Controlar los espacios cortesanos en el siglo XVI: las estrategias de las redes familiares de los Torres y de los Montalvo en Italia
Palabras clave:
Curia, Montalvo, Torres, redes familiares, Felipe IIDerechos de autor 2023 Isabella Iannuzzi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
Este trabajo se propone analizar cómo actuaron unas familias españolas para asentarse en el espacio italiano, en particular dentro de la corte romana, para promocionar su ascenso económico y social. La atención se centrará en la actividad de dos familias que son objeto de mis investigaciones en los últimos años: los Montalvo y los Torres. Ambas lograron insertarse en las redes de poder en Italia, de Roma y de Florencia, mediante diversos mecanismos que les permitieron llegar a ser importantes elementos para la acción política que desarrolló la Monarquía hispánica. Los Torres mantuvieron un acceso privilegiado a la curia durante muchos años gracias a los hermanos Hernando y Luis de Torres, mientras que los Montalvo lograron asentarse en Florencia y Roma gracias a sus estrechos contactos con la poderosa familia Medici.
Descargas
Citas
Aglietti, Marcella. “Cavalieri mancati, strategie interrotte. I ‘reprobati’ iberici nella Toscana del primo Seicento.” En Identità nobiliare tra Monarchia ispanica e Italia. Lignaggi, potere e istituzioni (secoli XVI-XVIII), ed. Carmen Sanz Ayán, Santiago Martínez Hernández, Marcella Aglietti, y Daniele Edigati, 185-202. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2019.
—, “Cavalieri spagnoli nell’ordine di Santo Stefano. L’esempio dei Montalvo.” En Toscana e Spagna nel secolo XVI. Miscellanea di studi storici. 273-300. Pisa: Edizioni ETS, 1996.
—, “La chiave della Toscana. Lo Stato di Piombino nella politica asburgica prima di Cateau Cambresis (1541-1559)”. En Atti del convegno Piombino e l’Ordine di Santo Stefano nel 600º anniversario della nascita dello Stato di Piombino, 9-79. Pisa: Edizioni ETS, 2000.
Aguirre Landa, Isabel. “Archivi e documentazione politica: Juan de Verzosa archivista dell’ambasciata di Spagna a Roma.” En L’Italia di Carlo V. Guerra religione e politica nel primo Cinquecento, ed. Francesca Cantù y Maria Antonietta Visceglia, 217-31. Roma: Viella, 2003.
Aldea Vaquero, Quintín, Tomás Martínez, y José Vive Gatell, dirs. Diccionario de Historia Eclesiástica de España. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1987, Suplemento I.
Álvarez Nogal, Carlos. “El poder de los banqueros genoveses en la corte de Felipe IV.” En Centros de poder italianos en la monarquía hispánica (siglos XV-XVIII), ed. José Martínez Millán y Manuel Rivero Rodríguez, vol. II, 1095-1124. Madrid: Polifemo, 2010.
Arrighi, Vanna. “Eleonora di Toledo, duchessa di Firenze.” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. XLII, 437-41. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1993.
Becares Botas, Vicente. Arias Montano y Plantino. El libro flamenco en la España de Felipe II. León: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de León, 1999.
Borromeo, Agostino. “Felipe II y la tradición regalista de la corona española.” En Felipe II (1527-1598): Europa y la monarquía católica, ed. José Martínez Millán, vol. III, 111-37. Madrid: Parteluz, 1998.
Bunes Ibarra, Miguel Ángel. “El control de la información en el Mediterráneo desde Nápoles y Sicilia en la época de Felipe III.” En Centros de poder italianos en la monarquía hispánica (siglos XV-XVIII), ed. José Martínez Millán y Manuel Rivero Rodríguez, vol. I, 351-73. Madrid: Polifemo, 2010.
Cabañas Agrela, José Miguel. “Diego Guzmán de Silva.” Diccionario Biográfico Real Academia de la Historia, consultado el 15 de enero de 2023. https://dbe.rah.es/biografias/42920/diego-guzman-de-silva
Calonaci, Stefano. “«Accordar lo spirito del mondo». Il cardinale Fernando de Medici a Roma negli anni di Pio V e Gregorio XIII.” Rivista Storica italiana, 113 (2000): 5-74.
—, “Ferdinando dei Medici: la formazione di un cardinale principe (1563-72).” Archivio Storico Italiano, 4 (1996): 635-90.
Camacho Martínez, Rosario. “Beneficencia y mecenazgo entre Italia y Málaga: los Torres, arzobispos de Salerno y Monreale.” En Creación artística y mecenazgo en el desarrollo cultural del Mediterráneo en la Edad Moderna, ed. Rosario Camacho Martínez, Eduardo Asenjo Rubio, y Belén Calderón Roca, 17-46. Málaga: Universidad de Málaga, 2011.
—, y Aurora Miró Domínguez. “Relaciones entre Málaga y Roma a través de la familia Torres. Iglesia, diplomacia y promoción artística.” Revista Eviterna 10 (2021): 38-54. DOI: https://doi.org/10.24310/Eviternare.vi10.13125
Caracausi, Andrea, y Christof Jeggle, eds. Commercial Networks and European Cities, 1400-1800. (Perspective in Economy and Social History). London: Pickering & Chatto, 2014. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315654287
Carretero Zamora, Juan Manuel. “Los arrendadores de la Hacienda de Castilla en el siglo XVI (1517-1525).” Studia Historica. Historia Moderna 21 (1999): 153-90.
—, “La Colectoría de España en el siglo XVI: los mecanismos de transferencia monetaria entre España y Roma (cambios y créditos).” Hispania 243 (2013): 79-104. DOI: https://doi.org/10.3989/hispania.2013.003
Cattena, Giovan Battista. Lettere del cardinale Giovanni de Medici estratte da un codice Ms. da Giovan Battista Catena. Roma: Stamperia Antonio de Rossi, 1752.
Coniglio, Giuseppe. Il viceregno di Napoli nel sec. XVII. Notizie sulla vita commerciale e finanziaria secondo nuove ricerche negli archivi italiani e spagnoli. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 1955.
Crivelli, Benedetta. Commercio e finanza in un impero globale. Mercanti milanesi nella penisola iberica (1570-1610). Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2017.
Curto, Diogo Ramada y Anthony Molho. Commercial Networks in the Early Modern World. Fiesole: European University Institute, 2002.
De Luca, Giuseppe. Commercio del denaro e crescita economica a Milano tra Cinquecento e Seicento. Milano: Il Polifilo, 1996.
De Rosa, Luigi, y Luis Miguel Enciso Recio, eds. Spagna e Mezzogiorno d’Italia nell’età della transizione (1650-1760). Napoli: ESI, 1997.
De Scisciolo, Angelo. “Antonio Ramirez de Montalvo: uno spagnolo alla corte di Cosimo I de’ Medici.” Ricerche Storiche, 36/2 (2006): 257-294.
Del Gratta, Rodolfo. “Antonio Ramírez Montalvo: uno spagnolo alla corte di Cosimo I.” En Toscana e Spagna nel secolo XVI. Miscellanea di studi storici. 223-71. Pisa: Edizioni ETS, 1996.
Dragonetti de Torres, Alfonso. La Lega di Lepanto nel carteggio diplomatico inedito di Don Luis de Torres. Torino: Fratelli Bocca, 1931.
Fasano Guarini, Elena. “Ferdinando I de’ Medici.” Dizionario Biografico degli Italiani, vol. XLVI. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1996.
—, “«Roma officina di tutte le pratiche del mondo»: dalle lettere del Cardinale Ferdinando de’ Medici a Cosimo I e a Francesco I.” En La Corte di Roma tra Cinque e Seicento “teatro” della politica europea, ed. Gianvittorio Signorotto y Maria Antonietta Visceglia, 265-297. Roma: Bulzoni, 1998.
Fernández de Córdova Miralles, Álvaro. El roble y la Corona. El ascenso de Julio II y la monarquía hispánica (1471-1504). Granada: Universidad de Granada, 2021.
Galasso, Giuseppe. Alla periferia dell’impero. Il Regno di Napoli nel periodo spagnolo (secoli XVI-XVII). Torino: Einaudi, 1994.
García Sánchez, Justo. “Aspectos histórico-jurídicos de algunas relaciones académicas hispano-portuguesas durante el siglo XVI.” Revista Española de Derecho Canónico, 166 (2009): 25-111. DOI: https://doi.org/10.36576/summa.29646
Giannini, Massimo Carlo. L’oro e la tiara. La costruzione dello spazio fiscale italiano della Santa Sede (1560-1620). Bologna: Il Mulino, 2003.
Hernando Sánchez, Carlos José. Castilla y Nápoles en el siglo XVI. El virrey Pedro de Toledo. Linaje, estado y cultura (1532-1553). Salamanca: Junta de Castilla y León, 1994.
—, “Los virreyes de la Monarquía española en Italia. Evolución y práctica de un oficio de gobierno.” Studia Historica, Historia Moderna 26 (2004): 43-73.
—, coord. Roma y España. Un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna. 2 vols. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, 2007.
—, “Los Médicis y los Toledo: familia y lenguaje del poder en la Italia de Felipe II.” En Italia non spagnola e monarchia spagnola tra ‘500 e ‘600. Politica, cultura e letteratura, ed. Giuseppe Di Stefano, Elena Fasano Guarini, y Alessandro Martinengo, 55-82. Firenze: Olschki, 2009.
Iannuzzi, Isabella. “Tra Portogallo e Roma: note per un profilo di Achille Stazio.” En Tramiti. Figure e strumenti della mediazione culturale nella prima età moderna, ed. Elisa Andretta, Elena Valeri, Maria Antonietta Visceglia y Paola Volpini, 167-195. Roma: Viella, 2015.
—, “Las Cartas desde Roma. La importancia de las redes familiares.” En Más que negocios. Simón Ruiz, un banquero español del siglo XVI entre las penínsulas ibérica e italiana, ed. Juan Ignacio Pulido Serrano, 83-122. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2017.
—, “I molteplici ruoli di un cardinale protettore di Castiglia alla fine del ‘500 a Roma: Francisco de Pacheco.” En Gli “Angeli custodi” delle monarchie: i cardinali protettori delle Nazioni, ed. Matteo Sanfilippo y Péter Tusor, 29-58. Viterbo: Sette Città, 2019.
—, Convencer para convertir: la Católica impugnación de fray Hernando de Talavera. Granada: Editorial Nuevo Inicio, 2019.
—, “Tra l’Abruzzo e Napoli. Margherita d’Austria e le sue relazioni con Hernando de Torres”, ponencia presentada en el Convegno Internazionale Margherita d’Austria (1522-1586) nelle reti d’Europa tra confini e modernità. Pratiche culturali e iniziative politiche, celebrado en L’Aquila los días 15 y 16 de diciembre de 2022, ed. Silvia Mantini (en prensa).
Lapeyre, Henry. Una familia de mercaderes: los Ruiz. Valladolid: Junta de Castilla y León, 2008.
Laspéras, Jean-Michel. “La biblioteca de Cristóbal de Salazar, humanista y bibliófilo ejemplar.” Criticón 22 (1983): 5-132.
López Beltrán, María Teresa. “Los Torres de Málaga, un ilustre linaje de ascendencia judía con proyección internacional.” En Creación artística y mecenazgo en el desarrollo cultural del Mediterráneo en la Edad Moderna, ed. Rosario Camacho Martínez, Eduardo Asenjo Rubio, y Belén Calderón Roca, 47-63. Málaga: Universidad de Málaga, 2011.
—, “Redes familiares y movilidad social en el negocio de la renta: el tándem Fernando de Córdoba–Rodrigo Álvarez de Madrid y los judeoconversos de Málaga.” Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino 24 (2012): 33-72.
Martínez Millán José, dir. La corte de Felipe II. Madrid: Alianza, 1994.
—, coord. Felipe II (1527-1598): Europa y la monarquía católica. 4 vols. Madrid: Parteluz, 1998.
—, “El triunfo de Roma. Las relaciones entre el Papado y la Monarquía Católica durante el siglo XVII.” En Centros de poder italianos en la monarquía hispánica (siglos XV-XVIII), ed. José Martínez Millán y Manuel Rivero Rodríguez, vol. I, 549-681. Madrid: Polifemo, 2010.
—, y Manuel Rivero Rodríguez, coords. Centros de poder italianos en la monarquía hispánica (siglos XV-XVIII). 3 vols. Madrid: Polifemo, 2010.
—, Manuel Rivero Rodríguez, y Gijs Versteegen, coords, La corte en Europa. Política y religión (siglos XVI-XVIII). 3 vols. Madrid: Polifemo, 2012.
Matteucci, Marco. Note genealogiche sui marchesi Ramirez di Montalvo. Patrizi fiorentini e signori della Sassetta. Sassetta: Circolo Culturale Emilio Agostini, 2015.
Montalvo, García de. Relazione della guerra di Siena di don Antonio di Montalvo, ed. Cesare Riccomanni y Francesco Grottanelli. Torino: Tipografia V. Vercellino, 1863.
Moroni, Gaetano. Dizionario di Erudizione Storico-Ecclesiastica da S. Pietro fino ai nostri giorni, 103 vols. Venezia: Tipografia Emiliana, 1840-1861.
Mozzarelli, Cesare. Antico regime e modernità. Roma: Bulzoni, 2008.
—, y Gianni Venturi, coords. L’ Europa delle corti alla fine dell’Antico Regime. Roma: Bulzoni, 1991.
Muto, Giovanni. Le finanze pubbliche napoletane tra riforme e restaurazione (1520-1634). Napoli: ESI, 1980.
de Nolhac, Pierre. “Lettere inedite del cardinale de Granvelle a Fulvio Orsini e al cardinale Sirleto.” Studi e documenti di Storia e Diritto 5 (1884): 247-76.
Perez, Béatrice, ed. Ambassadeurs, apprentis espions et maîtres comploteurs. Les systèmes de renseignement en Españe à l’époque moderne. Paris: Pups, 2010.
Pérez de Tudela, Almudena. “El papel de los embajadores españoles en Roma como agentes artísticos de Felipe II: los hermanos Luis de Requesens y Juan de Zúñiga (1563-1579).” En Roma y España. Un crisol de la cultura europea en la Edad Moderna, ed. Carlos José Hernando Sánchez, vol. I, 391-420. Madrid: Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior, 2007.
Pío IV y Felipe II, primeros diez meses de la embajada de don Luis de Requesens en Roma 1563-64. Madrid: Imprenta de Rafael Marco, 1891.
Preto, Paolo. I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ai tempi della Serenissima. Milano: Il Saggiatore, 2016 (1ª ed. 1994).
Pulido Serrano, Juan Ignacio, ed. Más que negocios. Simón Ruiz, un banquero español del siglo XVI entre las penínsulas ibérica e italiana. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2017. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954876846
Rivero Rodríguez, Manuel. “La liga santa y la paz de Italia (1569).” En Política, religión e Inquisición en la España moderna. Homenaje a Joaquín Pérez Villanueva, ed. Pablo Fernández Albaladejo, José Martínez Millán, y Virgilio Pinto Crespo, 587-620. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1996.
—, La batalla de Lepanto. Cruzada, guerra santa e identidad confesional. Madrid: Sílex, 2008.
—, “¿Monarca católico o rey de España?: Nación y representación de la monarquía de Felipe II en la corte de Roma.” En Italia non spagnola e monarchia spagnola tra ‘500 e ‘600. Politica, cultura e letteratura, ed. Giuseppe Di Stefano, Elena Fasano Guarini, y Alessandro Martinengo, 3-28. Firenze: Olscki, 2009.
Rodríguez Salgado, Mia. “King, Bishop, Pawn? Philippe II and Granvelle in the 1550s and 1560.” En Les Granvelle et les anciens Pays-Bas, ed. Krista de Jonge y Gustaf Janssen, 105-34. Leuven: Leuven University Press, 2000.
Rooses, Max. Correspondance de Christophe Plantin. 3 vols. Antwerpen: J. E. Buschmann, 1883-1911.
Sabatini, Gaetano. “La spesa militare nel contesto della finanza pubblica napoletana del XVII secolo.” En Mediterraneo in armi (secoli XV-XVIII), ed. Rossella Cancilla.Vol. II, 593 -635. Palermo: Associazione Mediterranea, 2007.
Sala, Aristide, ed. Documenti circa la vita e le gesta di S. Carlo Borromeo pubblicati per cura del canonico Aristide Sala, vol. III. Milano: Ditta Bonardi Pogliani, 1861.
Sanz Ayán, Carmen. Un banquero en el Siglo de Oro: Octavio Centurión, el financiero de los Austrias. Madrid: La esfera de los libros, 2015.
Serrano, Luciano. Correspondencia diplomática entre España y la Santa Sede durante el pontificado de s. Pio V, 4 vols. Madrid: Junta de Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1914.
Soto Artuñedo, Wenceslao. “La fundación del colegio de la Compañía de Jesús de Málaga, bajo el reinado de Felipe II.” En Madrid, Felipe II y las ciudades de la Monarquía, Actas del Congreso de Historia, ed. Enrique Martínez Ruiz, 451-62. Madrid: Universidad Complutense, 2000.
—, “Fundación del colegio jesuítico de San Sebastián en Málaga.” Archivum Historicum Societatis Jesu 70 (2001): 95-171.
—, “La familia malagueña ‘De Torres’ y la iglesia.” Isla de Arriarán 19 (2002): 163-91.
Suberbiola Martínez, Jesús. “El testamento de Pedro de Toledo, obispo de Málaga (1489-1499) y la declaración de su albacea, fray Hernando de Talavera, arzobispo de Granada (1493-1507).” Baetica. Estudios de Arte, Geografía e Historia 27 (2006): 373-94.
Talavera, Fray Hernando de (OSH). Católica impugnación del herético libelo, maldito y descomulgado, ed. Ángel Gómez Moreno. Granada: Editorial Nuevo Inicio, 2019.
Tellechea Idígoras, Juan Ignacio. El proceso romano del arzobispo Carranza (1567-1576). Roma: Iglesia Nacional Española, 1988.
—, El proceso romano del arzobispo Carranza. Las Audiencias en Sant’Angelo (1568-1569). Roma: Iglesia Nacional Española, 1994.
Trivellato, Francesca. Il commercio interculturale. La diaspora sefardita, Livorno e i traffici globali in età moderna. Roma: Viella, 2016 (ed. or. The Familiarity of Strangers. The Sephardic Diaspora, Livorno, and Cross-Cultural Trade in the Early Modern Period. New York-London, Yale University Press, 2009). DOI: https://doi.org/10.12987/9780300156201
Vasari, Giorgio. Le opere di Giorgio Vasari, pittore e architetto aretino, parte seconda. Firenze: David Passigli e soci, 1832-1838.
Verzosa, Juan de. Anales del reinado de Felipe II, ed. José María Maestre Maestre. Alcañiz-Madrid: Palmyrenus, 2002.
—, Epístolas, ed. Eduardo del Pino González. 3 vols. Alcañiz-Madrid: Palmyrenus, 2006.
Visceglia, Maria Antonietta. “Il cerimoniale come linguaggio politico. Su alcuni conflitti de precedenza alla corte di Roma tra Cinquecento e Seicento.” En Cérémoniel et rituel à Rome (XVI-XIX siècle), ed. Catherine Brice y Maria Antonietta Visceglia, 117-176. Roma: École Française de Rome, 1997.
—, “Politica internazionale, fazioni e partiti nella curia romana del tardo Cinquecento.” Rivista Storica Italiana 127/3 (2015): 721-70.
—, “«Roma scola pubblica del mondo». Il Cardinale de Granvelle nella città del papa.” Rivista Storica Italiana, 132/3 (2020): 745-84.