[SPA] LA IMPRESIÓN DE LIBROS EN PORTUGAL ENTRE EL GOBIERNO OECONÓMICO Y EL GOBIERNO POLÍTICO: DE LA TRIPLE APROBACIÓN A LA REAL MESA CENSÓRIA (1768-1787) // BOOK PRINTING IN PORTUGAL BETWEEN THE OECONOMIC AND THE POLITICAL GOVERNMENT: FROM THE TRIPLE APPROVAL TO THE REAL MESA CENSÓRIA (1768-1787)

Ignacio Ezquerra Revilla

Resumen


La difusión en Portugal del gobierno oeconómico ampliado, a través del Desembargo do Paço -integrado en el espacio reservado del rey (la Cámara Real)-, incluyó la aprobación y autorización administrativa de publicaciones, atribución que el Desembargo compartió con el Santo Oficio y los ordinarios. Su manejo demostraba la identificación del organismo con la persona real, y manifestaba ese gobierno de orden doméstico, puesto que la formación intelectual de los hijos-súbditos era obligación del rey-paterfamilias. Con la llegada al gobierno del marqués de Pombal, ministro de José I, esa tramitación fue transformada. En el contexto de un gobierno político, cuya preocupación fundamental era la primacía de la soberanía real, la autorización de publicaciones pasó a una nueva institución creada al efecto, la Real Mesa Censória (1768-1787). Esta persiguió sobre todo aquellas obras que cuestionaban tal principio, caso de las editadas en la órbita jesuita.

 

Sin embargo, las quejas del Desembargo ante tal decisión y la remoción final de la Mesa demostraron la pervivencia como sustrato profundo de tal gobierno político de una dimensión oeconómica, que alcanzó, incluso, a influir la definición del régimen liberal. El artículo aborda esta evolución, principalmente sobre fuentes secundarias entre las que destacan las imprescindibles aportaciones del profesor José Subtil.

 

PALABRAS CLAVE: Censura; Autorización Administrativa de Publicaciones; Desembargo do Paço; Real Mesa Censória; Compañía de Jesús.

 

--

 

The expansión in Portugal of the oeconomic basis government by the Desembargo do Paço, that was related with the Royal Chamber, included the publications approval, that shared with the Holy Office, and the ordinary bishops. Its management demonstrated the identification of the institution with the King, and showed that kind of domestic order government, given that the education of the sons-subjects was obligation of the king-paterfamilias. With the arrival to the government of the Marquis of Pombal, minister of José I, this processing was transformed. In the context of a political Government, which most important concern was the primacy of royal sovereignty, the authorization of publications passed to a new institution created to this purpose, the Real Mesa Censória (1768-1787). This pursued especially those pieces that questioned such principle, as the published in the Jesuit world.

 

However, the complaints of the Desembargo before such a decision and the final removal of the Mesa showed the survival of an oeconomical meaning as a deep substrate of such political Government, which reached even to influence the definition of the liberal regime. The article broaches this evolution, basically on secondary sources, such as the essential contributions of Professor José Subtil.

 

KEYWORDS: Censorship; Administrative Approval of Publications; Desembargo do Paço; Real Mesa Censória; Society of Jesus. 


Texto completo:

PDF

Referencias


Abreu, Laurinda. Pina Manique: um reformador no Portugal das Luzes. Lisboa: Gradiva, 2013

Almeida, Fortunato de. Historia das Instituções em Portugal. Coimbra [ca. 1930].

Almeida Rodrígues, Graça. Breve História da Censura Literaria em Portugal. Lisboa: Instituto de Cultura e Lingua Portuguesa, 1980.

Andrade e Silva, José Justino de. Collecção chronológica da legislação portugueza. Segunda serie, 1657-1674. Lisboa: Imprensa de F.X. de Souza, 1856.

Bouza, Fernando. Dásele licencia y privilegio : Don Quijote y la aprobación de libros en el Siglo de Oro. Madrid: Akal, 2012.

Brunner, Otto. Terra e potere : strutture pre-staduali e pre-moderne nella storia costituzionale dell'Austria medievale. Milán: Giuffré, 1983.

Cabral de Moncada, Luis. Estudos da História do Direito. III, Universidade de Coimbra, 1950.

Cádima, Francisco Rui. “Imprensa, Poder e Censura. Elementos para a História das Práticas censórias em Portugal”. Media & Jornalismo 22 (2013)

Calafate, Pedro, dir. História do pensamento filosófico português. vol III, As luzes. Lisboa: Editorial Caminho, 2001.

Carro, José Luis. “Policía y dominio eminente como técnicas de intervención en el Estado preconstitucional”, Civitas. Revista Española de Derecho Administrativo 29 (1981).

Carvalho Homem, Armando Luis de. “Conselho Real ou conselheiros do Rei? A propósito dos `privados´ de D. João I”. Revista da Faculdade de Letras de Porto II série, IV(1987)

Carvalho Homem, Armando Luis de. O Desembargo régio: 1320-1433. Porto: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1990.

Carvalho Homem, Armando Luis de y Cruz Coelho, Mª Helena da. Origines et evolution du registre de la Chancillerie Royal Portugaise (XIIIe-Xve siècles). Porto, 1995.

Chevalier, Jacques y Loschak, Daniele. Ciencia administrativa. 2 vol., Madrid: INAP, 1986.

Conde Naranjo, Esteban. El Argos de la Monarquía. La Policía del libros en la España ilustrada (1750-1834). Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2006.

Costa Gomes, Rita. A Corte dos reis de Portugal no final da Idade Media. Lisboa: Difel , 1995.

Domergue, Lucienne. La censure des livres en Espagne à la fin de l´ancien régime. Madrid: Casa de Velázquez, 1996.

Elliott, John H. y De la Peña, José F. Memoriales y cartas del Conde Duque de Olivares, I, Política Interior: 1621 a 1627. Madrid: Alfaguara, 1978.

Ezquerra Revilla, Ignacio. “El Consejo Real de Castilla y la autorización administrativa de impresión de libros en el Siglo XVI”. Obradoiro de Historia Moderna 23 (2014): 284-313.

Ezquerra Revilla, Ignacio. El Consejo Real en el espacio cortesano (siglos XVI-XVIII). Madrid: Polifemo, 2017.

Frigo, Daniella. “`Disciplina Rei Familiariae´: a economía como modelo administrativo de Ancien Regime”, Penélope. Fazer e desfazer a História 6 (1991).

Frigo, Daniella. Il padre di familia. Governo della casa e governo civile nella tradiziones del `economica´tra Cinque e Seicento. Roma: Bulzoni, 1985.

Gama Barros, Henrique de. Historia da Administração Pública em Portugal nos seculos XII a XV. I, Lisboa: Imprensa Nacional, 1885.

García Arenas, Mar. “La colaboración hispano-portuguesa contra la Compañía de Jesús (1767-1768)”. En Esteban Terreros y Pando: vizcaíno, polígrafo y jesuita: III Centenario, 1707-2007, Larrazábal Basáñez, Santiago y Gallastegui, César, coords. Universidad de Deusto, 2008, pp. 511-536.

García Arenas, Mar. “La Compañía de Jesús en la `Deducción Cronológica y Analítica” pombalina”. Revista de Historia Moderna: Anales de la Universidad de Alicante 21 (2003): 315-348.

García Arenas, Mar. “Solidaridad ante la adversidad: algunos ejemplos de la resistencia de los jesuitas espaçoles y su entorno social contra la política antijesuita del Marqués de Pombal (1759-1768)”. Revista de Historia Moderna 31 (2013): pp. 147-163.

García Arenas, Mar. Portugal y España contra los jesuitas: las monarquías ibéricas y la Compañía de Jesús (1755-1773). Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2014.

Kantorowicz, Ernst H. Los dos cuerpos del rey : un estudio de teología política medieval. Madrid: Alianza Editorial, 1985.

Lavaña, Ioan Baptista. Viage de la Cathólica Real Magestad del Rei D. Filipe III N.S. al Reino de Portugal. I relación del solene recebimiento que en él se le hizo. Madrid: Thomás Iunti, 1622.

Marcadé, Jacques. D. Frei Manuel do Cenáculo Vilas Boas, Évêque de Beja, Archevêque d´Évora (1770-1814). París: Centro Cultural Portugués, 1978.

Martínez Millán, José y Fernández Conti, Santiago (dirs.). “Etiquetas generales que han de obserbar los criados de la casa de Su Magd. en el uso y exercicio de sus oficios”. En La Monarquía de Felipe II: la Casa del Rey, II, Madrid: Fundación Mapfre Tavera, 2005: pp. 835-999.

Matos Monteiro, Helena María. A chancelaria régia e os seus oficiais (1564-1465). I, Porto: Universidade, 1997.

Melo, João; Serrão, Joel; Alves Dias, João José y Oliveira Marques, António Henrique R. De. Portugal do Renascimento à crise dinástica. Lisboa: Presença, 1998.

Núñez de Castro, Alonso. Libro Histórico Político Sólo Madrid es Corte, y el cortesano en Madrid. Madrid: Roque Rico de Miranda, 1675.

Pérez de la Canal, Miguel Ángel. “La justicia de la corte de Castilla durante los siglos XIII al XV”. Historia, Instituciones, Documentos 2 (1975)

Pinto Ribeyro, Ioão. Lustre ao Dezembargo do Paço, e as eleições, e perdoens, pertenças da sua jurisdição. Lisboa: Paulo Crasbeeck, 1649.

Rodrigues, Ana María Do Rosário S. Desembargo do Paço: inventário. I, Lisboa: Torre do Tombo, 2000.

Saavedra Fajardo, Diego de. Idea de un príncipe político christiano, representada en cien empresas, dedicada al Príncipe de las Españas nuestro señor. Amberes: Ierónymo y Iuan Bapt. Verdussen, 1655.

Salvador Marques, María Adelaide. “A Real Mesa Censória e a cultura nacional: aspectos da Geografia cultural portuguesa no Século XVIII”. Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra 26 (1964).

Sanctíssimo Sacramento, Frey Francisco do. Epítome único da dignidade de grande e maior ministro da puridade, e da sua muita antiguidade e excellencia. Lisboa: Ioam de Costa, 1666.

Schiera, Pierangelo. Dell´arte di governo alle scienze dello stato. Il cameralismo e l´assolutismo tedesco. Milán: Giuffré, 1968.

Seabra de Silva, Joseph de. Deducción chronológica, y analítica, en que por la succesiva serie de cada uno de los reynados de la Monarquía Portuguesa, desde el Gobierno del Señor Rey Don Juan III hasta el presente, se manifiestan los horrorosos estragos que hizo en Portugal, y en todos sus dominios, la Compañía llamada de Jesús, por un plan, y sistema, que inalterablemente siguió desde que entró en este Reyno hasta su expulsión, en consequencia de la justa, y sabia ley de 3 de septiembre de 1759. Parte I. Tomo I. Madrid: Joachín Ibarra, 1768.

Sentencia de la Real Mesa Censória contra la Pastoral manuscrita con fecha de 8 de noviembre próximo pasado, que el Obispo de Coimbra Don Miguel de la Anunciación esparció clandestinamente, entre los párrocos de su Diócesis, proferida en Lisboa en el día 23 de diciembre de 1768 o Apéndice a la Deducción Chronológica y Analítica. Madrid: Francisco Xavier García, 1769.

Sordi, Bernardo. L´amministrazione illuminata. Milán: Giuffré, 1991.

Sousa de Macedo, Antonio de. Flores de España, Excelencias de Portugal. En que brevemente se trata lo mejor de sus historias, y de todas las del mundo desde su principio hasta nuestros tiempos, y se descubren muchas cosas nuevas de provecho, y curiosidad. Lisboa: Iorge Rodriguez, 1631.

Subtil, José. “Governo e Administração”. En O Antigo Regime (1620-1807), vol. IV dir. José Mattoso. En História de Portugal, coord. A.M. Hespanha, Lisboa: Editorial Estampa, 1998.

Subtil, José. “Pombal e o rei: valimento ou governamentalização?”. Ler história 60 (2011): 53-69, https://lerhistoria.revues.org/1472

Subtil, José. “Um caso de `estado´ nas vésperas do régime liberal: Portugal, século XVIII”. En Do Império ao Estado. Morfologias do sistema internacional, ed. Moita, Luis, Freire, Lucas G., Subtil, José. Lisboa: Observare-EdiUAL, 2013.

Subtil, José. O Desembargo do Paço (1750-1833). Lisboa: UAL, 1996.

Subtil, José. O terremoto político (1755-1759). Lisboa: Universidade Autónoma, 2007.

Tovar, Conde de. Estudos históricos, vol. 6, t. II, Lisboa, 1960.

Trigoso de Aragão Morato, Francisco. “Memória sobre os escrivães da puridade dos reis de Portugal e do que a este offício pertence”. En Memorias da Académia Real das Sciencias, XII-I, Lisboa: Académia Real das Sciencias, 1837.

Ullmann, Walter. Historia del pensamiento político en la Edad Media. Barcelona: Ariel, 1983.

Witte, Charles Martial de. “Le `regimento´de la `Mesa da Consciência´ du 24 novembre 1558”, Revista Portuguesa de História 9 (1960): 277-284.




DOI: http://dx.doi.org/10.15366/ldc2017.9.m6.014

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2017 Librosdelacorte.es

Librosdelacorte.es

ISSN: 1989-6425