El paso de princesa de Asturias a reina de España: María Luisa de Parma vista por los embajadores extranjeros en la corte española (1786-1789)
Palabras clave:
María Luisa de Parma, Carlos III, Carlos IV, corte española en el siglo XVIII, correspondencia de embajadores extranjeros en España
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Resumen
La correspondencia que los embajadores extranjeros acreditados en Madrid escribían a sus países de origen resulta de gran interés, pues permite conocer varios detalles de la vida cotidiana en la corte española, así como diversos aspectos políticos y diplomáticos. El objetivo del presente artículo es analizar lo que los embajadores reportaban sobre María Luisa de Parma, nuera de Carlos III y esposa de Carlos IV, durante el período de transición que tuvo de princesa de Asturias a reina de España durante los últimos tres años del reinado de su suegro y el primero de su marido. Algunos de los asuntos tratados por los embajadores en sus cartas y que afectaron seriamente a María Luisa durante este período fueron el control al que estaba sujeta en la corte de su suegro, el problema de la mala salud de sus hijos y la sucesión a la corona, así como su creciente influencia en asuntos políticos al convertirse en reina de España.
Descargas
Citas
Documentación de archivo
National Archives, Kew, Londres
FO 63/11, carta n.° 27.
FO 72/12, carta n.° 7.
FO 185/2, carta n.° 62.
FO 185/3, carta n.° 75.
Bibliografía
Antúnez López, Sandra, “Las primeras modistas en el Real Guardarropa de la reina María Luisa de Parma (1789-1808),” Eviterna 8 (2020): 1-12.
—, “Una aproximación a la colección de vestidos de la reina María Luisa de Parma (1788-1808),” en Coleccionismo, mecenazgo y mercado artístico: Orbis Terrarum, coords. Antonio Holguera Cabrera, Ester Prieto Ustio y María Uriondo Lozano (Sevilla: Universidad de Sevilla, 2020), 538-553.
Baumgarten, Hermann, Geschichte Spanien’s zur Zeit der französischen Revolution (Berlín: Georg Reimer, 1861).
Benito García, Pilar, “Aproximación al guardarropa de María Luisa de Parma,” Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional 175 (2008): 46-67.
Benito García, Pilar y Urrea Fernández, Jesús, “El retrato de pedida de la Princesa María Luisa de Parma,” Antologia di Belle Arti. Il Settecento III 63-66 (2003): 60-66.
Berte-Langereau, Jack, “Marie-Louise de Parme et les siens,” Hispania. Revista Española de Historia 71 (1958): 237-278.
Bolufer Peruga, Mónica, La construcción de la identidad femenina: reformismo e ilustración (Valencia: Universitat de València, 1996).
—, Mujeres e Ilustración. La construcción de la feminidad en la España del siglo XVIII (Valencia: Institució Alfons el Magnànim, 1998).
Calvo Maturana, Antonio, “«Con tal que Godoy y la reina se diviertan»: en torno a la virtud de María Luisa de Parma y la legitimidad de Carlos IV,” Historia y Política 31 (2014): 81-112.
—, “Del lodo de los panfletos al incienso de las exequias: La paradójica rehabilitación fernandina de María Luisa de Parma (1815-1819),” en Homenaje a Antonio Domínguez Ortiz, coords. Juan Luis Castellano y Miguel Luis López-Guadalupe Muñoz (Granada: Universidad de Granada, 2008), vol. III, 183-202.
—, “«El desagrado de Vuestra Majestad hacia mi persona»: la primera caída en desgracia del conde de Aranda ante María Luisa de Parma (1789-1790),” en Espacio público y espacio privado. Miradas desde el sexo y el género, coord. Elena Hernández Sandoica (Madrid: Abada, 2016), 241-279.
—, “Eva y la pérdida del paraíso imperial: alegorías misóginas de María Luisa de Parma en el siglo XIX,” Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional 167 (2006): 68-77.
—, “Floridablanca, Aranda, Godoy y el «partido de la reina»: la influencia política de Mª Luisa de Parma en los primeros gobiernos de Carlos IV (1788-1796),” Revista de Historia Moderna: Anales de la Universidad de Alicante 28 (2010): 121-146.
—, “María Luisa de Parma: la «Madre virtuosa» eclipsada por la leyenda negra,” en La Reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Actas de la VIII Reunión Científica de la FEHM, coords. María Victoria López-Cordón Cortezo y Gloria Franco (Madrid: FEHM, 2005), 623-644.
—, María Luisa de Parma: reina de España, esclava del mito (Granada: Universidad de Granada, 2007).
Cames, Jean, Marie-Louise roi d’Espagne: 1751-1819 (París: L’Harmattan, 2004).
Caridi, Giuseppe, Carlos III. Un gran rey reformador en Nápoles y España (Madrid: La Esfera de los libros, 2015).
Casas Nadal, Montserrat, “La reina María Luisa, esposa de Carlos IV, y sus relaciones con las Carmelitas Descalzas de Parma (1795-1800)”, Monte Carmelo: Revista de Estudios Carmelitanos (Burgos) 99 (1991): 51-57.
Cocconi, Filippo, “Le nozze di Maria Luisa di Borbone, figlia di don Filippo di Parma”, Parma per l’Arte 12/1 (1962): 29-36.
Corona Baratech, Carlos, Revolución y reacción en el reinado de Carlos IV (Madrid: Rialp, 1957).
Corti, Egon Caesar, Ich, eine Tochter Maria Theresias: Ein Lebensbild der Königin Marie Karoline von Neapel (Munich: Bruckmann, 1950).
De la Mano, José Manuel, “Hacia las parejas reales de Goya. Evolución de la iconografía oficial de Carlos IV y María Luisa de Parma a través de sus pintores de cámara”, en Carlos IV: mecenas y coleccionista, coords. Javier Jordán de Urríes y de la Colina y José Luis Sancho Gaspar (Madrid: Patrimonio Nacional, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009), 75-92.
Descalzo Lorenzo, Amalia, “Carlos IV y María Luisa de Parma: vestidos para reinar”, en La época de Carlos IV (1788-1808), coord. Elena de Lorenzo Álvarez (Oviedo: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009), 375-397.
Domínguez Ortiz, Antonio, Carlos III y la España de la Ilustración (Madrid: Alianza, 2005).
Drumond Braga, Paulo, D. Pedro III: o rei esquecido (Lisboa: Círculo de Leitores, 2013).
Eden, William, The Journal and Correspondence of William, Lord Auckland , 4 vols. (Londres: Richard Bentley, 1860-1864).
Egido, Teófanes, Carlos IV (Madrid: Arlanza, 2001).
Enciso Alonso-Muñumer, Isabel, coord., Carlos III y su época: la monarquía ilustrada (Barcelona: Carroggio, 2003).
Fernán Núñez, VI Conde de (Carlos José Gutiérrez de los Ríos), Vida de Carlos III (Madrid: Fundación Universitaria Española, 1988).
Fernández Díaz, Roberto, Carlos III. Un monarca reformista (Barcelona: Espasa, 2016).
Franklin Lewis, Elizabeth, “A su reina benéfica: representaciones de María Luisa de Parma,” en La época de Carlos IV (1788-1808), coord. Elena de Lorenzo Álvarez (Oviedo: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009), 697-705.
García Hurtado, Manuel-Reyes, ed., El siglo XVIII en femenino. Las mujeres en el Siglo de las Luces (Madrid: Síntesis, 2016).
García Sánchez, Laura, “Fiesta y ceremonial de las cortes de Génova y Madrid. Llegada y celebración del matrimonio de la nueva Princesa de Asturias Ma Luisa de Parma en 1765,” Boletín de Arte (Universidad de Málaga) 20 (1999): 167-180.
—, “Iconografía oficial e imagen real: los retratos de juventud y de pedida de la princesa María Luisa de Parma,” en Me veo luego existo: mujeres que representan, mujeres representadas, eds. Luis Pérez Ochando y Ester Alba Pagán (Madrid: CSIC, 2015), 129-140.
—, “María Luisa de Parma, la educación de una futura reina,” Historia 16 246 (1996): 30-39.
Giménez López, Enrique, El fin del Antiguo Régimen: el reinado de Carlos IV (Madrid: Temas de Hoy, 1996).
Kleinmann, Hans-Otto, ed., Berichte der diplomatischen Vertreter des Wiener Hofes aus Spanien in der Regierungszeit Karls III. (1759-1788) = Despachos de los representantes diplomáticos de la Corte de Viena acreditados en Madrid durante el reinado de Carlos III (1759-1788), 11 vols. (Madrid: Instituto Germano-Español de Investigación de la Sociedad Görres, 1970-1984).
—., Berichte der diplomatischen Vertreter des Wiener Hofes aus Spanien in der Regierungszeit Karls IV. (1789-1808) = Despachos de los representantes diplomáticos de la Corte de Viena acreditados en Madrid durante el reinado de Carlos IV (1789-1808), 6 vols. (Madrid: Instituto Germano-Español de Investigación de la Sociedad Görres, 1990-1999).
La Parra López, Emilio, Manuel Godoy. La aventura del poder (Barcelona: Tusquets, 2002).
Lázaro, Alice, La Menina - Retrato de Dona Carlota Joaquina nas Cartas Familiares - Viagem ao interior da Corte Portuguesa (1785-1790) (Lisboa: Chiado Editora, 2011).
López Terrada, María José, “La presencia de María Luisa de Parma en las representaciones del nacimiento del infante Carlos Clemente,” en Me veo luego existo: mujeres que representan, mujeres representadas, eds. Luis Pérez Ochando y Ester Alba Pagán (Madrid: CSIC, 2015), 141-152.
López-Cordón Cortezo, María Victoria, “De infanta ilustrada a princesa política: Carlota Joaquina de Borbón (1785-1808),” en La época de Carlos IV (1788-1808), coord. Elena de Lorenzo Álvarez (Oviedo: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009), 731-748.
—, “Entre damas anda el juego: las camareras mayores de Palacio en la edad moderna,” Cuadernos de Historia Moderna Anejos 2 (2003): 123-152.
—, “La construcción de una reina en la Edad Moderna: entre el paradigma y los modelos,” en La Reina Isabel y las reinas de España: realidad, modelos e imagen historiográfica. Actas de la VIII Reunión Científica de la FEHM, coords. María Victoria López-Cordón Cortezo y Gloria Franco (Madrid: FEHM, 2005), 309-338.
—, “La evolución de las damas entre los siglos XVII y XVIII,” en Las relaciones discretas entre las Monarquías Hispana y Portuguesa. Las Casas de las Reinas (siglos XV-XIX), coords. José Martínez Millán y Maria Paula Marçal Lourenço (Madrid: Polifemo, 2009), vol. II, 1357-1398.
—, “Servicios y favores en la Casa de la Reina,” en El poder del dinero. Ventas de cargos y honores en el Antiguo Régimen, coords. Francisco Andújar Castillo y María del Mar Felices de la Fuente (Madrid: Biblioteca Nueva, 2011), 223-244.
Lorenzo Álvarez, Elena de, coord., La época de Carlos IV (1788-1808). Actas del IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios del siglo XVIII (Oviedo: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009).
Marques Pereira, Sara, D. Carlota Joaquina e os “Espelhos de Clio”: Actuação política e figurações historiográficas (Lisboa: Livros Horizonte, 1999).
Martín-Valdepeñas Yagüe, Elisa, “La reina María Luisa de Parma y la Junta de Damas de la Real Sociedad Económica Matritense,” en La época de Carlos IV (1788-1808), coord. Elena de Lorenzo Álvarez (Oviedo: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009), 749-761.
Martínez Millán, José, Camarero Bullón, Concepción y Luzzi Traficante, Marcelo, coords. La Corte de los Borbones: Crisis del modelo cortesano (Madrid: Polifemo, 2013).
Morenes, Ramón de, “Retrato de Doña María Luisa, reina de España (obra de Mengs)”, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, 5/56 (1897): 135-138.
Muriel, Andrés, Historia de Carlos IV, 2 vols. (Madrid: Atlas, 1959).
Nogueira de Azevedo, Francisca L., Carlota Joaquina. Cartas inéditas (Río de Janeiro: Casa da Palavra, 2007).
—., Carlota Joaquina na corte do Brasil (Río de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003).
Palacio Atard, Vicente, Carlos III, el rey de los ilustrados (Barcelona: Ariel, 2006).
Pereyra, Carlos, Cartas confidenciales de la Reina María Luisa y de Don Manuel Godoy (Madrid: M. Aguilar, 1935).
Pérez Antelo, María Ruth, “María Luisa de Parma: una iconografía maldita”, en Las Mujeres en Andalucía. Actas del 2° Encuentro Interdisciplinar de Estudios de la Mujer en Andalucía, coord. María Teresa López Beltrán (Málaga: Diputación Provincial de Málaga, 1994), vol. III, 225-245.
Pérez de Guzmán y Gallo, Juan, “Casamiento de un Príncipe de Asturias. Las cartas a la novia,” La Ilustración Española y Americana 45/4 (30 de enero de 1901): 59 y 62.
—, La Historia inédita: vida, reinado, proscripción y muerte de Carlos IV y María Luisa de Borbón (Madrid: Imprenta de Jaime Ratés Martín, 1909).
—, “Los encantos de la novia,” La España Moderna 303 (1914): 42-52.
Pérez Samper, María Ángeles, “Construir y destruir mitos: María Luisa de Parma, una reina elogiada y criticada,” en Pasados y presente: estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, coord. Rosa María Alabrús Iglesias et al. (Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2020), 1121-1132.
—, “Infantas de España, mujeres al servicio de la monarquía,” en El siglo XVIII en femenino, ed. Manuel-Reyes García Hurtado (Madrid: Síntesis 2016), 31-78.
—, “Las reinas,” en Historia de las mujeres en España y América Latina, coord. Isabel Morant Deusa (Madrid: Cátedra, 2005), vol. II, 399-436.
Prieto, Rosario, “Las Cortes de 1789: el orden sucesorio”, en Cuadernos de Historia. Estudios sobre el siglo XVIII, coords. Manuel Espadas Burgos y Vicente Palacio Atard (Madrid: Instituto Jerónimo Zurita, CSIC, 1978), 261-342.
Rousseau, François, Règne de Charles III d’Espagne (1759-1788) (París: Plon-Nourrit, 1907).
Rubio Esteban, Julián, La infanta Carlota Joaquina y la política de España en América (1808-1812) (Madrid: Imprenta de Estanislao Maestre, 1920).
Sánchez-Blanco, Francisco, La Ilustración Goyesca. La cultura en España durante el reinado de Carlos IV (1788-1808) (Madrid: CSIC, CEPC, 2007).
Ternavasio, Marcela, Candidata a la Corona. La infanta Carlota Joaquina en el laberinto de las revoluciones hispanoamericanas (Buenos Aires: Siglo XXI, 2015).
Tratchevsky, Alexandre, “L’Espagne à l’époque de la Révolution française”, Revue Historique 31/1 (1886): 1-55.
Vázquez Gestal, Pablo, “«Dove dal nulla l’uomo s’innalza ai più sublimi onori». La Corte de Carlos IV y la reina María Luisa (1788-1808),” en La Nación recobrada. La España de 1808 y Castilla y León, ed. Luis Miguel Enciso Recio (Valladolid: Junta de Castilla y León, 2008), 37-53.
—, El espacio del poder. La corte en la historiografía modernista española y europea. (Valladolid: Universidad de Valladolid, 2005).
—, “La corte en la historiografía modernista española. Estado de la cuestión y bibliografía,” Cuadernos de Historia Moderna. Anejos 2 (2003): 269-310.
—, “«Non dialettica, non metafisica...». La corte y la cultura cortesana en la España del siglo XVIII,” Reales Sitios 43/169 (2006): 50-56.