Palabras clave:
Lepanto, Don Juan de Austria, Túnez, política mediterránea de la Monarquía hispánicaDerechos de autor 2023 Gianclaudio Civale
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
En el breve experimento del dominio tunecino parecen discernirse con sustancial claridad los impulsos y constantes, así como las contradicciones que caracterizaron la prolongada articulación y el fracaso del expansionismo hispano en Norte de África. Su análisis plantea cuestiones como el papel que jugó la lucha contra el islam en la definición de la vocación imperial hispana, las pautas de su crecimiento territorial y la individuación de prácticas de remodelación de las sociedades conquistadas. El estudio de este caso, un episodio sin duda notable, pero escasamente frecuentado por la investigación más reciente, ofrece así la gran oportunidad de rediscutir paradigmas historiográficos a menudo dados por asentados y de cotejarlos con las sugestiones de propuestas interpretativas avanzadas en clave global.
Descargas
Citas
Alonso Acero, Beatriz. Orán-Mazalquivir, 1589-1639: una sociedad española en la frontera de Berbería. Madrid: CSIC, 2000.
—. “El norte de África en el ocaso del emperador (1549-1558).” En Carlos V y la quiebra del humanismo político en Europa (1530-1558), 4 vols., editado por José Martínez Millán, I, 387-414. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001.
—. Cisneros y la conquista española del norte de África: cruzada, política y arte de la guerra. Madrid: Ministerio de Defensa, 2006.
—. España y el norte de África en los siglos XVI y XVII. Madrid: Editorial Síntesis, 2017.
Aymard, Maurice. “De la Méditerranée à l'Asie. Une comparaison nécessaire (commentaire).” Annales. Histoire, Sciences Sociales 56 (2001): 43-50.
Baskins, Cristelle Louise. Hafsids and Habsburgs in the Early Modern Mediterranean. Facing Tunis. London: Palgrave-Macmillan, 2022.
Biferali, Fabrizio. “Serbelloni Gabriele.” En Dizionario Biografico degli Italiani, en línea: https://www.treccani.it/enciclopedia/gabriele-serbelloni_(Dizionario-Biografico)/ (consultado el 22 de noviembre de 2022).
Bois, Jean-Pierre. Don Juan d'Autriche. Le héros de toutes les nations. Paris: Tallandier, 2008.
Bono, Salvatore. “L’occupazione spagnuola e la riconquista musulmana di Tunisi (1573-1574).” Africa 33 (1978): 351-381.
Boubaker, Sadok. La Régence de Tunis au XVIIème siècle: ses relations commerciales avec les ports de l’Europe méditerranéenne, Marseille et Livourne. Zaghouan: CEROMA, 1987.
Braudel, Fernand. Civiltà e imperi del Mediterraneo nell’etá di Filippo II, 2 vols. Torino: Einaudi, 1986.
—. “Les espagnols et l’Afrique du Nord de 1492 à 1577.” Revue Africaine 69 (1928): 184-233 y 351-428. Ahora en Autour de la Méditerranée, editado por Fernand Braudel, 47-124. Paris: Éditions de Fallois, 1996.
Brogini, Anne y María Ghazali. “Un enjeu espagnol en Méditerranée: les présides de Tripoli et la Goulette au XVIe siècle.” Cahiers de le Méditerranée 70 (2005): 1-27.
Brunelli, Giovanni. Soldati del papa. Politica militare e nobiltà nello Stato della Chiesa (1560-1644). Roma: Carocci, 2003.
Bunes Ibarra, Miguel Ángel. La Imagen de los musulmanes y el norte de África en la España de los siglos XVI y XVII. Los caracteres de una hostilidad. Madrid: CSIC, 1989.
Bunes Ibarra, Miguel Ángel y Mercedes García Arenal. Los Españoles y el Norte de África: siglos XV-XVIII. Madrid: Mapfre, 1992.
Caprioli Francesco, y Rubén González Cuerva (eds.). Reconocer al infiel. La representación en la diplomacia hispano-musulmana (siglos XVI y XVII). Madrid: Sílex, 2021.
Cardim Pedro, y Tamar Herzog (eds.). Polycentric Monarchies. How did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony? Eastbourne: Sussex Academic Press, 2012.
Carletti, John T. (ed.). History of the conquest of Tunisi and the Goletta by the ottomans a.h. 981 (a.D.1573). London: Trübner & Co, 1883.
Castro Ferna?ndez, Jose? J., y Irene Castro Di?ez. “El proyecto imperial de fortificacio?n para Bugia. 1541.” En Defensive Architecture of the Mediterranean. XV to XVIII centuries, 6 vols., editado por Pablo Rodri?guez Navarro, I, 37-44. Valencia: Editorial Universitat Polite?cnica de Vale?ncia, 2015.
Civale, Gianclaudio. Guerrieri di Cristo. Inquisitori, gesuiti e soldati alla battaglia di Lepanto. Milano: Unicopli, 2009.
—. “Tunisi spagnola tra violenza e coesistenza (1573–1574).” Mediterranea-ricerche storiche 21 (2011): 51–88.
Devereux, Andrew W. “North Africa in Early Modern Spanish Political Thought.” Journal of Spanish Cultural Studies 12 (2011): 275-291.
Díaz Ceballos, Jorge. Poder compartido. Repúblicas urbanas, Monarquía y conversación en Castilla del Oro, 1508-1573. Madrid: Marcial Pons, 2020.
Donelli, Francesco. Islam e pluralismo: la coabitazione religiosa nell'Impero ottomano. Milano: Le Monnier, 2017.
Doussinague, José M. La política internacional de Fernando el Católico. Madrid: Espasa Calpe, 1944.
El Kairouani, Moh’Ammed Ben Abi El Raïni. Histoire de l'Afrique, traducción y edición por Edmond Pellissier de Reynaud y Abel Rémusat. Paris: Impremerie Royale, 1845.
Escribano Páez, José Miguel. “Negotiating with the ‘Infidel’: Imperial Expansion and Cross-Confessional Diplomacy in the Early Modern Maghreb (1492–1516).” Itinerario 40 (2016): 189–214.
—. Juan Rena and the Frontiers of Spanish Empire, 1500-1540. New York: Routledge, 2020.
Feros, Antonio. Speaking of Spain. The Evolution of Race and Nation in the Hispanic World. Cambridge: Harvard University Press, 2017.
Franco Sánchez, Francisco, y Isaac Donoso Jiménez. “Moriscos peninsulares, moros filipinos y el islam en el extremo oriental del imperio español: 1. Estudio y edición de la Segunda carta para la S.C.M.R acerca de los mahometanos de las Philipinas de Melchor de Ávalos (1585).” Sharq Al-Andalus. Estudios mudéjares y moriscos 20 (2011-2013): 553-583.
Friedmann, Yohanan. “Dhimma.” En Encyclopaedia of Islam, 3rd edition, en línea: https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia of islam 3/dhimma COM_26005 (consultado el 28 de septiembre 2022).
García Arenal, Mercedes. Los mudéjares de Castilla en tiempo de Isabel I. Valladolid: Instituto “Isabel la Católica”, 2014.
García Hernán, Enrique. “La conquista y la perdida de Túnez por don Juan de Austria (1573-1574).” Annali di Storia militare europea 2 (2010): 39-95.
García Oro, José. El Cardenal Cisneros. Vida y empresa, 2vols. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1992.
Gayangos, Pascual de. Memorias del cautivo en la Goleta de Túnez (el alférez Pedro de Aguilar). Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1875.
Gruzinski, Serge. Les quatre parties du monde. Histoire d'une mondialisation. Paris: Éditions de La Martinière, 2004.
Gürkan, Emrah Safa. “Mediating Boundaries: Mediterranean Go-Betweens and Cross Confessional Diplomacy in Constantinople, 1560-1600.” Journal of Early Modern History 19 (2015): 107-128.
Gutiérrez Cruz, Rafael, y María Teresa Martín Palma. “Resumen de Documentos para el estudio de la población de Orán y Mazalquivir tras la conquista.” Baética. Estudios de arte, geografía e historia 15 (1993): 247-256.
Hannezo, Gustave. “L’occupation espagnole de La Goulette et Tunis de 1535 à 1574.” Revue Tunisienne 19 (1912): 3-20, 177-191, 248-262.
Harvey, Leonard P. Muslims in Spain, 1500 to 1614. Chicago: University of Chicago Press, 2015.
Herzog, Tamar. Defining Nations: Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America. New Haven and London: Yale University Press, 2003.
—. “Reconquista y repoblación: modelos ibéricos, realidades americanas y respuestas peninsulares (siglos XI-XVII).” En Las monarquías española y francesa (siglos XVI-XVIII) ¿Dos modelos políticos?, editado por Anne Dubet y José J. Ruiz Ibáñez, 45-55. Madrid: Casa de Velázquez, 2011.
Hess, Andrew C. “The Battle of Lepanto and Its Place in Mediterranean History.” Past & Present 57 (1972): 53-73.
—. The Forgotten Frontier: a History of the Sixteenth Century Ibero-African Frontier. Chicago: Chicago University Press, 1978.
Ladero Quesada, Miguel Ángel. “Los mudéjares de Castilla en la Baja Edad Media.” Historia, instituciones, documentos 5 (1979): 257-304.
—. Granada después de la Conquista. Repobladores y mudéjares. Granada: Diputación Provincial de Granada, 1988.
Martínez, Miguel. Front Lines. Soldiers' Writing in the Early Modern Hispanic World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2016.
Naki, Emrah. “1574 Tunus Seferi Üzerine Yeni Bir Bak?? /A New Perspective on the 1574 Tunisian Campaign.” OTAM 40 (2016): 129-144.
Niremberg, David. Communities of Violence. Persecution of Minorities in the Middle Ages. Princeton: Princeton University Press, 1996.
Parker, Geoffrey. La gran estrategia de Felipe II. Madrid: Alianza, 1997.
—. “The Etiquette of Atrocity. The Laws of War in Early Modern Europe.” En Success is never final. Empire, War, and Faith in Early Modern Europe, editado por Geoffrey Parker, 143-168. New York: Basic Books, 2002.
Pollack, Micheal. Cities at War in Early Modern Europe. New York: Cambridge University Press, 2010.
Poutrin, Isabelle. Convertir les musulmans. Espagne, 1491-1609. Paris: Presses universitaires de France, 2012.
Primaduie, Elie de la. “Documents inédits sur l’histoire de l’occupation espagnole en Afrique (1506-1574).” Revue Africaine 21 (1877): 294-298, 361-379, 461-469.
Promis, Carlo. “Biografie di ingegneri militari italiani dal secolo XIV alla metá del secolo XVIII.” Miscellanea di Storia Italiana 14 (1874): 1-858.
Ricard, Robert. “Le problème de l’occupation restreinte dans l’Afrique du Nord (XVe- XVIIIe siècle).” Annales. Histoire, Sciences Sociales 41 (1936): 426-437.
Ripa Di Meana, Alessandro. Gli Italiani in Africa ossia gli assedi della Goletta e del forte di Tunisi nel MDXXIV. Torino-Firenze: G. Cassone e compagnia, 1865.
Rivero Rodríguez, Manuel. “La liga santa y la paz de Italia (1569–1576).” En Política, religión e Inquisición en la España Moderna. Homenaje a Joaquín Pérez Villanueva, editado por Pablo Fernández Albaladejo, Virgilio Pinto Crespo, y José Martínez Millán, 587-620. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1996.
Roberts, Hugh. Berber Government: The Kabyle Polity in Pre-colonial Algeria. London: I.B. Tauris & Co., 2014.
Rodríguez Salgado, María José. Un imperio en transición. Carlos V, Felipe II y su mundo, 1551-1559. Barcelona: Crítica, 1992.
—. Felipe II, el “Paladín de la cristiandad” y la paz con el Turco. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2004.
Ruffino, Bartholomeo. “Sopra la desolatione della Goletta e Forte di Tunisi.” En Une relation inédite sur la prise de Tunis par les Turcs en 1574, editado por Paul Sebag, 1-119. Tunis: Publications de l’Université de Tunis, 1971.
Ruiz Ibáñez José J., y Gaetano Sabatini. “Monarchy as Conquest: Violence, Social Opportunity, and Political Stability in the Establishment of the Hispanic Monarchy.” The Journal of Modern History 81 (2009): 501-536.
Sánchez Gijón, Antonio. “La Goleta, Bona, Bugía y África. Los presidios del reino de Túnez en la política mediterránea del emperador.” En Las fortificaciones de Carlos V, editado por Carlos J. Hernando Sánchez, 626-651. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de Carlos V y Felipe II, 2001.
Sánchez Ramos, Valeriano. “El infante don Fernando de Bugía, vasallo del emperador.” Chronica Nova 34 (2008): 341-360.
Schaub, Jean-Frédéric. Les juifs du roí d'Espagne. Oran 1509-1669. Paris: Hachette, 1999.
Sebag, Paul. Tunis au XVIIe siècle. Une cité barbaresque au temps de la course. Paris: Harmattan, 1989.
Serviá, Miguel. Relación de la armada de la Santa Liga, y entre ellos el de la Batalla de Lepanto desde 1571 hasta 1574 inclusive. Escrita por el P. Fr. Miguel SERVIÁ, religioso franciscano, confesor de don Juan de Austria. En CODOIN, t. XI (1847), 359-454.
Sola, Emilio, y José Francisco de la Peña. Cervantes y la Berbería: Cervantes, mundo turco-berberisco y servicios secretos en la época de Felipe II. México, Fondo de Cultura Económica, 1996.
Subrahmanyam, Sanjay. “On the Origins of Global History. Inaugural Lecture delivered on Thursday 28 November 2013.” En Còllege de France, en línea: https://books.openedition.org/cdf/4200?lang=it (consultado el 15 de diciembre de 2022).
Temime Blili, Leïla. The Regency of Tunis, 1535–1666. Genesis of an Ottoman Province in the Maghreb. Cairo-New York: AUC Press, 2021.
Tarruell, Cecilia. “Prisoners of War, Captives or Slaves? The Christian Prisoners of Tunis and La Goleta in 1574.” En Micro Spatial Histories of Global Labour, editado por Christian De Vito y Anne Guerritsen, 95-122. Cham: Palgrave Mcmillan, 2018.
Vázquez Bravo, Hugo. “La reglamentación de la vida urbana en los presidios del norte de África: el caso de Bujía.” En Lugares de escritura: la ciudad, editado por Pilar Pueyo Colomina, 331-346. Zaragoza: Institución “Fernando el Católico”, 2015.
Villanueva Zubizarreta, Olatz. “The Moriscos in Tunisia.” En The Expulsion of the Moriscos from Spain. A Mediterranean Diaspora, editado por Mercedes García Arenal y Gerard A. Wiegers, 357-388. Leiden: Brill, 2014.
Vitoria, Francisco de. Relectio de iure belli o Paz dinámica. Escuela Española de Paz (Primera generación 1526-1560), editado por Luciano Pereña Vicente. Madrid: CSIC, 1981.
Von Törne, Per Olaf. Don Juan d’Autriche et les projects de conquête de l’Angleterre. Etude historique sur diz années du seizième siècle (1568-1578). Helsingfors: Helsingfors Bokhandel, 1915.
Yun Casalilla, Bartolomé. Los imperios ibéricos y la globalización de Europa (siglos XV a XVII). Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2019.