Recorrido e implicaciones de la relación maurófoba en el romancero nuevo
Palabras clave:
romancero morisco, maurofobia, Góngora, LasoDerechos de autor 2023 José Luis Eugercios Arriero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
El romancero que aquí se llamará maurófobo surge como reacción interna frente a la intensidad de la moda morisca, de la que hace burla denunciando tanto sus defectos literarios como sus posibles implicaciones étnicas y religiosas. De si estas se toman más o menos en serio dependerá que valgan para explicar el rápido decaimiento de un género que fue indiscutiblemente hegemónico. Hecho un recorrido por los textos, que se dan listados al final en tabla sinóptica, todo indica que aquellas polémicas no tuvieron mayores pretensiones que el cruce de ingenios.
Descargas
Citas
Alvar López, Manuel, El Romancero: Tradicionalidad y pervivencia (Barcelona: Planeta, 1970).
—, Granada y el Romancero, ed. J. Lara Garrido (Granada: Archivum, 1990).
Ares Montes, José, “Primavera del Romancero Nuevo en Portugal”, Revista de Filología Española 47 (1964): 263-286. https://doi.org/10.3989/rfe.1964.v47.i1/4.945.
Benítez Sánchez-Blanco, Rafael, Tríptico de la expulsión de Los Moriscos. El Triunfo de la Razón de Estado (Montpellier: Presses universitaires de la Méditeranée, 2012).
Bonilla Cerezo, Rafael, “Imitación y autoparodia en el romancero morisco de Góngora”, Studi Ispanici 32 (2007): 89-117.
Carrasco Urgoiti, María Soledad, “Vituperio y parodia del romancero morisco en el romancero nuevo”, en Culturas populares: diferencias, divergencias, conflictos: Actas del Coloquio celebrado en la Casa de Velázquez, los días 30 y 1-2 de diciembre de 1983 (Madrid: Casa de Velázquez - Universidad Complutense, 1986), 115-138.
—, El moro de Granada en la literatura (Del siglo XV al XX) (Madrid: Revista de Occidente, 1956).
Carreira Vérez, Antonio, ed., Romancero General, en qve se contienen todos los Romances que andan impressos. Aora nvevamente añadido, y enmendado. Año 1604 (México: Frente de Afirmación Hispanista, 2018).
Carreira Vérez, Antonio, Gongoremas (Madrid: Península, 1998).
Cirot, Georges, “La maurophilie littéraire en Espagne au XVIe siècle (Suite et Fin)”, Bulletin Hispanique 46.1 (1944): 5-25.
Colonge, Chantal, “Reflets littéraires de la question Morisque entre la Guerre des Alpujarras et l’expulsion (1571-1610)”, Boletín de La Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 33 (1969-1970): 137-243.
Dadson, Trevor J., Los Moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): Historia de una minoría asimilada, expulsada y reintegrada (Madrid: Iberoamericana, 2015).
Domínguez Ortiz, Antonio y Vincent, Bernard, Historia de los moriscos: vida y tragedia de una minoría (Madrid: Revista de Occidente, 1978).
Durán, Agustín, Romancero general o Coleccio?n de romances castellanos anteriores al siglo XVIII (Madrid: Rivadeneyra, 1849).
Feros Carrasco, Antonio, “Retóricas de la expulsión”, en Los Moriscos: Expulsión y Diáspora. Una Perspectiva Internacional, ed. M. García-Arenal y G. Wiegers (Valencia - Granada - Zaragoza: Biblioteca de Estudios Moriscos, 2013).
Fuchs, Barbara, Una nación exótica. Maurofilia y construcción de España en la temprana Edad Moderna (Madrid: Polifemo, 2011).
García de Enterría, Mª Cruz, Pliegos poe?ticos espan?oles de la Biblioteca universitaria de Gotinga (Madrid: Joyas bibliogra?ficas, 1974).
—, Pliegos poe?ticos espan?oles de la Biblioteca Ambrosiana de Mila?n. (facs.) (Madrid: Joyas bibliogra?ficas, 1973).
García Valdecasas, Amelia, “Decadencia y disolución del Romancero morisco”, Boletín de La Real Academia Española 69 (1989): 131-158.
—, El género morisco en las Fuentes del “Romancero General” (Valencia: UNED Alzira - Diputación de Valencia - Interciencias 4, 1987).
Góngora, Luis de, Romances, ed. A. Carreira Vérez (Barcelona: Quaderns Crema, 1998).
González Palencia, Ángel, ed., Romancero General (1600, 1604, 1605) (Madrid: CSIC, 1947).
González, Aurelio, “Temas y recursos de los romances de Gabriel Lobo Lasso de la Vega”, Edad de Oro 32 (2013): 177-197.
Goyri, María, “Los romances de Gazul”, Nueva Revista de Filología Hispánica 7 (1953): 403-416. https://doi.org/10.24201/nrfh.v7i3/4.265.
Jammes, Robert, La obra poética de don Luis de Góngora (Madrid: Castalia, 1987).
Jónsson, “The Expulsion of the Moriscos from Spain in 1609-1614: The Destruction of an Islamic Periphery”, Journal of Global History 2 (2007): 195-212. https://doi.org/10.1017/S1740022807002252.
La Parra López, Santiago, “Sobre las causas de la expulsión de los moriscos”, en Conversos i Expulsats. La minoria morisca entre l'assimilació i el desterrament. Actes del Congrés “400 anys de l'expulsió dels moriscos” (Muro, octubre 2009), ed. E. Gozálbez Esteve y J. Ll. Santonja Cardona (Muro: Ajuntament de Muro, 2009), 143-170.
Liñán de Riaza, Pedro, Poesi?as, ed. J. F. Randolph (Barcelona: Puvill, 1982).
Lobo Laso de la Vega, Gabriel, Manojuelo, ed. E. Mele y A. Gonza?lez Palencia (Madrid: CSIC, 1942).
López Vázquez, Alfredo, “El Entremés de los romances entre Cervantes y Góngora”, Atalanta 7 (2019): 221-239.
—, “El entremés de los romances, atribuido a Cervantes”, Digilec: revista internacional de lenguas y culturas 3 (2016): 92-106. https://doi.org/10.17979/digilec.2016.3.0.1812.
Madrigal, Miguel de, Segunda parte del Romancero General y Flor de diversa poesi?a, ed. Joaqui?n de Entrambasaguas, (Madrid: CSIC, 1948).
Márquez Villanueva, Francisco, “El Problema historio-gráfico de los moriscos”, Bulletin Hispanique 86.1-2 (1984): 61-135.
—, “Lope, Infamado de morisco: La Villana de Getafe”, Anuario de Letras: Lingüística y Filología 21 (1983): 147-182. https://doi.org/10.19130/iifl.adel.21.0.1983.50.
—, Trabajos y di?as cervantinos (Alcala? de Henares: Ediciones del Centro de Estudios Cervantinos, 1995).
Menéndez Pidal, Ramón, Romancero Hispánico (Hispano-Portugués, Americano y Sefardí). Teoría e Historia (Madrid: Espasa-Calpe, 1953).
Millé y Giménez, Juan, Sobre La génesis del Quijote. Cervantes, Lope, Góngora, el “Romancero General”, el “Entremés de Los Romances”, etc. (Barcelona: Casa Editorial Araluce, 1930).
Orozco Díaz, Emilio, Lope y Góngora frente a frente (Madrid: Gredos, 1973).
Pedraza Jiménez, Felipe B., Romancero de Azarque de Ocaña de Lope de Vega y Otros Autores (Ocaña: Centro de estudios sobre la Mesa de Ocaña - I.P.I.E.T. - I.B. Alonso de Ercilla, 1981).
Pérez Lasheras, Antonio, “Góngora y el Romancero General”, Edad de oro 32 (2013): 281-298.
Pérez López, José Luis, “El romance morisco "Ensíllenme el potro", atribuido a Liñán, y su parodia”. Revista de Filología Española 92 (2012): 101-116.
Pintacuda, Paolo, ed., Libro romanzero de canciones. Ms. 263 della Biblioteca Classense di Ravenna (Pavía: Pubbl. Facoltà Lett. e Fi. Univers., 2005).
Restrepo Ramírez, Santiago, “Otra escaramuza más en la rivalidad temprana entre Lope y Góngora: el soneto esdrújulo de “El caballero del milagro”, Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro 11 (2017): 551-571. https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.270.
Rey Hazas, Antonio. Poética de la libertad y otras claves cervantinas (Madrid: Eneida, 2005).
Roiz Lobo, Francisco, Primeyra e segvnda parte dos romances de Francisco Roiz Lobo, de Leiria. Dirigidos ao illmo senhor dom Franncisco Mazcarenhas, Conde de Sancta Cruz, Gouernador de Portugal, Capitão dos ginetes, v da guarda de sua Magestade. (Coímbra: Antonio de Barreira, 1596) [ed. facsímil A. Pérez y Gómez (Valencia: La fonte que mana y corre, 1960)].
Ruiz Lagos, Manuel, Moriscos De los romances del gozo al exilio (Sevilla: Guadalmena, 2001).
Sánchez Jiménez, Antonio, “La batalla del romancero: Lope de Vega, los romances moriscos y La villana de Getafe”, Anuario Lope de Vega. Texto, Literatura, Cultura 20 (2014): 159- 186. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.89.
—, “Lope de Vega y la Armada Invencible de 1588. Biografía y poses del autor”, Anuario Lope de Vega 14 (2008): 239-260.
—, Lope pintado por sí mismo. Mito e imagen del autor en la poesía de Lope de Vega Carpio (Woodbridge: Tamesis, 2006).
Sánchez Pérez, María, “La guerra de las Alpujarras y la propaganda antimusulmana a través de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVI”, en Las relaciones de sucesos en los cambios políticos y sociales de la Europa moderna, ed. J. García López y S. Boadas Cabarrocas (Barcelona: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona - Universitat de Girona, 2015), 55-82
Suárez Díez, José María, El Romancero Nuevo Pastoril (Tesis doctoral, UAM, 2015).
Weiner, Jack, Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555- 1615) (Valencia: Publicacions de la Universitat de Vale?ncia, 2005.
Wolf, Fernando José y Hofmann, Conrado, Primavera y flor de romances ó colección de los más viejos y más populares romances castellanos (Berlín: A. Asher y Comp., 1856).