[SPA] LAS CUSTODIAS DEL ÁGUILA BICÉFALA // THE MONSTRANCES OF TWO-HEADED EAGLE

Resumen

Un registro documental de una custodia de materiales preciosos es la excusa
para analizar las distintas formas de entender las relaciones de dependencia. Un grupo
de estos objetos relacionados con la eucaristía y por lo tanto con los símbolos centrales
de la cristiandad, son vistos exclusivamente desde el punto de vista formal. A partir de
algunos registros documentales y análisis formales, se siguen los rastros de unas
custodias que tienen en común un águila bicéfala. A partir de un desmontaje analítico
se pretende revertir un presupuesto historiográfico según el cual, los modelos –de
cualquier cosa- tenían que salir de la corte.

PALABRAS CLAVES: Orfebrería religiosa, Custodias, Águila bicéfala, Símbolos.

__

A documentary record of a monstrance made out of precious materials is here an
excuse to analyze the different ways of understanding dependency relations. A group
of objects related to the Eucharist and therefore to the central symbols of Christendom
is dealt with exclusively from the formalist point of view. Drawing from archival
records as well as formal analyzes, this paper traces some monstrances having in
common a two-headed eagle. Trough this analytical disassembly, the author intends to
reverse a historiographical issue, according to which the models - of anything - had to
spring out from the king’s court.

KEY WORDS: Religious jeweler,. Monstrance, Two-headed eagle.,Symbols.
70