Buescu, Ana Isabel, A livraria renascentista de D. Teodósio I, duque de Bragança (Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2016).
Buescu, Ana Isabel, D. João III (1502-1557), 2ª edição (Rio de Mouro: Temas e Debates, 2008).
Costa, João Paulo Oliveira e, D. Manuel I (1469-1521): um príncipe do Renascimento (Lisboa: Temas e Debates, 2007).
Curz, Maria do Rosário de Sampaio Themudo Barata de Azevedo, As regências na menoridade de D. Sebastião. Elementos para uma história estrutural (Lisboa: INCM, 1992).
Deswarte-Rosa, Sylvie, Il “perfetto cortegiano” D. Miguel da Silva (Roma: Bulzoni Editore, 1989).
Dias, José Sebastião da Silva, A política cultural da época de D. João III, vol. I (Coimbra: Imprensa da Universidade, 1969).
García Casar, María Fuencisla, "Alonso de Zamora", Real Academia de la Historia: Diccionario electrónico; http://dbe.rah.es/biografias/6393/alonso-de-zamora (consultado a 10 de Maio de 2019).
García Rámila, Ismael, "Nuevas e interesantes noticias, basada en fe documental, sobre la vida y descendencia familiar burgalesa de la famosa humanista, Luisa de Sigea, la «Minerva» de los renacentistas", in Boletín de la Institución Fernán González XXXVIII, núm. 144 (1958): 309-321; XXXVIII, núm. 145 (1959): 465-492; XXXVIII, núm. 147 (1959): 565-593.
Gomes, J. Pereira, "Sigeia (Luísa)", in Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura (Lisboa / São Paulo: Editorial Verbo, 2003), tomo 26, 1105-1006.
Gomez Molleda, María Dolores, "La cultura femenina en la epoca de Isabel la Catolica. Cortejo y estela de una reina", Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, tomo LXI, núm. 1 (1955): 137-195.
Gonçalves, Artur, Torrejanos Ilustres em letras, ciências, armas, religião, etc. (Torres Novas: Câmara Municipal de Torres Novas, 1933).
Gonçalves, Maria Paula Anastácio, A Senhora Duquesa e o Pajem. Um caso de adultério na aristocracia quinhentista (Lisboa: Chiado Editora, 2013).
Hespanhol, M., "Dom Theotónio de Bragança: o primeiro arcebispo de Évora no domínio filipino (1578-1602)" (Dissertação de Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1993), vol. I.
Jiménez Calvente, Teresa, "Hernán Núñez de Guzmán", Real Academia de la Historia: Diccionario electrónico; http://dbe.rah.es/biografias/21505/hernan-nunez-de-guzman (consulta a 10 de Maio de 2019).
Lopes, Paulo Catarino, "Depois de Vós. Duke Jaime de Braganza in the Confidence of King Manuel I", Tiempos Modernos 32 (2016): 35-50, http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/503/634 (consultado a 10 de Maio de 2019).
Manzano García, M., "Revisión de las noticias sobre libros, imprentas, bibliotecas y archivos, dadas por Antonio Ponz en su obra: viage [sic] de España", Papeles Salmantinos de Educación 2 (2002): 183-215.
Mareñà, I., "Luisa Sigea de Velasco: reflexions filosòfiques d’una docta puella espanyola del segle XVI" (Tese de Doutoramento, Universitat de Girona, 2014).
Marías Martínez, Clara, "Luces y sombras de un noble al servicio de Carlos V y Felipe II, el II Marqués de Mondéjar", in Spanische Kunst von El Greco bis Dalí: Ambiguitäten statt Stereotypen (Arte Español desde El Greco a Dalí. Ambiguëdades en lugar de estereotipos), coord. Michael Scholz-Hänsel, e David Sánchez Cano (Berlin: Frank & Timme, 2014), 129-158.
Matos, Luís de, "O ensino na corte durante a dinastia de Avis", in O humanismo português 1500-1600: Primeiro Simpósio Nacional: 21-25 de Outubro de 1985 (Lisboa: Academia das Ciências, 1988).
Matos, Luís de, A Corte Literária dos Duques de Bragança no Renascimento (Lisboa: Fundação da Casa de Bragança, 1956).
Matos, Luís de, Les Portugais en France au XVIe siècle. Études et Documents (Coimbra: Imprensa da Universidade, 1952).
Monteiro, C., "Quando as sombras ofuscam a luz. Luísa e Ângela Sigeia: estórias e histórias de vida no Portugal de Quinhentos" (Dissertação de Mestrado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 2019).
Pérez Ramírez, Dimas, Tarancón en la Historia. I. Desde la Romanización hasta el final del Antiguo Régimen (Tarancón: Antona, 1994).
Pérez, Joseph, José Antonio Maravall, e Julio Valdeón Baruque, "Los comuneros", Historia 16 24 (1978): 67-94.
Pérez, Joseph, La révolution des “Comunidades” de Castille (1520-1521) (Bordeaux: Institut d’ Études Ibériques et Ibero-Americaines de l’Université, 1970).
Pinto, C., "O Mecenato da Infanta Dona Maria de Portugal (1521-1577)" (Dissertação de Mestrado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 1996).
Porto, H., "Os cantores na administração nos reinados de D. Manuel I e de D. João III" (Dissertação de Mestrado, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2014).
Prieto Corbalán, María Regla, Luisa Sigea y su mundo: epistolario latino (Madrid: Akal, 2007).
Rallo Gruss, Asunción, La prosa didáctica en el siglo XVI (Madrid: Taurus, 1987).
Rodríguez Villa, Antonio, "La viuda de Juan de Padilla. Relación histórica del siglo XVI", Revista Europea 255 (1879): 33-36; 256 (1879): 55-58.
Rosa, Maria de Lurdes, "D. Jaime, duque de Bragança: entre a cortina e a vidraça", in O Tempo de Vasco da Gama, dir. Diogo Ramada Curto (Lisboa: CNCDP / Difel, 1998), 319-332.
Santos, Cândido Augusto Dias dos, "Actividade episcopal de D. Pedro da Costa em Portugal e em Espanha (1507-1563)", in D. Manuel e a sua época: actas do III Congresso Histórico de Guimarães (Guimarães: s. n., 2004), vol. II, 11-21.
Serrano y Sanz, Manuel, Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas desde el año 1401 al 1833, vol. II (Madrid: Establecimiento tipográfico “Sucesores de Rivadeneyra”, 1905).
Silva, A., "Algumas cartas a portugueses do século XVI (Livro II). Cataldo Parísio Sículo" (Dissertação de Mestrado, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1992).
Teyssier, Paul, "L’Humanisme portugais et l’Europe", in L’ Humanisme Portugais et l’ Europe. Actes du XXIe Colloque International d’ Études Humanistes (Paris: Fondation Calouste Gulbenkian / Centre Culturel Portugais, 1984), 821-845.
Tovar, Conde de, Catálogo dos Manuscritos Portugueses ou relativos a Portugal existentes no Museu Britânico (Lisboa: Academia das Ciências, 1932).
Vaquero Serrano, María del Carmen, "Hernando Dávalos", Real Academia de la Historia: Diccionario electrónico; http://dbe.rah.es/biografias/127835/hernando-davalos (consultado a 10 de Maio de 2019).
Vasconcelos, Carolina Michaëlis de, A Infanta D. Maria de Portugal (1521-1577) e as suas damas, 3ª edição (Lisboa: Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, 1994 [1902]).
Viterbo, Francisco de Sousa Marques, "Isabel Carreira. A mãe de Fr. Bartholomeu Ferreira. A mulher de Antonio de Sygy de Velasco", in Arquivo Histórico Português (Lisboa: Tip. Calçada do Cabra, 1903), vol. I, 74-79.