[SPA] NOTICIAS PRINCIPALES Y VERDADERAS Y LA GAZETA DE ÁMSTERDAM: VISIÓN COMPARADA DE DOS GACETAS DE FLANDES Y HOLANDA DURANTE EL SIGLO XVII // NOTICIAS PRINCIPALES Y VERDADERAS AND LA GAZETA DE AMSTERDAM: COMPARATIVE VISION OF TWO GAZETTES OF FLANDERS AND HOLLAND DURING 17th CENTURY
Resumen
La ruptura definitiva entre Flandes, católica y bajo dominio hispano, y Holanda,
protestante, burguesa e independiente, generó dos escenarios muy distintos a mediados
del siglo XVII. Su proyección puede encontrarse en dos gacetas: Noticias Principales y
Verdaderas (1685-1704) y La Gazeta de Ámsterdam (1675-1691), ambas profundamente
relacionadas con la Monarquía Hispana. El análisis de su creación, evolución y
contenidos permite una aproximación desde dos realidades distintas a los
acontecimientos que experimentó Europa durante la segunda mitad de este siglo.
PALABRAS CLAVES: gacetas del siglo XVII, Flandes, Holanda, reimpresión, censura.
--
The final break between the Catholic, Spanish-dominated Flanders, and the
protestant, affluent independent Holland, created two very different scenarios in the
mid-17th century. Its repercussion can be found in two gazettes closely tied to the
Hispanic monarchy: Noticias Principales y Verdaderas (1685-1704) and La Gazeta de
Ámsterdam (1675-1691). The analysis of their creation, evolution and contents allows
us to examine the events that Europe experienced during the second half of the
century from two distinct perspectives.
KEY WORDS: 17th century gazettes, Flanders, Holland, reprint, censorship.
Descargas
Citas
Contreras Contreras, Jaime, “Cristianos de España y judíos de Ámsterdam: emigración, familia y negocios”, en Estudis: Revista de historia moderna, 20 (1994), pp. 121-141.
Del Hoyo Hurtado, Mercedes y Díaz Noci, Javier, El nacimiento del periodismo vasco. Gacetas donostiarras de los siglos XVII y XVIII, Donostia, Eusko Ikaskuntza, 2003.
Del Hoyo Hurtado, Mercedes, “La lengua de las primeras gacetas vascas”, en Mediatika. Cuadernos de Medios de Comunicación, 7 (1999), pp. 15-38.
Den Boer, Harm, La literatura sefardí de Amsterdam, Madrid, Instituto Internacional de Estudios Sefardíes y Andalusíes, 1996.
Díaz Noci, Javier, “El oficio de periodista en el siglo XVII: gaceteros, impresores y comerciantes”, en Periodística, 10 (2002), pp. 15-35.
Díaz Noci, Javier, “Gacetas españolas de los Países Bajos en el siglo XVII: La Gazeta de Amsterdam y Noticias Principales y Verdaderas”, en Ámbitos, Revista Internacional de Comunicación, 7-8 (2002), pp. 215-237.
Díaz-Mas, Paloma, Los sefardíes: Historia, lengua y cultura, Barcelona, Riopiedras, 1997.
Egido, Teófanes, Opinión pública y oposición al poder en la España del siglo XVIII (1713-1759), Valladolid, Universidad de Valladolid, 2003.
Enciso, Luis Miguel, La Gaceta de Madrid y el Mercurio Histórico y Político, 1756-1781, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1957.
Enciso, Luis Miguel, Nipho y el periodismo español del siglo XVIII, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1956.
Enciso, Luis Miguel, Prensa económica del XVIII: el Correo mercantil de la España y sus Indias, Valladolid, CSIC, 1959.
Ettinghausen, Henry, “Conferència inaugural: La investigació de la premsa dels segles XVI i XVII: processos i metodologies”, en Comunicació. Revista de Recerca i d'Anàlisi, 18 (2003), pp. 137-144.
Fernández de Casadevante, Mª Dolores, “Tipología de los impresos guipuzcoanos”, en Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca, 18 (2013), pp. 283-303.
García Gavilán, Inmaculada, “Miguel (Daniel Leví) de Barrios y sus mecenas: un caso más de `Mendicidad poética´”, en Ámbitos, Revista de estudios de ciencias sociales y humanidades, 9 (2003), pp. 21-26.
Guillamet, Jaume, “Por una historia comparada del periodismo. Factores de progreso y atraso”, en Doxa Comunicación, 1 (2003), pp. 35-56.
Hemeroteca Municipal de Madrid, Noticias Principales y Verdaderas, colección de 1690 y 1691, sig. F.73E/16(188-189).
Hemeroteca Municipal de Madrid, Gazeta Española de Amsterdam, colección 1690 y 1691, sig. A.118.
Infelise, Mario, “Los orígenes de las gacetas. Sistemas y prácticas de la información entre los siglos XVI y XVII”, en Manuscrits, Revista d´història moderna, 23 (2005), pp. 31-44.
Leth. Göran, “A protestant public sphere: The early European newspaper press”, en Harris, Michael (ed.) Studies in Newspaper and Periodical History 1993 Annual, Connecticut, Greenwood Press, 1994, pp. 67-90.
López de Zuazo, Antonio, “Relaciones de noticias y primeros periódicos europeos”, en Estudios sobre el mensaje periodístico, 3 (1996), pp. 85-90.
López de Zuazo, Antonio, “Relaciones del siglo XVII, cuando no existía el periodismo”, en Estudios sobre el mensaje periodístico, 10 (2004), pp. 271-278.
Múgica Zufiría, Serapio, “La imprenta en Guipúzcoa examinada a través de los Libros Registros de Juntas de la Provincia”, en Revista Internacional de los Estudios Vascos, vol. 25, 3 (1934), pp. 453-476.
Novísima Recopilación de las Leyes de España, Tomo IV, Libro VIII, Título XVI: “De los libros y sus impresiones, licencias y otros requisitos para su introducción y curso”, Ley IX, Madrid, Universidad Complutense, 1805.
Olivari, Michele, Avisos, pasquines y rumores. Los comienzos de la opinión pública en la España del siglo XVII, Madrid, Cátedra, 2014.
Pach, Hilde, “Keeping current in Amsterdam: Reb Moushe and the oldest Yiddish newspaper in the world”, en Pakn Treger: Magazine of the Yiddish Book Center, 50 (2006), pp. 8-13.
Pieper, Renate, “Cartas de nuevas y avisos manuscritos en la época de la imprenta. Su difusión de noticias sobre América durante el siglo XVI”, en Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, 4 (2005), pp. 83-94.
Ruiz Castañeda, María del Carmen, “Aparición del periodismo en el mundo”, en Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas, vol. 1, 1 (1996), pp. 51-68.
Sanz de Ormazábal, Iñigo, “La imprenta en el País Vasco: sus comienzos”, en Bilduma, 2 (1988), pp. 217-222.
Soto Aranzadi, Susana, “Nuevos datos y consideraciones en torno a los primeros impresos de Martín de Huarte”, en Bilduma, 5 (1991), pp. 149-162.
Zafra Molina, Elena, Las relaciones de sucesos como medio de información en el siglo XVII, tesis doctoral, Universität Wien, Austria, 2009.